Шедд. — Они уже напилены! То же самое происходит с прошлым. Когда
вы начинаете беспокоиться о том, что уже случилось и закончилось, вы
просто пытаетесь пилить опилки».
Когда знаменитому мастеру бейсбола Конни Макку исполнился
восемьдесят один год, я спросил его, беспокоился ли он когда-нибудь из-за
проигранных матчей. «О, конечно, это бывало со мной, — ответил Конни
Макк. — Но я избавился от этой глупости много лет назад. Я понял, что от
беспокойства нет никакого толка. Оно ничем не помогает. Ведь невозможно
молоть зерно водой, которая уже утекла в ручей».
Безусловно, невозможно молоть зерно — и распиливать бревна водой,
которая уже утекла в ручей. Но если вы
будете беспокоиться об этом,
морщины избороздят ваше лицо и у вас появится язва желудка.
В прошлом году в день благодарения я обедал вместе с Джеком
Демпси; мы ели индейку под клюквенным соусом, и он рассказал мне о
матче, в котором он потерял звание чемпиона мира в тяжелом весе,
проиграв боксеру по имени Танни. Естественно, это
был удар по
самолюбию Джека Демпси. «В середине этого матча, — рассказал мне
он, — я неожиданно осознал, что превратился в старика… В конце
десятого раунда я все еще держался на ногах, но только и всего.
Лицо у
меня распухло и было в ссадинах, глаза почти не открывались… Я видел,
как судья поднял руку Джина Танни в знак победы… Я уже не был
чемпионом мира. Я пошел под дождем сквозь толпу к своей кабине для
переодевания. Когда я проходил, некоторые пытались взять меня за руку. У
других на глазах были слезы.
Через год я снова боксировал с Танни. Но это ничего не дало. Со мной
все было кончено. Мне было трудно удержаться от беспокойства, но я
сказал себе: «Я не собираюсь жить в прошлом или плакать из-за пролитого
молока. Я мужественно перенесу удар и не позволю ему свалить меня».
И именно так вел себя Джек Демпси. Как? Повторял себе снова и
снова: «Я не буду беспокоиться о прошлом?» Нет, это
лишь заставило бы
его снова вспоминать о своем прошлом беспокойстве. Он примирился с
поражением, а затем полностью вычеркнул это событие из своей памяти и
сосредоточил внимание на обдумывании планов на будущее. Открыл
«Ресторан Джека Демпси» на Бродвее и «Великий северный отель» на 57-й
улице, занялся организацией состязаний по боксу и проведением
показательных матчей. Он был настолько поглощен своей деятельностью,
что у него не было ни времени, ни желания беспокоиться о прошлом.
«Последние десять
лет я живу гораздо лучше, — сказал Джек Демпси, —
чем в те времена, когда я был чемпионом мира».
Когда я читаю исторические и биографические труды или наблюдаю
поведение людей в экстремальных ситуациях, меня всегда удивляет и
вдохновляет способность некоторых из них отметать свое беспокойство и
трагедии и продолжать жить довольно счастливой жизнью.
Однажды я побывал в знаменитой тюрьме Синг-Синг. Больше всего я
был
потрясен тем, что заключенные казались не менее довольными
жизнью, чем самые обычные люди на воле. Я отметил это в разговоре с
Льюисом Э. Лоуэсом, который был тогда начальником тюрьмы. Он
рассказал мне, что, когда преступники прибывают в тюрьму Синг-Синг,
они сначала, как правило, обижены и ожесточены. Но через несколько
месяцев большинство самых умных из них
уже не вспоминает о своих
несчастьях, смиряется с тюремной жизнью и старается сделать ее как
можно более сносной.
Лоуэс рассказал мне об одном заключенном — садовнике, — который
пел, выращивая овощи и цветы за тюремными стенами.
Заключенный из Синг-Синга, который пел, ухаживая за цветами,
проявил больше здравого смысла, чем большинство из нас.
Конечно, все мы совершаем ошибки и нелепые поступки. Ну и что же?
А кто их не совершает? Даже Наполеон потерпел поражения в одной трети
важнейших сражений, которые он провел.
Может быть, среднее
арифметическое наших поражений в жизни не хуже, чем у Наполеона? Кто
знает?
Во всяком случае, вся королевская конница и вся королевская рать не
могут снова вернуть прошлое.
Итак, давайте запомним правило шестое:
Do'stlaringiz bilan baham: 
