Beet red, when I caught her singing in front of mirror

SELF WORK
DONE BY: ABDULLAEVA GULNOZA
Simultaneous interpretation - Group 2
Phrases with the different colours:

1. 
   beet red- usually to describe the face (qizarmoq yuzga nisbatan)
   

Ex: My sister’s face turned beet red, when I caught her singing in front of mirror.

2. 
   black out-faint (xushdan ketish)
   

Ex: I always black out at the sight of blood.

3. 
   born with a silver spoon in one’s mouth - born into a rich family (boy oilada tugilmoq).
   

Ex : Nastya hasn’t worked a day in her life. She was born with a silver spoon in her mouth.

4. 
   golden opportunity – the perfect chance ( yaxwi imkoniyat)
   

Ex : The model’s conference was a golden opportunity for me to sell my beauty products.

5. 
   the green light – permission (ruxsat)
   

Ex : The builders were given the green light to begin the tower.

6. 
   to have a green thumb – be skillful in the garden (bog’bonchilikda mohir usta bo’lish, qo’li gul)
   

Ex : You can tell by his flower garden – that John has a green thumb.

7. 
   in the red – in debt (qarzdor bo’lish)
   

Ex : When we were in the red we almost had to sell the house.

8. 
   see red – be very angry (juda jaxli chiqmoq)
   

Ex : I saw red when that guy grabbled my sister’s purse

9. 
   white lie – an annocent lie to protect another person’s feelings ( birovning konglini ogritmaslik uchun aldash, yolg’on)
   

Ex: We told Grandma that her cake was delicious, which was actually white lie.

10. 
    tickled pink- very pleased and appreciative (juda hursand bo’lish)
    

Ex: My mom was tickled pink when my father brought roses home for her.