Scholarly Publisher rs global Sp z O. O

Absolute full parallelism

 

By  this  concept,  we  mean  the  construction  in  which  clauses  are  absolutely  identical 

syntactically.  

 

Man proposes, God disposes. 

(Source unknown) 

 

This is a classic example of antithesis, which, as has already been mentioned, belongs to the etic 

level (are fixed in dictionaries). Antonymous pairs

 man

 – 

God

 and 

proposes

 - 

disposes

 makes antithesis. 

As we see, we deal with absolute full parallelism – noun + verb (I clause) and noun + verb (II clause).  

The same can be said about the following example: 

 

Speech is silver, but silence is gold. 

(Source unknown) 

 

Money is the root of all evil: poverty is the fruit of all goodness. 

(Source unknown) 

 

The  first  clause  belongs  to  the  etic  level  and  its  combination  with  the  second  clause  makes  the 

whole sentence antithesis, based on three antonymous pairs: 

money – poverty; root – fruit; evil – goodness

.  

c)