O‘zbekiston respublikasi oliy va o‘rta maxsus ta’lim vazirligi toshkent moliya instituti “moliya” kafedrasi

VII.
 
GLOSSARIY 
 
O’zbek tilida 
Rus tilida
 
Ingliz tilida
 
Izoh 
Moliya 
Финансы 
Finance 
Bu davlatning o‘z vazifa funksiyalarini bajarish va kengaytirilgan takror ishlab 
chiqarish sharoitlarini ta’minlash maqsadida markazlashgan va markazlashmagan 
pul fondlarini shakllantirish jarayonida yuzaga keladigan, davlat tomonidan tashkil 
qilinadigan pul munosabatlari yig‘indisidir.
 
Kapitalni 
byudjetlashtirish 
Бюджетирование 
капитала 
Capital budgeting Asosiy kapitalga investitsiya kiritish bo‘yicha qaror qabul qilish jarayoni
 
Kapital strukturasi 
tanlovi 
Выбор структуры 
капитала 
Capital structure 
decision 
Moliyalashtirish bo‘yicha tanlovlar va uzoq muddatli moliyalashtirish mabalari 
nuqtayi nazaridan qaror qabul qilish jarayoni.
 
Aylanma kapital 
menejmenti 
Управление 
оборотным 
капиталом 
Working capital 
management 
Joriy aktivlar va qisqa muddatli moliyalashtirish menejmenti.
 
Moliya bozorlari 
Финансовые 
рынки 
Financial markets 
Moliyaviy
 
munosabatlarning har qanday turida moliyaviy operatsiyalarni amalga 
oshirishga ko‘maklashuvchi institutlar.
 
Muqobil qiymat 
Альтернативная 
стоимость 
Opportunity cost 
O‘tkazib yuborilishi kerak bo‘lgan keyingi eng yaxshi muqobil nuqtayi nazaridan 
tanlov qabul qilish bahosi.
 
Samarali bozor 
Эффективный 
рынок 
Efficient market 
Qimmatli qog‘ozlar narxlari istalgan vaqtda qimmatli qog‘ozlar va ularning 
haqiqiy oshkora qiymatlari haqidagi ommaviy ma’lumotlarda to‘liq aks etadigan 
bozor.
 
Moliyaviy strategiya 
Финансовая 
стратегия 
Financial strategy 
Strategik qaror qabul qilish rejasini amalga oshirishdagi moliyaviy texnikalarga 
asoslanuvchi boshqaruv yondashuvi.
 
Moliya mexanizmi 
Финансовый 
механизм 
Financial 
mechanism 
Taqsimot va qayta taqsimot munosabatlarining keng tizimini amalga oshirish, 
daromad va jamg‘armalarni tashkil qilish, markazlashgan va markazlashmagan pul 
fondlarini tuzishni ta’minlovchi shakl va usullar yig‘indisidan iboratdir.
 
Davlat moliyasi 
Государственные 
финансы 
Public Finance 
davlatning funksiyalari va vazifalarini 
bajarish hamda kengaytirilgan takror ishlab chiqarish uchun sharoitlarni yaratish 
maqsadida markazlashtirilgan pul mablag'lari fondlarini shakllantirish, taqsimlash 
va ulardan foydalanish jarayonida vujudga keladigan iqtisodiy munosabatlar 
tizimi.
 

---

753 
Diversifikatsiya 
Диверсификация 
Diversification 
Risk darajalari bo‘yicha turli xususiyatga ega aktivlar to‘plamiga investitsiyalashni 
anglatadi;
 
Birlamchi bozor 
Первичный рынок 
Primary market 
Qarz oluvchi shaxslar (korporatsiya yoki davlat) yangi chiqargan qimmatli 
qog‘ozlarini (aksiya yoki obligatsiya) ularning dastlabki xaridorlariga sotadigan 
moliya bozoridir 
Ikkilamchi bozor 
Вторичный рынок Secondary market Ilgari chiqarilgan qimmatli qog‘ozlar qayta sotiladigan moliya bozoridir.