Синонимическое употребление предлогов в, на, у, рядом, около, недалеко, вблизи, под

III. ИЗЛОЖЕНИЕ НОВОГО ЛЕКСИЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА.


Сегодня поговорим про предлоги, они тоже вызывают путаницу у иностранцев, иногда человек, в силу своего родного языка, может неправильно использовать тот или иной предлог, например, очень часто слышу фразу "положи книгу в стол" вместо того, чтобы сказать "положи книгу на стол". Смысл предложений меняется и собеседник может вас неправильно понять, поэтому давайте рассмотрим несколько из предлогов.
Предлог "у" употребляется обычно для указания места, например:
Дерево, которое у реки, очень красивое.
Давай встретимся у станции метро "Курская"?
Очень часто предлог "у" синонимичен предлогу "около", но все-таки немного отличается от него. Мне кажется,что предлог "у" показывает месторасположение к предмету ближе, чем на это указывает "около":
Около моего университета растут цветы
В данном примере предлог "около" показывает или сообщает нам, что цветы растут где-то на территории университета, но не указывают, где именно. Если же мы скажем, что цветы растут у университета, то собеседник сразу поймет, что растения находятся очень близко к зданию.
Еще один замечательный предлог "вокруг", который показывает,что предмет или предметы находятся обычно в близи здания, предмета, объекта, при этом обычно находятся со всех сторон, образуя некоторый круг, например:
Вокруг больницы много парков
В данном примере предлог "вокруг" нам показывает, что парки расположены со всех сторон от больницы.
Есть еще один замечательный и похожий на все описанный выше примеры, предлог "неподалёку от". Он также, как и остальные предлоги места указывает нам на расположение предмета или объекта вблизи чего-то, например:
Неподалеку от леса произошла автокатастрофа
"Неподалёку" не дает нам полное представление, в каком именно месте произошла авария, но мы понимаем, что где-то вблизи с лесом, рядом с лесом.

Следует различать в употреблении некоторые предлоги с пространственным значением, например ОКОЛО, У, РЯДОМ С, ВБЛИЗИ, ВОЗЛЕ. Предлог ОКОЛО указывает на место, близко к которому что-то расположено или происходит, отвечает на вопросы где? около чего? около кого? и требует родительного падежа: ОКОЛО театра. Предлог У указывает: 1) на место около чего-либо, но употребляется только с родительным падежом одушевленных существительных, отвечая на вопрос где? – У (около) рассказчика; 2) на место, где кто-то живет, работает, учится, отвечая на вопросы где? у кого?– собираться У рассказчика. Предлог РЯДОМ С обозначает место в непосредственной близости от кого-чего-либо и отвечает на вопрос где? – РЯДОМ С рассказчиком. Конструкция рядом с кем-чем-либо используется, если говорится об однородных понятиях: человеке и человеке, предмете и предмете, сходных между собой по роду занятий, типу, размерам и т.п. РЯДОМ СО слушателем сидел сам рассказчик. Автобусная станция находилась РЯДОМ С железнодорожной станцией. Предлоги ВБЛИЗИ, ВОЗЛЕ синонимичны предлогу ОКОЛО, отвечая на вопрос где?– ВБЛИЗИ, ВОЗЛЕ (ОКОЛО) рассказчика.