Automation Автоматизация Автоматлаштириш
|
это применение в производстве технических средств, методов и систем управления, освобождающих человека от непосредственного участия в производстве.
|
this application in the production of technical means, methods and control systems that relieve a person from direct participation in production.
|
Ushbu qo'llanmani ishlab chiqarishda bevosita ishtirok etishdan ozod qiluvchi texnik vositalar, usullar va nazorat qilish tizimlarini ishlab chiqarish.
|
CAD САПР АЛС
|
(англ. CAD, Computer-Aided Design) - программный пакет, предназначенный для проектирования (разработки) объектов производства (или строительства), а также оформления конструкторской и/или технологической документации
|
(English CAD, Computer-Aided Design) - a software package designed for the design (development) of production facilities (or construction), as well as design and / or technological documentation.
|
(Ingliz CAD, Computer Assisted Design) - ishlab chiqarish ob'ektlarini (yoki qurilishi), shuningdek loyihalashtirish va / yoki texnologik hujjatlarni loyihalash uchun ishlab chiqilgan dasturiy ta'minot to'plami.
|
MATLAB MATLAB MATLAB
|
(англ. Matrix Laboratory) – среда высокой производительности, предназначенная для технических вычислений, их интегрирования, визуализации и программирование в удобной для использования среде, где задачи и решения выражаются в привычной математической нотации.
|
(English Matrix Laboratory) is a high performance environment designed for technical computing, integrating, visualizing and programming in an easy-to-use environment where tasks and solutions are expressed in familiar mathematical notation.
|
(Ingliz Matritsa laboratoriyasi) texnik hisoblash, integratsiya qilish, tasavvur qilish va programmalarga moslashtirilgan qulay muhitda dasturlash uchun mo'ljallangan yuqori ishlash muhiti bo'lib, u erda vazifalar va echimlar tanish matematik notada ifodalangan.
|
SCADA SCADA SCADA
|
сокр. от Supervisory Control And Data Acquisition диспетчерское управление и сбор данных, (название класса систем для комплексной автоматизации промышленного производства)
|
abbr. from Supervisory Control And Data Acquisition dispatching management and data collection, (name of a class of systems for integrated automation of industrial production)
|
Abbr. Kuzatuv nazorati va ma'lumotlarni to'plash dispetcherlik boshqaruvi va ma'lumotlar yig'ishdan (sanoat ishlab chiqarishni kompleks avtomatlashtirish uchun tizimlar sinfining nomi)
|
TRACE MODE TRACE MODE TRACE MODE
|
первая интегрированная информационная система для управления промышленным производством, объединяющая в едином целом продукты класса SOFTLOGIC-SCADA / HMI-MESEAM-HRM)
|
the first integrated information system for industrial production management, which unites SOFTLOGIC-SCADA / HMIMES-EAM-HRM products in a single whole)
|
SOFTLOGIC-SCADA / HMI-MES-EAM-HRM mahsulotlarini bir butunda birlashtirgan sanoatni ishlab chiqarishni boshqarish bo'yicha birinchi integratsiya axborot tizimi
|
SIMATIC WinCC SIMATIC WinCC SIMATIC WinCC
|
(Windows Control Center) - это компьютерная система человекомашинного интерфейса, работающая под управлением операционных систем Windows и предоставляющая широкие функциональные возможности для построения систем управления различного назначения и уровней автоматизации
|
(Windows Control Center) is a computer-based human-machine interface system running under Windows operating systems and providing extensive functionality for building management systems for various purposes and automation levels
|
(Windows Boshqarish Markazlari) Windows operatsion tizimlari ostida ishlaydigan va turli maqsadlar uchun boshqaruv tizimlari va avtomatlashtirish darajalari uchun keng funksionallikni ta'minlaydigan kompyuterga asoslangan inson-mashina interfeysi tizimidir
|
Automated Training System Автоматизированна я Обучающая Система (АОС) Автоматлаштирилга н укув тизимлари
|
программное средство профессиональной подготовки персонала, состоящее из одного или нескольких автоматизированных учебных курсов (АУК) и набора специализированных локальных тренажеров, позволяющих осуществлять формирование профессиональных навыков и умений принятия и выполнения решений по управлению (обслуживанию) объектов, рассматриваемых в содержательной части АУК
|
software for professional training of personnel consisting of one or more automated training courses (AUC) and a set of specialized local simulators that allow the formation of professional skills and skills in the adoption and implementation of decisions on management (maintenance) of objects considered in the content part of the AUC.
|
avtomatlashtirilgan o'quv kurslarida (AUC) va professional ko'nikmalarini qabul qilinishi va boshqaruv yechimlari (xizmat) ob'ekt amalga oshirish shakllantirish uchun imkon ixtisoslashgan mahalliy murabbiylar bir qator bir yoki undan ortiq iborat kasbiy ta'lim, dasturiy vositalari, AUC mazmunini ko'rib chiqildi.
|
Automated Training Course Автоматизированны й Учебный Курс (АУК) Автоматлаштирилга н укув курси
|
программное средство профессиональной подготовки персонала, отвечающее требованиям методик подготовки, реализующее предъявление обучаемому графического и текстового материала нормативнотехнической документации конкретного учебного курса и обеспечивающее контроль качества подготовки обучаемых
|
software for professional training of personnel that meets the requirements of training methods that implements the presentation of the graphic and text material to the trainee of the normative and technical documentation of the specific training course and ensures the quality control of the trainees
|
Kadrlarni malakali o'qitish uchun maxsus o'quv kursining normativ-texnik hujjatlarini tinglovchilarga grafik va matn materiallarini taqdim etishni o'rgatadigan o'qitish metodlari talablariga javob beradigan dasturiy ta'minot va malaka oshirish kurslarining sifatini nazorat qilish
|
Independent trainer Автономный тренажер Автоном тренажер
|
тренажер оператора системы «человек-машина», функционирующий без системы «человек-машина»
|
The trainer of the operator of the "man-machine" system, functioning without the "manmachine" system
|
"man-mashina" tizimi bo'lmagan holda ishlaydigan "man-mashin" tizimi operatorining murabbiysi
|
Adaptive simulator Адаптивный тренажер Адаптив тренажер
|
тренажер оператора системы «человек-машина», обеспечивающий автоматическую оптимизацию управления процессом подготовки оператора системы «человек-машина» с учетом результатов выполнения им учебных задач
|
the trainer of the operator of the "man-machine" system, which provides automatic optimization of the management of the process of training the operator of the "man-machine" system, taking into account the results of the performance of the training tasks
|
"Man-mashina" tizimining operatorini o'qitish jarayonini boshqarishning avtomatlashtirilgan optimallashini ta'minlaydigan "manmashina" tizimining operatori o'qituvchisi, mashg'ulot vazifalarini bajarish natijalarini hisobga olgan holda
|
Built-in simulator Встроенный тренажер Ажралмас тренажер
|
тренажер оператора системы «человек-машина», функционирующий совместно с системой «человек-машина»
|
The simulator of the operator of the "man-machine" system, functioning in conjunction with the "man-machine" system
|
"inson mashinasi" tizimi bilan ishlaydigan "insonmashina" tizimining operatori simulyatori
|
Group simulator Групповой тренажер Грухли тренажер
|
тренажер оператора системы «человек-машина», предназначенный для одновременной подготовки операторов взаимосвязанных систем «человек-машина»
|
the trainer of the operator of the system "man-machine", intended for simultaneous preparation of operators of the interconnected systems "personmachine"
|
"Man-mashina" tizimining operatorlarini bir vaqtning o'zida ishlab chiqarishga mo'ljallangan "odammashin" tizimining operatori,
|
Information model of "man-machine" system Информационная модель системы «человек-машина» «Инсон-машина» тизимининг информатик модели
|
условное отображение информации о состоянии объекта воздействия, системы «человекмашина» и способов управления ими
|
Conditional display of information on the state of the impact object, the "manmachine" system and the ways to manage them
|
ta'sir ob'ekti holati, "odammashina" tizimi va ularni boshqarish usullari to'g'risida shartli ma'lumotlarni ko'rsatish
|
The reliability of the system operator "man-machine" Надежность оператора системы «человек-машина» «Инсон-машина» оператор тизимининг ишончлилиги
|
свойство человека- оператора системы «человек-машина» сохранять работоспособное состояние в течение требуемого интервала времени
|
The property of the personoperator of the "man-machine" system to maintain an operational state for the required time interval
|
"Man-mashina" tizimining shaxs-operatorining mulki talab qilinadigan vaqt oralig'ida operatsion holatni saqlab qolish uchun
|
Citect SCADA Citect SCADA Citect SCADA
|
– программный продукт, представляющий собой полнофункциональную систему визуализации и мониторинга, управления и сбора данных.
|
- software product, which is a full-featured system of visualization and monitoring, management and data collection.
|
Vizualizatsiya qilish va monitoring qilish, boshqarish va ma'lumotlar yig'ishning to'liq xususiyatli dasturiy mahsuloti.
|
InTouch SCADA system SCADA система InTouch SCADA InTouch тизими
|
– это достаточно мощная среда разработки визуализации и управления для промышленной автоматизации технологических процессов и диспетчерского контроля, применяется для создания DCS (распределенных систем управления) и других АСУ ТП.
|
Is a powerful visualization and control environment for industrial automation of technological processes and dispatch control, it is used to create DCS (distributed control systems) and other process control systems.
|
Texnologik jarayonlar va dispetcherlik boshqaruvini sanoat avtomatizatsiyasi uchun kuchli vizualizatsiya va boshqarish muhiti, DCS (tarqalgan boshqaruv tizimlari) va boshqa jarayonlarni boshqarish tizimlarini yaratish uchun ishlatiladi.
|
System Software Системное ПО Тизимили дастурий таъминот
|
– совокупность программ, обеспечивающих общее управление функционированием вычислительной системы и выполнение функций по ее обслуживанию.
|
- a set of programs that provide overall management of the functioning of the computer system and the performance of the functions for its maintenance.
|
- kompyuter tizimining ishlashi ustidan umumiy nazoratni ta'minlaydigan va unga xizmat ko'rsatish funktsiyalarini bajaradigan dasturlarning to'plami
|
Tool Software Инструментальное ПО Ускунали дастурий таъминот
|
- совокупность средств, обеспечивающих процесс функционирования прикладных программ, т.е. обеспечивающих перевод кода программ, написанных пользователем с помощью высокоуровневых языком программирования на языки более низкого уровня – в машинный код.
|
- a set of tools that provide the process of functioning of application programs, i.e. providing the translation of the code of programs written by the user with the help of high-level programming language to languages of a lower level - into machine code.
|
- dastur dasturlarining ishlashini ta'minlaydigan vositalar majmuasi, ya'ni. foydalanuvchi tomonidan yuqori darajadagi dasturlash tilining past darajadagi tillarga tarjima qilingan kodlari tarjimasini mashina kodiga tarjima qilish.
|
