Изучение проблемы заимствования различных элементов одного языка другим, начавшегося в конце XIX века, важно и в настоящее время



Download 272 Kb.
bet5/24
Sana24.02.2022
Hajmi272 Kb.
#230447
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   24
Интересант - [нем. Interessant] лицо, руководящееся в своих
поступках исключительно личным расчетом, корыстью,
выгодой (устар., разг.) [12, С.396]
*Интерес - 1) особое внимание к чему-нибудь, желание вникнуть в суть,
узнать, поменять. 2) занимательность, значительность. 3) мн. нужды,
потребности. 4) выгода, корысть (разг.).
В словаре современного русского литературного языка имеются сведения о
первой лексикографической фиксации слова - Янковский, Нов. словотолк.
1803, [Т.5 С.396].
Слово ИНТЕРЕСАНТ заимствованно из немецкого языка и
словообразовательно связано с заимствованным существительным ИНТЕРЕС [фр. Interesse], имеющим значение «выгода, корысть» (ЛСВ - 4). Слово ИНТЕРЕСАНТ не зафиксировано в словаре русского языка. Лексическое значение слова «интересант» представлено только в словаре современного русского литературного языка и сопровождается пометой «разговорное», указывающей на бытовую сферу его употребления.

К вартирант квартира [28, С.423] №366


Квартирант – квартиронаниматель в отличие от домовладельца (устар., разг.)
[Т.1 С.1345].
*Квартира - 1) жилое помещение в доме, имеющее отдельный вход, обычно с кухней и передней; 2) помещение, снимаемое у кого-нибудь для жилья. Время первой лексикографической фиксации слова указывается в словаре современного русского литературного языка — Слов. Акад. 1690, [Т.5 С.908]. Слово КВАРТИРАНТ словообразовательно связано с заимствованным существительным КВАРТИРА, имеющим значение «помещение, снимаемое у кого-нибудь для жилья» (ЛСВ - 2).
В словарях иностранных слов слово «квартирант» отсутствует, но в этимологическом словаре русского языка М. Фасмера [31, С.127] указывается, что слово «квартирант» было заимствованно через немецкий язык [Quartier].
В толковом словаре русского языка слово «квартирант» сопровождается пометой «разговорное», что свидетельствует о достаточно широкой употребительности его в бытовой сфере. У слова «квартирант» в современном русском языке есть словообразовательный синоним КВАРТИРОСЪЁМЩИК. Существительное КВАРТИРАНТ в современном русском языке используется в качестве производящего при образовании префиксального существительного, например: СОКВАРТИРАНТ.
С оквартирант квартирант [28,С.366] №366
Соквартирант - тот, кто живёт вместе с кем-либо в одной квартире
(офиц.) [Т.4С.363]

Download 272 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   24




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©www.hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish