O`ngga, keyin chapga, keyin yana darhol o`ngga mana sizga! Oq yo`l!

Agar siz Olchazorni topmoqchi bo`lsangiz, shunchaki chorrahada politsiyachidan so`rang.U frujkasini bir chetga siljitadi, o`ychanlik bilan boshini qashlaydi, so`ng oq qo`lqopli qo`lining barmog`ini harakatlantiradi:
-O`ngga, keyin chapga, keyin yana darhol o`ngga - mana sizga! Oq yo`l!
Va Siz ishoning, agar siz hech narsani chalkashtirmasangiz, o`zingizni Olchazorda ko`rasiz: bir tomonda uylar,boshqa tomonda esa park, yana bir tomonda esa olcha daraxtlari.
Agar siz o`n yettinchi uyni qidirayotgan bo`lsangiz, va bu ish katta ehtimol shunday bo`ladi,chunki bu kitob aynan shu uy haqida – siz uni darhol topasiz. Birinchidan, bu butun yo`lakdagi eng kichik uy, bundan tashqari, bu juda eskirgan va bo'yalishi kerak bo`lgan yagona uydir. Gap shundaki, uning hozirgi egasi janob Benks rafiqasi Benks xonimga shunday degan. Bank unga imkoniyat berdi: toza, qulay uy yoki to’rtta shiringina bola. Lekin honimning ikkalasiga ham tanlashga qurbi yetmas edi. Banklar oilasi shunday xulosaga kelishdi: to’ng’ich Jeyn, va keying kelgan Maykl va Jon va Barbara bo’lishini Afzal ko’rardi.