Ta'lim-tarbiya haqidagi fan ijtimoiy tarbiya

	Glossary
	Pedagogika			pedagogy			Ta'lim-tarbiya haqidagi fan
	ijtimoiy tarbiya			Social education			ta'lim oluvchilardan ijtimoiy ahamiyatga molik fazilatlar va tajribalarni shakllantirish jarayoni.
	ilmiy-tadqiqot metodlar			scientific method			turli ko`nikmalar va malakalar, ___ va usullar, xulq-atvor normalari va stereotiplari, insonlar bilan muomala tajtibasi, adaptatsiya, o`z-o`zini anglab olish tajribalari majmuasi.
	didaktika			didactics			1)pedagogikaning ta'lim nazariyasi bilan shug`ullanadigan tarmog`i; 2) ta'lim nazariyasi.
	ta’lim jarayoni			education process			O`qituvchi tomonidan ishlab chiqiladigan ta'lim jarayonining texnologik tuzilma, uning natijasini ta'minlovchi metod va vositalar yig`indisi.
	qonuniyat			rules			muayyan pedagogik jarayonga xos bosqichlar yoki ijtimoiy hayotning barcha sohalarida qodisalarning mohiyatli, ahamiyatli ob'ektiv mavjud, takrorlanuvchan aloqadorligi.
	o’qituvchi			Teacher			umumiy o`rta ta'lim, akademik litseylar va kasb-hunar kollejlari va oliy o`quv yurtlarida ta'lim-tarbiya ishlarini amalga oshiradigan, o`quv jarayoniga rahbarlik qiladigan pedagog mutaxassis.
	«Avesto»			«Avesto»			qadimgi qo`lyozma asar
	Shaxs	Person			alohida individ, mohiyatan yaxlit ijtimoiy-axloqiy birlik
	rivojlanishi	Growth			individning tug`ilganidan boshlab hayotining so`ngigacha davom etadigan shakllanish jarayoni.
	tushuncha	Concept			narsa va qodisalarning muhim xususiyatlari, aloqalari mazmun-mohiyati va munosabatlarini aks ettiruvchi tafakkur shakli.
	Tarbiya	education			1) shaxsda muayyan jismoniy, ruhiy, axloqiy, ma'naviy sifatlarni shakllantirishga qaratilgan amaliy pedagogik jarayon; 2) yosh avlodni mujassam rivojlantirishga yo‘naltirilgan umuminsoniy hamda milliy ijtimoiy tajribani o`quvchi va talabalarga uzluksiz ta?dim etish jarayoni.
	faoliyat	function			muayyan maqsadga yo`naltirilgan ish, harakat, mashg`ulot.
	yosh xususiyat	featureist			turli yoshdagi odamlar hususiyatlarini, bir yosh davridan boshqa yosh davriga o`tishda ularning psixik rivojlanishini o`rganuvchi psixologiya fani sohasi.
	"Qur’on"	Koran			-musulmonlarning muqadads kitobi bo`lib, arab tilida "Qiroat" ma’nosini anglatadi.
	Hadis				(arabcha - rivoyat, naql, axborot yetkazish ma’nolari) - islom dinida Qur’ondan keyingi muqaddas manba, Muhammad payg`ambarning faoliyati va ko`rsatmalari haqida rivoyatlar majmui.
Didaktika			Didactics			1)pedagogikaning ta'lim nazariyasi bilan shug`ullanadigan tarmog`i; 2) ta'lim nazariyasi.
Didaktik nazariya			didactic theory			pedagogikaning ta'lim va uning metodlari hamda tashkiliy shakllari haqidagi bo`limi.
Adab			moral			har bir insonning o’zi bir inson yoki jamoa bilan bo’lgan muloqotida hamda yurish - turishida o’zini tuta bilishidir
Ma’mun akademiyasi			Mamun academys			Ma’mun davrida Urganchda tashkil etilgan ilmiy markaz va u yerda musulmon sharqining yirik olimlari faoliyat ko’rsatadi.
Javonmardlik			bravely			Yuksak axloqiy fazilatlar mujassami
Daloilxona			Dalailama			O`rta asr ta’lim muassasasi
dunyoqarash			horizons			bu olam haqidagi yaxlit umumiylashtirilgan bilimlar to’plamidir.

Glossary
Islomiy tarbiya		Islamic education		Islom ta’loimoti asosida diniy tarbiya berish
Madaniy meros		cultural heritage		O`tmish allomalarimiz tomonida yaratilgan va bizgacha yetib kelgan madaniy boyliklar
komil inson		ideal person		bekamu-ko’st, to’liq kamolotga erishgan yetuk shaxs.
Konsepsiya	concept		1)muayyan sohaga oid qarashlar, tamoyillar tizimi, dalil va hodisalarni tushunish, anglash va izohlashning muayyan usuli, asosiy nuqtai nazar; 2)pedagogika sohasidagi etakchi g‘oya, nazariy fikr, hodisa va jarayonlarni turlicha tushunish, qarashlar tizimi; 3) ta’limning muayyan sohasi yoki pedagogika fanini rivojlantirishga yo‘naltirilgan davlat hujjati; 4) adabiyotda biror asarning asosiy g‘oyasi.
milliy model	national model		O’zbekiston Respublikasida ta’lim tizimini yangilangan sog’lom pedagogik tafakkur asosida tubdan isloh qilish, ta’lim-tarbiya muassasalarida tayyorlanadigan kadrlarni intellektual, ma’naviy va ahloqiy saviyasiga ko’ra rivojlangan mamlakatlardagi darajaga yetkazish bo’yicha belgilangan nazariy-metodologik, amaliy-pedagogik yondoshuvlaro majmui. Ta’limning milliy modelida ma’naviy-intellektual jihatdan barkamol shaxsning o’z ijodiy qobiliyatini to’la namoyon etishini ta’minlash ko’zda tutiladi.
Kasb	profession		muayyan sohaga oid ish faoliyatini shakllantirish va rivojlantirishga yo’naltirilgan ta’lim.
milliy dastur	national program		ta’lim sohasini tubdan isloh qilish, uni o’tmishdan qolgan mafkuraviy qoliplardan to’la xalos etish, yuqori malakali kadrlar tayyorlashning rivojlangan demokratik davlatlar darajasidagi yuksak ma’naviy-axloqiy talablarga javob beradigan milliy tizimni yaratishdan iborat bo’lgan vazifalarni o’z ichiga olgan 1997 y 29 avgustda O’zbekiston Respublikasi Oliy Majlisining 9 sessiyasida prezident I.A.Karimov tashabbusi bilan qabul qilingan davlat dasturi.
Akademik litsey	Academician lyceum		o’quvchilarning imkoniyatlari va qiziqishlarini hisobga olgan holda ularning jadal intellektual rivojlanishi chuqur, sohalashtirilgan, tabaqalashtirilgan, kasbga yo’naltirilgan ta’lim olishlarini ta’minlash maqsadida davlat ta’lim standartlariga muvofiq o’rta maxsus ta’lim beruvchi, yuridik maqomga ega ta’lim muassasasi.
Kasb-hunar kolleji	Professional collage		o’quvchilarning kasb-hunarga moyilligi, bilim va ko’nikmalarini chuqur rivojlantiruvchi, tanlab olingan kasb-hunar bo’yicha bir yoki bir necha ixtisosni egallash imkonini yaratish maqsadida tegishli davlat ta’lim standartlari doirasida o’rta maxsus, kasb-hunar ta’limini beruvchi, yuridik maqomga ega ta’lim muassasasi.
komil inson	ideal person		bekamu-ko’st, to’liq kamolotga erishgan yetuk shaxs.
malakali mutaxassis	skilled specialist		o’quvchi yoki talabada muayyan o’quv materiali va kasbni chuqur o’zlashtirish natijasida hosil bo’lgan avtomatlashgan mahoratli mutaxassisi
Erkin tarbiya	liberal education		bola shaxsini ideallashtirib, unga go‘zallik va haqiqatning asosiy manbai sifatida qarovchi hamda unga o‘z-o‘zini rivojlantirishi g‘oyasini ilgari suruvchi tarbiya turi.
O‘qitish maromi.	norm training		(lot. tempus – vaqt) – o‘quv materialini o‘zlashtirish bilan bog‘liq o‘quv jarayonining rivojlanish holati