Книжный вор

15
Иов, 11:16.

---

16
Песня венгерского композитора Рёсо Шереша (1889–1968), записанная в 1933 г.

---

17
Рогалики, печенье-подковки (нем.).

---

18
От нем. Scheisskopf — придурок.

---

Document Outline

• Об авторе
• Мировая пресса о романе «Книжный вор»
• Маркус Зузак Книжный вор
  • ПРОЛОГ ГОРНЫЙ ХРЕБЕТ ИЗ БИТОГО КАМНЯ где наш рассказчик представляет: себя — краски — и книжную воришку
    • СМЕРТЬ И ШОКОЛАД
    • У ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ
    • ЗАТМЕНИЕ
    • ФЛАГ
  • ЧАСТЬ ПЕРВАЯ «НАСТАВЛЕНИЕ МОГИЛЬЩИКУ» с участием: химмель-штрассе — искусства свинюшества — женщины с утюжным кулаком — попытки поцелуя — джесси оуэнза — наждачки — запаха дружбы — чемпиона в тяжелом весе — и всем трепкам трепки
    • ПРИБЫТИЕ НА ХИММЕЛЬ-ШТРАССЕ
    • ПРЕВРАЩЕНИЕ В СВИНЮХУ
    • ЖЕНЩИНА С УТЮЖНЫМ КУЛАКОМ
    • ПОЦЕЛУЙ (Малолетний вершитель)
    • ПРОИСШЕСТВИЕ С ДЖЕССИ ОУЭНЗОМ
    • ОБРАТНАЯ СТОРОНА НАЖДАЧКИ
    • ЗАПАХ ДРУЖБЫ
    • ЧЕМПИОН ШКОЛЬНОГО ДВОРА В ТЯЖЕЛОМ ВЕСЕ
  • ЧАСТЬ ВТОРАЯ «ПОЖАТИЕ ПЛЕЧ» с участием: девочки, сделанной из тьмы — радости самокруток — уличного обходчика — нескольких мертвых писем — дня рождения гитлера — стопроцентно чистого немецкого пота — врат воровства — и книги огня
    • ДЕВОЧКА, СДЕЛАННАЯ ИЗ ТЬМЫ
    • РАДОСТЬ САМОКРУТОК
    • ГОРОДСКОЙ ОБХОДЧИК
    • МЕРТВЫЕ ПИСЬМА
    • ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ГИТЛЕРА, 1940 г.
    • СТОПРОЦЕНТНО ЧИСТЫЙ НЕМЕЦКИЙ ПОТ
    • ВРАТА ВОРОВСТВА
    • КНИГА ОГНЯ
  • ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ «МОЯ БОРЬБА» с участием: пути домой — сломанной женщины — борца — хитреца — свойств лета — арийской лавочницы — храпуньи — двух ловкачей — и возмездия в форме леденцовой смеси
    • ПУТЬ ДОМОЙ
    • БИБЛИОТЕКА БУРГОМИСТРА
    • ПОЯВЛЯЕТСЯ БОРЕЦ
    • СВОЙСТВА ЛETA
    • АРИЙСКАЯ ЛАВОЧНИЦА
    • БОРЕЦ, ПРОДОЛЖЕНИЕ
    • ЛОВКАЧИ
    • БОРЕЦ, ОКОНЧАНИЕ
  • ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ «ЗАВИСШИЙ ЧЕЛОВЕК» с участием: аккордеониста — исполнителя обещаний — славной девочки — еврейского драчуна — ярости розиной — лекции — спящего — обмена сновидениями — и нескольких страниц из подвала
    • АККОРДЕОНИСТ (Тайная жизнь Ганса Хубермана)
    • СЛАВНАЯ ДЕВОЧКА
    • КРАТКАЯ ИСТОРИЯ ЕВРЕЙСКОГО ДРАЧУНА
    • ЯРОСТЬ РОЗИНА
    • ЛЕКЦИЯ ДЛЯ ЛИЗЕЛЬ
    • СПЯЩИЙ
    • ОБМЕН СНОВИДЕНИЯМИ
    • СТРАНИЦЫ ИЗ ПОДВАЛА
  • ЧАСТЬ ПЯТАЯ «СВИСТУН» с участием: плавучей книги — игроков — маленького призрака — двух стрижек — юности руди — отверженных и набросков — свистуна и пары ботинок — трех глупостей и перепуганного мальчишки с замороженными ногами
    • ПЛАВУЧАЯ КНИГА (Часть I)
    • ИГРОКИ (КУБИК С СЕМЬЮ ГРАНЯМИ)
    • ЮНОСТЬ РУДИ
    • ОТВЕРЖЕННЫЕ
    • НАБРОСКИ
    • «СВИСТУН» И БОТИНКИ
    • ТРИ АКТА ГЛУПОСТИ В ИСПОЛНЕНИИ РУДИ ШТАЙНЕРА
    • ПЛАВУЧАЯ КНИГА (Часть II)
  • ЧАСТЬ ШЕСТАЯ «ПОЧТАЛЬОН СНОВ» с участием: дневника смерти — снеговика — тринадцати подарков — следующей книги — кошмара с еврейским трупом — газетного неба — посетителя — «шмунцеллера» — и прощального поцелуя в отравленные щеки
    • ДНЕВНИК СМЕРТИ: 1942
    • СНЕГОВИК
    • СВЕЖИЙ ВОЗДУХ, СТАРЫЙ КОШМАР И ЧТО ДЕЛАТЬ С ЕВРЕЙСКИМ ТРУПОМ
    • ДНЕВНИК СМЕРТИ: КЁЛЬН
    • ПОСЕТИТЕЛЬ
    • «ШМУНЦЕЛЛЕР»
    • ДНЕВНИК СМЕРТИ: ПАРИЖАНЕ
  • ЧАСТЬ СЕДЬМАЯ «ПОЛНЫЙ СЛОВАРЬ И ТЕЗАУРУС ДУДЕНА» с участием: шампанского и аккордеонов — трилогии — немногих сирен — похитителя неба — делового предложения — долгой прогулки в дахау — покоя — идиота и нескольких мужчин в плащах
    • ШАМПАНСКОЕ И АККОРДЕОНЫ
    • ТРИЛОГИЯ
    • ГОЛОСА СИРЕН
    • ПОХИТИТЕЛЬ НЕБА
    • ПРЕДЛОЖЕНИЕ ФРАУ ХОЛЬЦАПФЕЛЬ
    • ДОЛГАЯ ПРОГУЛКА В ДАХАУ
    • ПОКОЙ
    • ИДИОТ И ЛЮДИ В ПЛАЩАХ
  • ЧАСТЬ ВОСЬМАЯ «ОТРЯСАТЕЛЬНИЦА СЛОВ» с участием: домино и темноты — мысли о голом руди — наказания — жены сдержавшего слово — сборщика — едоков хлеба — свечки в лесу — тайной книги рисунков — коллекции костюмов анархиста
    • ДОМИНО И ТЕМНОТА
    • МЫСЛЬ О ГОЛОМ РУДИ
    • НАКАЗАНИЕ
    • ЖЕНА СДЕРЖАВШЕГО СЛОВО
    • СБОРЩИК
    • ЕДОКИ ХЛЕБА
    • ТАЙНАЯ КНИГА РИСУНКОВ
    • КОЛЛЕКЦИЯ КОСТЮМОВ АНАРХИСТА
  • ЧАСТЬ ДЕВЯТАЯ «ПОСЛЕДНИЙ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ЧУЖАК» с участием: нового искушения — картежника — снегов Сталинграда — нестареющего брата — аварии — горького привкуса вопросов — набора инструментов, окровавленного и медведя — разбитого самолета — и возвращения домой
    • НОВОЕ ИСКУШЕНИЕ
    • КАРТЕЖНИК
    • СНЕГА СТАЛИНГРАДА
    • НЕСТАРЕЮЩИЙ БРАТ
    • АВАРИЯ
    • ГОРЬКИЙ ПРИВКУС ВОПРОСОВ
    • НАБОР ИНСТРУМЕНТОВ, ОКРОВАВЛЕННЫЙ И МЕДВЕДЬ
    • ДОМОЙ
  • ЧАСТЬ ДЕСЯТАЯ «КНИЖНЫЙ ВОР» с участием: конца света — девяносто восьмого дня — сеятеля войны — пути слов — окаменевшей девочки — признаний — черной книжечки ильзы герман — грудных клеток самолетов — и горного хребта из битого камня
    • КОНЕЦ СВЕТА (Часть I)
    • 98-Й ДЕНЬ
    • СЕЯТЕЛЬ ВОЙНЫ
    • ПУТЬ СЛОВ
    • ПРИЗНАНИЯ
    • ЧЕРНАЯ КНИЖЕЧКА ЛИЗЫ ГЕРМАН
    • ГРУДНЫЕ КЛЕТКИ САМОЛЕТОВ
    • КОНЕЦ СВЕТА (Часть II)
  • ЭПИЛОГ ПОСЛЕДНЯЯ КРАСКА с участием: смерти и лизель — нескольких деревянных слезинок — макса — и посредника
    • СМЕРТЬ И ЛИЗЕЛЬ
    • ДЕРЕВО ПОД ВЕЧЕР
    • МАКС
    • ПОСРЕДНИК
• Благодарности
• Примечания
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18