2 Cronología de las medidas coercitivas contra Venezuela indd

Orden Ejecutiva 13692 
 
Documentos presidenciales
 
Registro Federal 
Vol. 83, No. 213 
Viernes 2 de noviembre de 2018 
3 
[FR Doc. 2019
–
17052 
Filed 8
–
6
–
19; 11:15 am] 
Billing code 3295
–
F9
–
P
(b) Queda prohibida cualquier conspiración que se forme para violar cualquiera de 
las prohibiciones establecidas en esta orden está prohibida. 
Sección 5.
Nada de lo dispuesto en esta orden prohibirá: 
(a) las transacciones para la realización de los asuntos oficiales del Gobierno 
Federal 
(a) las transacciones para llevar a cabo los asuntos oficiales del Gobierno Federal 
por parte de los empleados, concesionarios o contratistas del mismo; o 
(b) las transacciones relacionadas con el suministro de artículos tales como 
alimentos, ropa y medicamentos destinados a aliviar el sufrimiento humano. 
Sección 6.
A los efectos de esta orden: 
(a) el término ''persona'' significa un individuo o entidad; 
(b) el término ''entidad'' significa una sociedad, asociación, fideicomiso, empresa 
conjunta corporación, grupo, subgrupo u otra organización; 
(c) el término "persona de los Estados Unidos" significa cualquier ciudadano de los 
Estados Unidos, extranjero con residencia permanente, entidad organizada bajo las 
leyes de los Estados Unidos o cualquier jurisdicción dentro de los Estados Unidos 
(incluidas las sucursales extranjeras), o cualquier persona en los Estados Unidos; y 
(d) el término ''Gobierno de Venezuela'' incluye al Estado y al Gobierno de 
Venezuela, cualquier subdivisión política, agencia o instrumentalidad del mismo, 
incluyendo el Banco Central de Venezuela y Petróleos de Venezuela, S.A. (PdVSA), 
cualquier persona que sea propiedad o esté controlada, directa o indirectamente, 
por los anteriores, y cualquier persona que haya actuado o pretendido actuar directa 
o indirectamente para, o en nombre de, cualquiera de los anteriores, incluso como 
miembro del régimen de Maduro. A los efectos de la sección 2 de esta orden, el 
término ''Gobierno de Venezuela'' no incluirá a ningún ciudadano de los Estados 
Unidos, cualquier extranjero residente permanente de los Estados Unidos, cualquier 
extranjero legalmente admitido a los Estados Unidos, o cualquier extranjero con un 
visado válido de los Estados Unidos. 
Sección 7.
Para aquellas personas cuyos bienes e intereses en la propiedad son 
bloqueados en virtud de esta orden que podrían tener una presencia constitucional 
en los Estados Unidos, considero que debido a la capacidad de transferir fondos u 
otros activos de forma instantánea, la notificación previa a dichas personas de las 
medidas de las medidas que se van a tomar en virtud de esta orden haría que dichas 
medidas fueran ineficaces. Por lo tanto, determino que para que estas medidas sean 
eficaces para hacer frente a la emergencia nacional declarada en la Orden Ejecutiva

---

{92}