Словарь терминов и понятий по дисциплине электронный словарь по японскому языку

か｢いらん　回覧 [ot] hamma bitta narsani bir-bir ko`zdan kechirib chiqish
か｢いわ　会話 [ot-suru (fe’l/III; o`timsiz)] dialog, suhbat; suhbat qilmoq
　学校(がっこう)では文法(ぶんぷう)だけでなく会話も習(なら)っています。Maktabda nafaqat grammatikani, balki suhbatlashishni ham o`rganayapmiz.
か｢う　買う [fe’l/I; o`timli] sotib olmoq
ノートを買いたいんですが、どこで売(う)っていますか。Daftar sotib olmoqchiman, qayerda sotiladi?
か|う　飼う [fe’l/I; o`timili] (hayvonlarni) boqmoq, saqlamoq
わたしは犬(いぬ)と猫(ねこ)を飼っている。Men kuchuk bilan mushuk boqayapman.
か|えす　返す [fe’l/I; o`timli] qaytarmoq
借(か)りた本(ほん)は必(かなら)ず返してください。Olgan kitobingizni albatta qaytaring.
か｢えり|　帰り [ot] qaytish
きょうは帰りが遅(おそ)くなる。Bugun kech qaytaman. 帰りにわたしの家(いえ)に寄(よ)ってください。Qaytishda mening uyimga kirib o`ting.
か｢える　換える [fe’l/II; o`timli] almashtirmoq
窓(まど)を開(あ)けて部屋(へや)の空気(くうき)を換えましょう。Derazani ochib, xonaning havosini almashtiraylik.
か｢える　変える [fe’l/II; o`timli] o`zgartimoq
　台風(たいふう)は進路(しんろ)を変えた。Tayfun o`z yo`nalishini o`zgartirdi.
か|える　帰る [fe’l/I; o`timsiz] qaytmoq
８時(じ)までにうちに帰らなければならない。Soat 8gacha uyga qaytishim kerak.
か｢お　顔 [ot] yuz, chehra, bet
　顔つき yuz ko`rinishi 悲(かな)しそうな顔をする g`amgin ko`rinmoq 顔色(いろ)が悪(わる)い rang-ro`yi yomon
か|がく　科学 [ot] ilm-fan; tabiiy fanlar
　科学者(しゃ) olim, ulamo　人文(じんぶん)科学 ijtimoiy fanlar 自然(しぜん)科学 tabiiy fanlar　社会(しゃかい)科学 ijtimoiy fanlar 科学的(てき) ilmiy
か｢がみ|　鏡 [ot] oyna, ko`zgu
か|かり　係り
　I. [ot] mas’uliyat 係員(いん) mas’ul shaxs 係りの者(もの)がいないのでよくわかりません。
Javobgar shaxsning yo`qligi sababli yaxshi tushunmayapman.
　II. [suffiks] 案内(あんない)係り yo`l boshlovchi
か｢か|る 掛かる [fe’l/I; o`timsiz] [～に]
1) osilgan bo`lmoq, ilinmoq 壁(かべ)にきれいな絵(え)が掛かっている。Devorga chiroyli rasm osilgan. 2) qulflangan bo`lmoq この部屋(へや)には鍵(かぎ)が掛かっている。Bu xona qulfloq. 3) ketmoq (vaqt, pul kabi) 大学(だいがく)まで歩(ある)いて１０分(ぷん)かかる。Universitetgacha piyoda 10 daqiqa ketadi. 交通費(こうつうひ)は１か月(いっかげつ)いくらかかりますか。Yo`l kira haqiga bir oyda necha pul ketadi? 4) telefon jiringlamoq さっき山田さんから電話(でんわ)がかかってきた。Boya janob Yamadadan qo`ng`iroq bo`ldi. 5) uchrashmoq [おめに かかる shaklida qo`llaniladi.] いつかまたお目(め)にかかりたいと思(おも)います。Yana qachondir uchrashamiz deb niyat qilaman. 6) shifokor ko`rigidan o`tmoq 今(いま)まで医者(いしゃ)にかかったことがない。Hozirgi kungacha shifokorga biror marta ham murojaat qilmaganman. 7) sachramoq (suv kabi) 泥水(どろみず)がかかって、ズボンが汚(よご)れた。Iflos suv sachrab, shimim kir bo`ldi. 8) to`lanmoq (soliq kabi) この品物(しなもの)には、税金(ぜいきん)がかかっていない。Bu mahsulotga soliq to`lanmagan. 9) bezovta bo`lmoq, diqqat bo`lmoq [Odatdaきにかかるshaklida qo`llaniladi.] 試験(しけん)の結果(けっか)が気(き)にかかって、ご飯(はん)も食(た)べられない。Imtihon natijasi meni tashvishga solib ovqat ham yeya olmayapman. 10) olovga qo`yilgan bo`lmoq ガスになべがかかっている。Gazga qozon qo`yilgan. 11) tuman tushmoq 霧(きり)がかかって、景色(けしき)がよく見(み)えない。Tuman tushib atrof yaxshi ko`rinmayapti. 12) yomon ahvolga tushmoq 手数(てすう)がかかる mehnat ketmoq, mehnat sinmoq 迷惑(めいわく)がかかる bezovta bo`lmoq 13)ishlay boshlamoq (biror mexanizm ishlay boshlashi) 寒(さむ)いので、車(くるま)のエンジンがなかなかかからない。Sovuq bo`lganligi sababli mashinaning motori hech ham o`t olmayapti.