Ii bob borliq modeli sifatida xaritaning xususiyatlari

1.3 ATAMALARNING KELIB CHIQISHI

Geografik atamalarning kelib chiqishi

Ko'pincha "qadimgi dunyo" (taxminan Afrika , Osiyo va Evropada ) ko'plab joylarning nomlarini talqin qilish yoki tushunish oson emas ; [ zarur taklif ] ular bu hududning zamonaviy tilida hech qanday ahamiyatga ega emas. Buning sababi, geografik nomlar vaqt o'tishi bilan ularning aniq qiymati yo'qolgunga qadar rivojlanib boradigan jarayonlarning umumiy to'plamidir. Aksincha, "yangi dunyo" (taxminan Shimoliy Amerika, Janubiy Amerika va Avstraliyada) ko'plab geografik atamalarning kelib chiqishi ma'lum.

Ko'pgina geografik atamalarning kelib chiqishi endi unutilgan bo'lsa-da, ismning dastlabki shakllarini hisobga olgan holda, ehtimol, qiymatlarni aniqlash mumkin. Geografik atamalarning tabiati va ularni o'zgartirish usullari haqida umumiy xulosalar quyida keltirilgan va o'rganilishi mumkin. Bundan tashqari, quyida muhokama qilinadigan mintaqaviy tendentsiyalar va joylar nomidagi farqlar ham mavjud.

Geografik atamalarning turlari
Geografik atamalarning bir nechta aniq belgilangan turlari mavjud bo'lib, ularning asosiy bo'linishi tabiiy ob'ektlarning nomlari va aholi punktlarining nomlari o'rtasida sodir bo'ladi. Ularning "joylari" aniq. Tabiiy narsalar bilan, vaziyat "joy" qanday aniq belgilab qo'yilganiga va "joy"tushunchasining aniq ishlatilishiga qarab, biroz noaniq. Ehtimol, tabiiy ob'ektlarga yaqin tepaliklar, oqimlar va boshqalarni ajratish uchun nomlar berilgan bo'lsa. Bir - biridan farqli o'laroq, bu ob'ektlar turli geografik joylarni ifodalovchi joylar sifatida qaralishi mumkin. Biroq, nomlar kengroq miqyosda qo'llanilganda, ular joylarning nomlari sifatida kamroq foydali bo'lishi mumkin. Misol uchun, nisbatan kichik, alohida tog ' vodiysi (masalan, Suledale ) aniq geografik joylashuvni ifodalaydi. Biroq, Trent kabi katta daryoning keng cho'zilgan vodiysi bir butun sifatida tushunish oson emas. Shunga qaramay, aholi punktlari va tabiiy ob'ektlarning nomlarining kelib chiqishi bir xil, ya'ni bir-biridan ajralib turishi mumkin; va shuning uchun ham geografik nomlar deb hisoblanishi kerak.
Geografik atamalarning ko'plab boshqa turlari, masalan, qabila yoki shaxsiy nomlar bilan bog'liq bo'lishi mumkin. Ilgari, butparast dinga aloqador ismlar keng tarqalgan bo'lib o'rganildi, chunki ular erta deb hisoblangan. O'rganilayotgan yana bir sinf, masalan, qadimgi inglizlar kabi ba'zi kishilarga tegishli edi.

Joylarning nomlari, shuningdek, ushbu sohadagi odamlarning kasb-hunarlari yoki bu sohadagi odamlar tomonidan amalga oshiriladigan muayyan funktsiyaga asoslangan bo'lishi mumkin.

Toponimik jarayonlar
Vaqt o'tishi bilan joy nomlari bilan sodir bo'ladigan va ularning asl qiymatlari yo'qolgan tarzda joy nomlarini o'zgartiradigan identifikatsiyalanadigan jarayonlar mavjud. Bu aholi punktlari nomlari va tabiiy ob'ektlar uchun ham amal qiladi, lekin birinchi darajada.
Geografik nomlarni o'zgartirish jarayonlari qisqartma, birlashma, yaqinlik, ona tilida rivojlanish (lekin joy nomi bilan turg'unlik [ aniq emas ] ) va ota-ona tilini almashtirishni o'z ichiga oladi. Ayniqsa, bu joy nomlari dramatik o'zgarishlarga olib kelishi mumkin, chunki asl ma'no (va ko'pincha tovushlar) yangi tilda o'tkazilmaydi, joyning nomi yangi tilga mos keladigan shaklga aylanadi.
Qisqartma nomini yanada oson talaffuz qilish shakliga aylantiradi, masalan, Cantwaraburh dan Canterbury ; Dornvaracaster Dorchesterga .
Termoyadroviy geografik atamalarning ikkita o'xshash elementi, masalan, qadimgi ingliz ildizlari den (tepalik) va don (vodiy) geografik nomlar bilan birlashtiriladi, masalan Willesden ("Daryo tepaligi"), Croydon ("Krokus vodiysi").
Konvergentsiya joylarning nomlari boshqa tanish fonemlarga joy nomlari bilan almashtirilganda sodir bo'ladi; masalan, Abingdon (aebbeduna, aebbe tepaligi) o'rtacha tovush ko'plab geografik nomlarda (odatda "odamlar" degan ma'noni anglatadi) tanish "ing"bilan birlashtirildi.
Ota-ona tilining evolyutsiyasi o'z-o'zidan joy nomini o'zgartira olmaydi; haqiqatan ham, nomlar tillarga qaraganda o'zgarishlarga ko'proq inertsiya ko'rsatishi mumkin. Biroq, ota-ona tilining evolyutsiyasi boshqa jarayonlarga imkon beradi. Misol uchun, agar ism o'zgartirilgan tilda hech narsa demasa, u yangi shaklga o'tishi mumkin; masalan, Maethelac (" loyqa eman") dan Matlokgacha . yoki ota-ona tilini o'zgartirganda, ismning bir qismi bo'lgan ismga atributlar qo'shilishi mumkin. Misol uchun, Portsi oroli ("port orolining orollari"); Portsining qiymati aniq bo'lmasa, Orolni qo'shish kerak edi .
Ona tilini almashtirish o'zgarishlarning eng dramatik jarayonlaridan biridir. Agar biron-bir sababga ko'ra, bu sohada yangi til haqida gapiradigan bo'lsak, joyning nomi hamma narsani yo'qotishi mumkin. Eng jiddiy holatda, ism butunlay o'zgartirilishi mumkin. Biroq, ko'pincha ism qayta ishlanishi va biron-bir tarzda o'zgartirilishi mumkin. Bu odatda yuqorida aytib o'tilgan usullardan biri bilan amalga oshiriladi; chunki joy nomining qiymati unutiladi, u yangi tilga mos keladigan nomga o'zgaradi. Misol uchun, Brittany Eboracon (ehtimol, "tis daraxtlari joyi") Anglo-sakson Eoforvik ("Boar City"), keyin staronorvezh Jurvik ("otliq bay") va zamonaviy ingliz Yorkiga aylandi .
Geografik atamalarning rivojlanishi ko'pincha bir xil nomdagi aholi punktlarini ajratish uchun sodir bo'ldi. Misol uchun, Angliyada ikkita qo'shni va bog'langan turar-joy ko'pincha "pastki / pastki" va "yuqori / yuqori" bo'lib qoldi; yoki "kichik" va "buyuk" (yoki lotincha parva va magna ekvivalenti ). Shu bilan bir qatorda, ikkita geografik jihatdan ajratilgan joylar mahalliy xususiyatlarda farq qilishi mumkin; masalan, Nyukasl-Ander-lim va Nyukasl-Upon sirlari ; yoki Nyuton-Le-Willous , Nyuton-Bai Frodsh , Nyuton Rosberry (va boshqalar). Angliyada O'rta asrlarda ko'plab qo'shimchalar kiritildi, chunki aholi punktlari ma'lum oilalar tomonidan boshqarildi, masalan, Stok-Mandeville . ba'zi o'zgarishlar (ayniqsa, lotin tilida) O'rta asrlarga, masalan, Weston-super-Mare ("Weston-on-Sea") ga qaytadi, boshqalari esa Bognor Regis ("King Bognor"') kabi yaqinda qo'shilgan. Teskari ma'lumot: ismlar kutilgan tomonga qarama-qarshi yo'nalishda bir-biridan ishlab chiqarilgan jarayon - ko'p hollarda eskirgan yoki unutilgan ismga ega bo'lgan Daryo, aksincha, uning qirg'oqlarida shahar sharafiga o'zgartirildi. Misol uchun, Rochdale orqali oqib o'tadigan Daryo, bu jarayon tufayli "Roch"deb nomlandi. Kembrij odatiy va teskari shakllanishni noyob tarzda aks ettirishi mumkin. Dastlab Granta-dagi ko'prik Grantabrice Cantebrugge , keyin esa Cambrigge deb ataldi , undan Daryo Cam deb o'zgartirildi.
Izohlash muammolari
Joylarning nomlari ko'pincha mutaxassislar tomonidan ularning ma'nosini talqin qilish uchun talab qilinadi. Asosiy muammolarning ba'zilari:

Til . Ba'zan geografik nomning shakllanishida ishlatiladigan til aniq emas; masalan, ba'zi nomlar qadimgi ingliz yoki Celtic ildizlaridan kelib chiqishi mumkin. So'nggi yillarda Angliya-sakson deb hisoblangan Angliya nomlarining keltik kelib chiqishini izlash moyilligi paydo bo'ldi.

Elementlarning tartibi . Nemis tillarida va shuning uchun qadimgi ingliz va qadimgi hindinavskiyda, ism elementi odatda uning modifikatori, masalan, "Shimoliy fermasi" ( Norvich), "Badekka manbai" ( Baikwell ). Seltik toponimlarda tartib odatda teskari tomonga o'zgaradi va ob'ekt (tepalik, vodiy, fermer xo'jaligi va boshqalar) birinchi element sifatida tasvirlanadi, masalan, "Kebris posyolkasi" ( Tregonebris), "Di og'zi" ( Aberdin ). . Biroq, bu, masalan, "bald Hill" ( Malvern) kabi barcha keltlar nomlari uchun amal qilmaydi.
Tarjima . Qadimgi ingliz va qadimgi inglizlarning umumiy o'xshashligi Daniya tilidagi toponimlarning ko'pincha "norsifikatsiya qilingan"degan ma'noni anglatadi. Misol uchun, Yorkshireda Askrigg ("ash (daraxt) taroq") da, birinchi element shubhasiz, aesc (talaffuz qilingan kul) ning qadimgi ingliz elementining "norsifikatsiyasi" ni osonlik bilan ifodalaydigan Skandinaviya asc (talaffuz qilingan ash) shunga o'xshash qiymat.
Soxta o'xshashlik . Ba'zan esa, joylarning nomlari yangi ko'chmanchilar tomonidan talaffuz odatlariga mos keladigan, asl ma'noga mos kelmaydigan tarzda o'zgartirildi. Misol uchun, qadimgi ingliz tilidagi"scipeton" ("qo'y fermasi") nomi, odatda , zamonaviy ingliz tilida * Shiptonga aylantirildi, buning o'rniga Skiptonga o'zgartirildi, chunki qadimgi ingliz sc ("sh" deb talaffuz qilinadi ) odatda qadimgi ingliz sk bilan bog'liq - shuning uchun ma'no qorong'i, chunki qadimgi hinducha "qo'y" so'zi butunlay boshqacha edi.
Yo'qolgan sabab . Ismning sababi endi aniq bo'lmasa, ayrim nomlarni talqin qilish qiyin bo'lishi mumkin. Ba'zi nomlar dastlab Daryo, Brod yoki tepalik kabi muayyan tabiiy ob'ektlarga tegishli bo'lib, ularni aniqlash mumkin emas. Misol uchun, Watford (Warickshire) "Brod Hvichche" degan ma'noni anglatadi, ammo Fordning joylashuvi aniqlanmagan.
Elementlar orasidagi chalkashlik . Asl elementlarning juftlari zamonaviy geografik nomdagi bir xil elementni berishi mumkin. Misol uchun, den (vodiy) va dun (tepalik) ning qadimgi ingliz elementlari ba'zan aralashtiriladi, chunki ular endi aniq ma'noga ega bo'lmasligi mumkin. Kesilgan-don vodiyda va Villesning tepasi tepalikda.
Bir nechta qiymatlar . Wich va wick kabi ba'zi elementlar juda ko'p qiymatga ega bo'lishi mumkin. Odatda wich / wick / wyke fermani yoki turar-joyni ko'rsatadi (masalan, Kesvikdagi" pishloq fermasi"). Biroq, ba'zi saytlar Rim yoki ro'za boshida-lotin Vicus ( "joy") vakili bo'lgan Rim kelib chiqishi. Ushbu qurbonlar savdo postlari kabi ko'rinadi. Sohil bo'yida pilik ko'pincha Norvegiyadan kelib chiqadi, ya'ni "bay" yoki "bay" (masalan, Leruik) degan ma'noni anglatadi.
Landshaft elementlarining nomlari
Tabiiy yoki inson qo'li tomonidan yaratilgan landshaft elementlarining nomlari, odatda, aholi punktlarining nomlaridan kattaroqdir, chunki birinchi ko'pincha keng tarqalgan. Ismlar suv ob'ektlari, tepaliklar va vodiylar, orollar va botqoqlarga, shuningdek, o'rmonlar va tumanlarga beriladi. Ismlar berilgan sun'iy landshaftlar yo'llar va yo'llarni, shuningdek, bo'rilarni va boshqalarni o'z ichiga oladi. Ko'pgina topografik so'zlar nafaqat joyning tasvirini, balki u erda yashovchi jamiyatda qishloq xo'jaligining mumkin bo'lgan hajmi, holati va tabiati haqida juda ko'p ma'lumot beradi.

Suv mintaqaning birinchi ko'chmanchilari uchun ham, oziq-ovqat va diniy sabablarga ko'ra katta ahamiyatga ega edi. Ismlar manbalarga, oqimlarga, daryolarga va ko'llarga, shuningdek, botqoqlarga, koylarga va dengizlarga berildi. Eulert Ekvall Angliya daryolarining nomlarini erta o'rganib chiqdi [11], qulashi esa daryolar nomlari bo'yicha umumiy Evropa tadqiqotini o'tkazdi, bu esa nomlarning keng maydonda umumiy ildizlarga ega ekanligini ko'rsatdi. Ushbu ildizlarning tili haqida hali ham tortishuvlar mavjud. Ba'zan umumiy so'z ma'lum bir belgi sifatida qabul qilingan, masalan, daryoni belgilash uchun keltlar so'zi Afon edi, ko'p hollarda Angliyada daryolarning nomi (Avon) sifatida ishlatiladi.

Erning xarakteristikalari ham ovchilar, ham fermerlar uchun muhim edi va turli xil tepaliklar va vodiylarga tegishli ko'plab atamalar mavjud. Cumb va Penn kabi ba'zi atamalar Celtic Anglo-sakslardan olingan. Boshqa atamalar qishloq xo'jaligini kengaytirishga ishora qiladi.
Topografik nomlar geografik nomlarning birinchi tadqiqotchilari orasida hurmat qilinmagan, ammo ularning ahamiyati 1978 yilda chop etilgan Margaret Gelling kitobida ko'tarilgan. [12] 1988 va 1997 da yangilanishlar bilan topografik nomlarning ko'plab elementlarini muhokama qiladi.
Aholi punktlarining nomlari
Ko'pgina uy-joy nomlari joyning funktsiyasini (masalan, "farm", "Market", "Fort") yoki xarakterli tabiiy xususiyatni yoki ikkalasini ham tasvirlaydigan umumiy elementni o'z ichiga oladi; agar ulardan faqat bittasi bo'lsa, u ko'pincha shaxsiy nom yoki sifat bilan o'zgartiriladi.
Misol uchun, Angliyadan misollar:

Shaxsiy nomi + funktsiyasi + xususiyati - Todmorden - "totta chegara vodiysi"

"Grimsby" ning shaxsiy nomi - "Grimra fermasi" [14]
Asosiy siyosiy partiyalari va kasaba uyushmalari [tahrir]
Asosiy siyosiy partiyalari va kasaba uyushmalari [tahrir]
Davlat tuzumi [tahrir]
Amaldagi nomi + tabiiy xususiyati - Cockermouth - "Daryo Cocker-og'iz"
O'tish: Saytda Harakatlanish, Qidiruv
Tabiiy xususiyat - Blackburn - "qora oqim"
Ushbu asosiy elementlar boshqa mamlakatlardagi joylarning nomlarida ham mavjud; masalan, Amsterdam (Amstel daryosi to'g'oni), Lixtenshteyn (Light Stone), Kopengagen (savdo porti), Parij (parisi uyi), Shanxay (taxminan"dengiz porti"), Toshkent ("Tosh shahar"'). Ushbu elementlar, shuningdek , yangi dunyoning eng kam "shamolli" toponimlarida - masalan , Fort Knox, Thunder Janob, Little Rock va boshqalar. Carson Siti , masalan, Kit Carson nomi bilan atalgan va Belo Horizonte "go'zal ko'rinish"degan ma'noni anglatadi. Biroq, ba'zi aniq qiymatlar aldamchi bo'lishi mumkin; Nyu-York, York shahrining ingliz shahri nomi bilan emas , balki Buyuk Britaniyaning hokimiyatni qo'lga olish davrida Britaniya flotining boshlig'i bo'lgan York dyukining sharafiga berilgan va Los-Anjeles farishtalar nomi bilan emas, balki Maryam sharafiga nomlangan. . yoki farishtalar malikasi(Los-Anjelesning yangi mavsumi).
Angliya yoki Fransiya kabi keng miqyosli madaniy va / yoki lingvistik o'zgarishlarni bir necha bor amalga oshirgan mamlakatlar odatda ko'proq geografik nomlarga ega, chunki asl qiymati unutiladi va tezroq siljiydi. Ular, shuningdek, ko'proq lingvistik geografik nomlarga ega bo'lishi mumkin; masalan, Angliyada toponimlar prekelt, Celtic, Rim, Anglo-sakson, Norvegiya yoki normandiy-frantsuz kelib chiqishi bo'lishi mumkin. Aksincha, bir hil madaniy lingvistik tarixga ega bo'lgan mamlakatlar, odatda, kamroq buzilgan va turli xil geografik nomlarga ega - masalan, Uels (ayniqsa, qo'shni Angliyaga nisbatan).