|
ГЛАВА 1 ВВЕДЕНИЕ
«Самое главное — это начало»
O'zbekiston: Sizlardan ba'zilari sham haqida eshitgan. Ko'pchilik, ehtimol, yo'q. Dekabr oyida 1989, katta qiziqish uyg'otdi, qaysi Yaponiya sham, haqida kirish maqola men yozgan. Bu qadimgi yapon uslubi bilan tanish bo'lgan bir necha amerikaliklardan biri bo'lganim aniqlandi. Men ushbu mavzu bo'yicha bir nechta maqola yozdim, ko'plab prezentatsiyalar o'tkazdim, shamni o'rganish kurslarini tashkil qildim, mamlakat bo'ylab turli telekompaniyalar va gazetalarga intervyu berdim. 1990 yil boshida yapon shamlariga bag'ishlangan "bozorni tahlil qilishning grafik usullari" dissertatsiyasining qisqa avtoreferatini yozdim. Avtoreferatda eng dastlabki ma'lumotlar mavjud edi, ammo u qo'shma Shtatlardagi sham jadvallari bo'yicha yagona ma'lumot manbai bo'ldi. Xulosa juda mashhur bo'ldi. Bir necha oy o'tgach, "Merril Lynch" kompaniyasi buklet nashriyoti 10 000 buyurtma oldi.
YAPON SHAMLARI HAQIDA BILIB OLDIM
Men tez-tez o'zimga savol berdim: "nima uchun asrlar davomida ishlatiladigan tizim G'arbda deyarli noma'lum?"Balki yaponlar uni sir saqlashga harakat qildilarmi? Ehtimol, ba'zi sabablarga ko'ra ma'lumot Qo'shma Shtatlarga kelmagan bo'lishi mumkinmi? Men bu savolga javob berolmayman, lekin o'rganishim mumkin bo'lgan hamma narsani bir-biriga bog'lash uchun yillar davomida tadqiqotlar olib bordim. Bir ma'noda men baxtliman.
2 kirish
Ehtimol, mening sabr-toqatim va boshqa tadqiqotchilarga etishmayotgan kutilmagan kashfiyotlarga erishish qobiliyati oxirgi rol o'ynagan bo'lishi mumkin.
1987da yaponiyalik ayol, broker bilan uchrashdim. Bir kuni biz yapon fond jadvallarini birgalikda ko'rib chiqdik (barcha yapon grafikalari sham shaklida yaratilgan). "Mana, deraza!"- deb xitob qildi u. Men uning nimani anglatishini so'radim. U "oyna" G'arb texnik tahlilida "narx oralig'i" bilan bir xil ekanligini tushuntirdi. G'arb tahlilchilari "bo'shliqni to'ldirish" iborasini ishlatishadi va yaponiyaliklar "oyna yopildi"deyishadi. U meni "doji" yoki "qorong'u bulutlarning pardasi"kabi boshqa iboralar bilan tanishtirdi. Bu menga qiziqdi. Bir necha yillar davomida men yapon shamlari haqidagi har qanday ma'lumotni o'rganish, o'rganish va tahlil qilish bilan shug'ullanardim.
Va bu oson emas edi. Bu masala bo'yicha ingliz tilida deyarli hech qanday nashr yo'q. Yaponiya broker, chizmachilik va sham jadvalning tahlil men bor birinchi darslar. Keyin texnik tahlilchilar uyushmasi kutubxonasida "Yaponiya fond birjalarida narxlarni tahlil qilish"kitobiga kirdim. Bu yapon tilidan tarjima qilingan. Afsuski, shamni tahlil qilish uchun faqat o'nta sahifa ajratilgan. Shunga qaramay, men baxtli edim: nihoyat ingliz tilida kamida bir nechta material bor edi.
Bir necha oy o'tgach, mening keyingi professional faoliyatimni aniqlaydigan kitobim bor edi. Texnik tahlilchilar uyushmasi kotibi Shelley Lebeek, Yaponiyadan Seiki Shimitsu tomonidan Greg Nicholsonning tarjimasida "Yapon grafika jadvali" kitobini olib keldi. Ushbu kitob ingliz tilida bo'lib, shamning grafikalari 70 sahifaga bag'ishlangan. Uni o'qib, men sahroda bir wandererer kabi his qildim, nihoyat vohaga erishdim.
Keyinchalik, men kitob axborot ombori bo'lsa-da, uning mohiyatini tushunish va ba'zi tushunchalarni o'rganish oson emasligini aniqladim — ular yangi va g'ayrioddiy edi. Bundan tashqari, yapon terminologiyasini ham egallashim kerak edi. Taqdimot uslubi juda noaniq edi. Bu qisman tarjimaning noto'g'riligi bilan izohlanadi. Kitob 25 yil oldin yapon o'quvchi uchun yozilgan. Keyin men bunday maxsus materialni yapon tilidan ingliz tiliga tarjima qilish qanchalik qiyinligini angladim. Lekin, hech bo'lmaganda, hozirda yozma ma'lumot manbai bor edi. Kitob mening Talismanga aylandi.
O'zbekiston: 3. Turli grafik modellarni tasvirlaydigan atamalar juda chiroyli. Siz "osilgan" nomini qiziqtirasizmi? Ushbu misoldan allaqachon yapon shamlarining nomlari qanday ekanligini ko'rishingiz mumkin. Ushbu noodatiy terminologik lug'atni o'zlashtirib olgach, kelajakda u holda siz buni qila olmaysiz.
4. Ko'pgina yaponiyaliklar texnik tahlilning G'arb usullari bilan yaxshi tanish; G'arb tahlilchilari, aksincha, yapon shamlari haqida deyarli hech narsa bilishmaydi. Endi o'z maqsadlari uchun Sharq yutuqlaridan foydalanish navbatimiz. Yaponlar sham va G'arb analitik asboblarining kombinatsiyasidan foydalanadilar. Nima uchun biz ham xuddi shunday qilmasligimiz kerak?
5. Shamlarga juda diqqat qilishning asosiy sababi shundaki, ularni o'rniga yoki ustunli grafikalar bilan bir qatorda ishlatish muvaffaqiyat qobiliyatini sezilarli darajada oshiradi.
3-bobda ko'rsatilgandek, shamni qurish uchun ustunlar jadvallarini (ochilish narxi, maksimal va minimal narx, yopilish narxi) qurish uchun bir xil ma'lumotlar ishlatiladi. Bu juda muhim, chunki sham grafikalarida an'anaviy ravishda ustun grafikalarida (harakatlanadigan ortalamalar, trend yo'nalishlari, Elliott to'lqinlari, tuzatish darajalari va boshqalar) ishlatiladigan har qanday texnik vositadan foydalanish mumkin. Shu bilan bir vaqtda, va bu asosiy narsa, sham ustun grafik foydalanuvchilar uchun mavjud emas, deb Trader ma'lumot beradi. Shamlar faqat an'anaviy g'arbiy tahlil usullaridan foydalanadiganlarga qarshi bir xil maxfiy qurolga aylanadi. Ular G'arb texnik tahlilining barcha boyliklarini o'z ichiga oladi va ayni paytda unga yangi, noyob elementlarni keltiradi.
Do'stlaringiz bilan baham: |
