Arch 2350 The Archaeology of the Caucasus Professor John Cherry Friday 3 – 5: 20 pm, Winter Semester 2009 Seminar Room, Joukowsky Institute for Archaeology and the Ancient World



Download 118,5 Kb.
Sana26.06.2017
Hajmi118,5 Kb.
#16702
ARCH 2350 The Archaeology of the Caucasus
Professor John Cherry

Friday 3 – 5:20 pm, Winter Semester 2009

Seminar Room, Joukowsky Institute for Archaeology and the Ancient World

The goal of this seminar is to provide students with an overview of the long-term archaeological record from the Caucasus and its near neighbors, as well as an understanding of the history of research in this area during Imperial Russian, Soviet, and contemporary times. Readings will cover a range of periods, prehistoric and historic, following the interests of the class.
Course Requirements

As in all graduate seminars, the basic expectation is that students will come to class not only having read and thought about all of the required readings, but also prepared to lead or contribute to extended discusssion and critique of them. For certain classes, students will be responsible for brief presentations of specific assigned articles. A 20-25 page research paper is required, on a topic to be agreed well in advance with the instructor. A brief written outline of the proposed research topic is due by March 13; oral presentation of the papers will take place in the final two meetings of the seminar on April 10 and April 17; final written versions are due by May 6.


Readings

There are no assigned textbooks for the seminar. An extensive bibliography, mainly in English, is to be found below. Readings for each class will be made available, wherever possible, in electronic form as pdf files posted to the wiki for the seminar, at:



http://proteus.brown.edu/archaeologyofthecaucasus/Home

Readings available only in hard copy will be placed on the reserve shelf in the third-floor library of the Joukowsky Institute, along with certain other books that constitute basic resources for the class.


Schedule
Jan. 23

Outline of content and goals of the seminar. Introduction to the geography, environment, politics, state of archaeological research, etc. in the southern Caucasus.

Readings:

Hewsen, R.H. (1997) “The Geography of Armenia”. In R.G.Hovannisian (ed.), The Armenian People from Ancient to Modern Times, 1-17. New York: St. Martin’s Press.

Hewsen, R.H. (2001) Armenia: A Historical Atlas. Chicago: University of Chicago Press. [Browse].
Jan. 30

Archaeological research traditions in the Caucasus — Russian, Soviet, post-Soviet.

Readings:

Bulkin, V.A., L.S. Klejn, G.S. Lebedev (1982) “Attainments and problems of Soviet archaeology.” World Archaeology 13: 272-95.

Khatchadourian, L. (2008) “Making Nations from the Ground Up: Traditions of Classical Archaeology in the South Caucasus.” AJA 112: 247-78.

Kohl, P.L. (1993). “Nationalism, politics, and the practice of archaeology in Soviet Transcaucasia.” Journal of European Archaeology 1(2): 181-88.

Kohl, P.L., and G. Tsetskhladze (1995). “Nationalism, Politics, and the Practice of Archaeology in the Caucasus.” In P.L. Kohl and C.P. Fawcett (eds.), Nationalism, Politics, and the Practice of Archaeology, 149-74. Cambridge: Cambridge University Press.

Lindsay, I., and A.T. Smith (2006) “A History of Archaeology in the Republic of Armenia.” JFA 31(2): 165-84.

Smith, A.T. (2005) “Prometheus Unbound: Southern Caucasus in Prehistory.” Journal of World Prehistory 19(4): 229-79. [Read if time; otherwise read for Feb. 6]
Feb. 6

The Chalcolithic and Early Bronze Age of the southern Caucausus. The puzzle of the Kura-Araxes Culture.

Readings (everyone to read first two, individual student reports on the remainder):

Sagona, A.G. (2006). The Heritage of Eastern Turkey from Earliest Settlements to Islam. South Yarra, Victoria: Macmillan. Ch. 3: “From Villages to Cities (5500-1150 BC)”, pp. 45-75.

Batiuk, S, and M. Rothman (2007). “Early Transcaucasian Cultures and their Neighbors: Unraveling Migration, Trade, and Assimilation.” Expedition 49(1): 7-17.

Edens, C. (1995). “Transcaucasia at the End of the Early Bronze Age.” BASOR 299/300: 53-64.

Rothman, M.S., and G.Kozbe (1997). “Muş in the Early Bronze Age”. Anatolian Studies 47: 105-126.

Kushnareva, K.Kh. (1997). The Southern Caucasus in Prehistory: Stages of Cultural and Socioeconomic Development from the 8th to the 2nd Millennium BC. University Museum Monograph 99. Trans. H.N. Michael. Philadelphia: University Museum, University of Pennsylvania. Ch. 3: “The Early Bronze Age (Middle of the Fourth to the Third Quarter of the Third Millennium B.C.)”, pp. 43-79.

Badalyan, R.S., P. Lombard, C. Chataigner, and P.S. Avetisyan (2004). “The Neolithic and Chalcolithic phases in the Ararat Plain (Armenia): the view from Aratashen.” In A. Sagona (ed.), A View from the Highlands: Studies in Honor of Charles Burney, 437-65. Herent, Belgium: Peeters.

Burney, C., and D.M. Lang (1971). The People of the Hills: Ancient Ararat and Caucasus. London: Weidenfeld and Nicholson. Ch. 3: “From Caucasus to Euphrates — The Early Transcaucasian Culture”, pp. 43-85, and plates.

Kohl, P.L. (2007). The Making of Bronze Age Eurasia. Cambridge: Cambridge University Press. Excerpt from Ch. 3 (“The Kura-Araxes Cultural-Historical Community of Transcaucasia”), pp. 72-86.
Feb. 13

Pastoral nomadism, kurgans, and bronzes: the South Caucasian Middle Bronze Age, the Trialeti Culture, and Anatolian merchant colonies.

Readings:

Simonian, H.E. et al. (1996). “Pasteurs et chefs de guerre au Bronze Moyen.” In J. Santrot (ed.), Arménie: Trésors de l’Arménie ancienne des origins au IVe siècle, 54-69. Paris: Somogy Editions d’Art. [Mainly for pictures.]

Puturidze, M. (2003). “Social and Economic Shifts in the South Caucasian Middle Bronze Age.” In A.T. Smith and K.S. Rubinson (eds.), Archaeology in the Borderlands: Investigations in Caucasia and Beyond, 111-27. Los Angeles: Cotsen Institute of Archaeology, UCLA.

Kushnareva, K.Kh. (1997). The Southern Caucasus in Prehistory: Stages of Cultural and Socioeconomic Development from the 8th to the 2nd Millennium BC. University Museum Monograph 99. Trans. H.N. Michael. Philadelphia: University Museum, University of Pennsylvania. Ch. 4: “The Middle Bronze Age (Last Centuries of the Third to the Middle of the Second Millennium B.C.)” pp. 81-149; read 81-114, skim the remainder, looking at illustrations.

Rubinson, K.S. (2003). “Silver Vessels and Cylinder Sealings: Precious Reflections of Economic Exchange in the Early Second Millennium BC.” In A.T. Smith and K.S. Rubinson (eds.), Archaeology in the Borderlands: Investigations in Caucasia and Beyond, 128-43. Los Angeles: Cotsen Institute of Archaeology, UCLA.

Rubinson, K.S. (2006). “Over the Mountains and Through the Grass: Visual Information as ‘Text’ for the ‘Textless’ “. In D.L. Petersen, L. Popova, and A.T. Smith (eds.), Beyond the Steppe and the Sown: Proceedings of the 2002 University of Chicago Conference on Eurasian Archaeology, 247-63. Leiden: Brill.

Aruz, J., et al. (eds.) (2008) Beyond Babylon: Art, Trade, and Diplomacy in the Second Millennium B.C. New York: Metropolitan Museum of Art. Section pp. 70-93.

Feb. 20

The roots of complex societies in the Caucasus: models for the rise of territorial polities and socially stratified institutions in the Late Bronze Age.

Readings:

Petrossian, L.A. 1996). “Métallurgistes, agriculuteurs, princes et commerants au Bronze Final and au Fer Ancien.” In J. Santrot (ed.), Arménie: Trésors de l’Arménie ancienne des origins au IVe siècle, 72-115. Paris: Somogy Editions d’Art. [Mainly for pictures.]

Smith, A.T. (2006) “Before Argishti: The Roots of Complex Societies in Caucasia. Notes from the Tsakahovit Plain, Armenia.” In D.L. Petersen, L. Popova, and A.T. Smith (eds.) (2006). Beyond the Steppe and the Sown: Proceedings of the 2002 University of Chicago Conference on Eurasian Archaeology, 172-82. Leiden: Brill.

Badalyan, R. S., A. T. Smith, and P. S. Avetisyan. 2003. “The Emergence of Socio-political Complexity in Southern Caucasia.” In A.T. Smith and K.S. Rubinson (eds.), Archaeology in the Borderlands: Investigations in Caucasia and Beyond, 144-66. Los Angeles: Cotsen Institute of Archaeology, UCLA.

Smith A.T., R. Badalyan, P. Avetisyan, and M. Zardaryan (2004). “Early Complex Societies in Southern Caucasia: A Preliminary Report on the 2002 Investigations by Project ArAGATS on the Tsakahovit Plain, Republic of Armenia.” AJA 108: 1-41.

Smith, A.T. (1998). “Late Bronze/Early Iron Age fortresses of the Ararat and Shirak Plains, Armenia: typological considerations.” Ancient Civilizations from Scythia to Siberia: An International Journal of Comparative Studies in History and Archaeology 5(2): 73-97.

[There will be some additional readings]
Feb. 27

The Urartian Kingdom (Kingdom of Van) I: formation, history, territory

Readings:

Zimansky (1995c). “The Kingdom of Urartu in Eastern Anatolia.” In J.M. Sasson et al. (eds.), Civilizations of the Ancient Near East, Vol. II, 1135-46. New York: Scribner.

Burney, C., and D.M. Lang (1971). The People of the Hills: Ancient Ararat and Caucasus. London: Weidenfeld and Nicholson. Ch. 5: “From the Rise of Urartu to the Birth of Armenia”, pp. 127-73 (only). (For an historical narrative.)

Zimansky, P. (1995a). “An Urartian Ozymandias.” The Biblical Archaeologist 58(2): 94-100.

Zimansky, P. (1995b). “Urartian material culture as state assemblage: an anomaly in the archaeology of empire.” BASOR 229/300: 103-115.

Smith, A. T. (2003). The Political Landscape: Constellations of Authority in Early Complex Polities. Berkeley: University of California Press. Pp. 156-83, 232-70.



Mar. 6

The Urartian Kingdom II: sites, artistic production

(For this class we will be joined by Prof. Ömür Harmanşah)



Readings:

(A) Everyone.

Joukowsky, M. (1996). Early Turkey: Anatolian Archaeology from Prehistory through the Lydian Period (Dubuque, Iowa: Kendall/Hunt). Ch. 9: “The Urartian Period (ca. 825 – 600), pp. 337-67. (For an archaeological overview of some key sites, with refs.)

Hamaïakian, S. et al. (1996). “Ler rois d’Ouratou: guerriers, constructeurs et administrateurs à l’âge du fer (IXe – début du VIe siècle avant J.-C.).” In J. Santrot (ed.), Arménie: Trésors de l’Arménie ancienne des origins au IVe siècle, 118-175. Paris: Somogy Editions d’Art. [Mainly for pictures of artwork.]

Smith, A.T. (1999). “The making of an Urartian landscape in southern Transcaucasia: a study of political architectonics.” AJA 103: 45-71.

(B)


Short student reports on individual Urartian sites (e.g., Erebuni, Karmir Blur, Horom, Armavir, Bastam, Toprakkale, Tushpa).

Mar. 13

The Caucasus, the Achaemenid Empire, and the Yervandid Dynasty

Readings:

Burney, C., and D.M. Lang (1971). The People of the Hills: Ancient Ararat and Caucasus. London: Weidenfeld and Nicholson. Ch. 6: “Armenia and Georgia — History and Institutions”, pp. 183-205 (only). (For an historical narrative.), or

Garsoïan, N. (1997) “The Emergence of Armenia.” In R.G.Hovannisian (ed.), The Armenian People from Ancient to Modern Times, 37-62. New York: St. Martin’s Press.

Knauss, F. (2005) “Caucasus.” In P. Briant and R. Boucharlat (eds.) (2005). L’Archéologie de l”Empire Achéménide: Nouvelles Recherches, 197-220. Paris: De Boccard. or

Knauss, F. (2006). “Ancient Persia and the Caucasus.” Iranica Antiqua 41: 79-118.

Zardaryan, M.H., and H.P. Akopian (1994). “Archaeological excavations of ancient monuments in Armenia, 1985-1990.” Ancient Civilizations from Scythia to Siberia: An International Journal of Comparative Studies in History and Archaeology 1(1): 169-95.

Zardaryan, M. H., A. V. Tonikyan, S. E. Alcock, and J F. Cherry. (2007). “Les investigations du project ‘Vorotan’ dans le région de Suynik.” Les dossiers d’archéologie (Mai-Juin 2007: Arménie) 321: 60-63.

Khatchadourian, L. (2008). Social logics Under Empire: The Armenian “Highland Satrapy” and Achaemenid Rule, ca. 600-300 BC. Ph.D. Dissertation, Classical Art and Archaeology, University of Michigan. [Ch. 7: “Landscape and Social Logics: Settlement Patterns in the Highland Satrapy”.]


Mar. 20

The Armenian Highlands in the Achaemenid Period: Issues of Politics, Authority, and the Social Order

(For this class we will be joined by Dr. Lori Khatchadourian (Chicago), who will lead a discussion on the Armenian Highlands in the Achaemenid period and her own excavations at the site of Tsakahovit.)



Reading:

Khatchadourian, L. (2008). Social logics Under Empire: The Armenian “Highland Satrapy” and Achaemenid Rule, ca. 600-300 BC. Ph.D. Dissertation, Classical Art and Archaeology, University of Michigan. [Selections, to be determined, along with other readings chosen by Dr. Khatchadourian.]


Mar. 27 Spring Recess, no class
Apr. 3

Archaeology of the Artaxiad and Arsacid Periods

Readings:

Khatchatrian, Zh. (1998). “Artaxata: capitale dell’Armenia antica (II sec. A.C.–IV D.C.).” In Ai piedi dell’Ararat: Artaxata e l’Armenia ellenistica-romana, edited by A. Invernizzi, 95-151. Firenze: Le lettere.

Vardanyan, R. (ed.) (2003) From Urartu to Armenia: Florilegium Gevork A. Tirats’yan in Memoriam. Wetteren: Cultura. [Selections, to be determined.]

Tonikyan, A.V. (1996). “The layout of Artashat and its historical development.” Mesopotamia 27: 161-87.

Tonikyan, A.V. (1996). “Architecture of the dwelling houses of Artashat, capital of ancient Armenia.” Ancient Civilizations from Scythia to Siberia: An International Journal of Comparative Studies in History and Archaeology 3(1): 15-37.

Khatchadourian, L. (2008). “Unforgettable Landscapes: Attachment to the Past in Hellenistic Armenia.” In Negotiating the Past in the Past: Identity, Memory, and Landscape in Archaeological Research, N. Yoffee (ed.), 43-75. Tucson: University of Arizona Press.

Ter-Martirissov, F.I. (1997). “Un peuple convoité: l’état Arménien et les Achéménides, les Ervandides, les princes Hellénistiques et les empereurs Romains (VIe siècle avant J.-C. – IVe siècle après J.-C.).” In J. Santrot (ed.), Arménie: Trésors de l’Arménie ancienne des origins au IVe siècle, 178-249 Paris: Somogy Editions d’Art. [Mainly for images.]
Apr. 10

Student presentations of term papers –I
Apr. 17

Student presentations of term papers –II
May 1 Final term papers due

Bibliography
Adler, D.S., Guy Bar-Oz, Anna Belfer-Cohen, and Ofer Bar-Yosef (2006). “Ahead of the game: Middle and Upper Palaeolithic hunting behaviors in the Southern Caucasus”. Current Anthropology 47(1): 89-118.

Alcock S. E., J. F. Cherry, A. V. Tonikian, and M. H. Zardaryan. 2006. “The Vorotan Project, Armenia, 2005.” In In the Field: The Archaeological Expeditions of the Kelsey Museum, edited by L. E. Talalay and S. E. Alcock, 88-89. Kelsey Museum Publication 4. Ann Arbor: Kelsey Museum of Archaeology.

Amiran, R. (1965). “Yanik Tepe, Shengavit, and the Khirbet Kerak Ware.” Anatolian Studies 15: 165-67.

Areshian, G.E. (1990). “Les Éleveurs non sédentaires et les civilisations agricoles à l’âge du bronze sur le Plateau Arménien et au Caucase.” I n H.-P. Francfort (ed.), Nomades et Sédentaires en Asie Centrale, 19-25. Paris: Éditions CNRS.

Avetisyan P., R. Badalyan, A. Gevorkyan, and O. Khnkikiyan. 2000a. “The 1998 Excavation Campaign at the Middle Bronze Age Necropolis of Sisian, Armenia.” SMEA 42(2): 161-73.

Avetisyan P., R. Badalyan, and A. T. Smith. 2000b. “Preliminary Report on the 1998 Archaeologial Investigations of Project ArAGATS in the Tsakahovit Plain, Armenia.” SMEA 42(2): 19-59.

Avetisyan, P., C. Chataigner, and G. Palumbi. 2006. “The Results of the Excavations in Nerkin Godedzor (2005-2006).” Aramazd: Armenian Journal of Near Eastern Studies 1: 6-18.

Ayvazian, A. (1990). The Historical Monuments of Nakhichevan. Detroit: Wayne State University Press.

Azarpay G. (1968). Urartian Art and Artifacts: A Chronological Study. Berkeley and Los Angeles: University of California.

Badalian, R.S., C. Edens, P.L. Kohl, and A.V. Tonikian (1992). “Archaeological investigations at Horom in the Shirak Plain of Northwestern Armenia, 1990.” Iran 30:31-48.

Badalian, R.S., C. Edens, R. Gorny, P.L. Kohl, D. Stronach, A.V. Tonikian, S. Hamaïakian, et al. (1993). “Preliminary report on the 1992 excavations at Horom, Armenia.” Iran 31: 1-24.

Badalian, R.S., P.L. Kohl, D. Stronach, and A.V. Tonikian (1994). “Preliminary report on the 1993 excavations at Horom, Armenia.” Iran 32: 1-29.

Badalyan, R. S. 2002. Obsidian Kavkaza: Istochniki I Rasprostranenie Siria v Epokhu Neolita-Rannevo Zheleza (po Resultatam Analizov Neutronnoy Aktivatzii). Unpublished PhD dissertation, Institute of Archaeology and Ethnography, Yerevan.

Badalyan, R.S., P. Lombard, C. Chataigner, and P.S. Avetisyan (2004). “The Neolithic and Chalcolithic phass in the Ararat Plain (Armenia): the view from Aratashen.” In A. Sagona (ed.), A View from the Highlands: Studies in Honor of Charles Burney, 437-65. Herent, Belgium: Peeters.

Badalyan, R. S., A. T. Smith, and P. S. Avetisyan. 2003. “The emergence of socio-political complexity in southern Caucasia.” In Archaeology in the Borderlands: Investigations in Caucasia and Beyond, edited by A. T. Smith and K. Rubinson, 144-66. Los Angeles: The Cotsen Institute of Archaeology at UCLA.

Badalyan, R. S., and P. S. Avetisyan. 2007. Bronze and Early Iron Age Archaeological Sites in Armenia: I, Mt. Aragats and its Surrounding Region. BAR International Series 1697. Oxford: Archaeopress.

Badalyan, R., C. Chataigner, and P. L. Kohl. 2004. “Trans-Caucasian Obsidian: The Exploitation of the Sources and their Distribution.” In A View from the Highlands: Archaeological Studies in Honour of Charles Burney, edited by A. Sagona, 437-65. Herent: Peeters.

Barnett, R.D. 1982: Urartu. In Cambridge Ancient History 3.2, 314-371.

Bar-Yosef, O., A. Belfer-Cohen, and D.S. Adler (2006). “The implications of the Middle-Upper Palaeolithic chronological boundary in the Caucasus to Eurasian prehistory.” Anthropologie 44(1): 49-60.

Batiuk, S, and M. Rothman (2007). “Early Transcaucasian cultures and their neighbors: unraveling migration, trade, and assimilation.” Expedition 49(1): 7-17.

Bedoukian, P.Z. (1978). Coinage of the Artaxiads of Armenia. London: Royal Numismatic Society.

Belli, O. (1986). The Capital of Urartu: Van, Eastern Anatolia. Istanbul: Net Turistik Yayinlar.

Belli, O., and V. Bahşaliyev (2001). Middle and Late Bronze Age Painted Pottery Culture in the Nakhichevan Region. Istanbul: Kanaat Basimevi.

Biscione, R. (1994) “Recent Urartian Discoveries in Armenia: The Columbarium of Erevan”. Studi Miceni ed Egeo-anatolici 34: 115-35.

Biscione, R. (2003). “Pre-Urartian and Urartian settlement patterns in the Caucasus, two case studies: the Urmia Plain, Iran, and the Sevan Basin, Armenia.” In Archaeology in the Borderlands: Investigations in Caucasia and Beyond, edited by A. T. Smith and K. Rubinson, 167-84. Los Angeles: The Cotsen Institute of Archaeology at UCLA.

Biscione, R., S. Hmayakyan, N. Parmegiani, and Y. Sayadyan (eds.). 2002. The North-Eastern Frontier: Urartians and Non-Urartians in the Sevan Lake Basin. I: The Southern Shores. Rome: Istituto di Studi sulle Civilità dell’Egeo e del Vicino Oriente.

Blackman, J., R. Badaljan, Z. Kikodze, and P. Kohl. (1998). “Chemical Characterization of Caucasian Obsidian Geological Sources.” In L’obsidienne au Proche et Moyen Orient: du volcan à l’outil, edited by M.-C. Cauvin, A. Gourgaud, B. Gratuze, N. Arnaud, G. Poupeau, J.-L. Poidevin, and C. Chataigner, 205-231. BAR International Series 738. Oxford: Archaeopress.

Bochum. (1995). Armenien: Wiederentdeckung einer alten Kulturlandschaft. (Exhibition Catalogue, Bochum Museum.) Bochum: Bochum Museum.

Bournoutian, G. (1993). A History of the Armenian People. Costa Mesa, CA: Mazda.

Braund, D. (1989). “Coping with the Caucasus: Roman responses to local conditions in Colchis.” In D.H. French and C.S. Lightfoot (eds.), The Eastern Frontier of the Roman Empire: Proceedings of a Colloquium held at Ankara in September 1988, 31-43. Oxford: British Archaeological Reports.

Braund, D. (1994). Georgia in Antiquity: A History of Colchis and Transcaucasian Iberia, 550 BC – AD 562. Oxford: Clarendon Press.

Briant, P., and R. Boucharlat (eds.) (2005). L’Archéologie de l”Empire Achéménide: Nouvelles Recherches. Paris: De Boccard

Bulkin, V.A., L.S. Klejn, G.S. Lebedev (1982) “Attainments and problems of Soviet archaeology.” World Archaeology 13: 272-95.

Burney, C., and D.M. Lang (1971). The People of the Hills: Ancient Ararat and Caucasus. London: Weidenfeld and Nicholson.

Cherry, J. F., E. Z. Faro, and L. Minc (forthcoming). Field Survey and Geochemical Characterization of the Southern Armenian Obsidian Sources. Submitted to Journal of Field Archaeology.

Cherry, J. F., E. Z. Faro, and L. Minc. 2007. Field Exploration and Instrumental Neutron Activation Analysis of the Obsidian Sources in Southern Armenia. Bulletin of the International Association for Obsidian Studies Bulletin 39: 3-6.

Cherry, J. F., S. E. Alcock, and J. Gates-Foster. 2008. “Archaeological Impacts of Soviet-era Land Amelioration Programs in the Southern Caucasus.” Paper presented at the •th Meeting of the Archaeological Institute of America, Chicago, January • 2008.

Cherry, J. F., S. W. Manning, S. E. Alcock, A. V. Tonikyan, and M. H. Zardaryan. 2008. “Radiocarbon Dates for the Second and First Millennia B.C. from Southern Armenia.” Aramazd: Armenian Journal of Near Eastern Studies 2 [2007]: •.

Çilingiroglu, A. and Salvini, M. (eds.) 2001: Ayanis 1 (Rome).

Çilingiroglu, A., and D. French (eds.), Anatolian Iron Ages (Oxbow Monograph 13), 131-148.

Curtis, J. 1996: Urartian Bronze Belts. Zeitschrift für Assyriologie 86, 118-136.

Der Nersessian, S. (1989). L’art arménien. Paris: Flammarion.

Dignas, B., and E. Winter (2007). Rome and Persia in Late Antiquity: Neighbours and Rivals. Cambridge: Cambridge University Press.

Djaparidze, D., V. Djaparidze, G. Bosinski, T. Bugianisvili et al. (1992). “Der altpalaolithische Fundplatz Dmanissi in Georgien (Kaukasus): Lage und Entdeckung.” Jahrbuch des Römisch-Germanischen Zentralmuseums Mainz 36 [1989]: 67-115.

Dodgeon, M. (1994). The Roman Eastern Frontier and the Persian Wars, AD 226-363: A Documentary History. London: Routledge.

Edens, C. (1995). “Transcaucasia at the End of the Early Bronze Age.” BASOR 299/300: 53-64.

Frankel, D. (1979). The Ancient Kingdom of Urartu. London: British Museum.

Furtwängler, A., and O. Lordkipanidze (eds.) (2000) Iberien (Kingreich Kartli) und Seine Nachbarn in Achaimenidischer und nachachaimenidischer Zeit: Akten des Internationalen Symposiums in T’bilisi, Georgien, vom 28.9-3.10.1997. Archäologische Mitteilungen aus Iran und Turan 32.

Gabunia, L., A. Vekua, and D. Lordkipanidze (2000). “The environmental contexts of early human occupation of Georgia (Transcaucasia).” Journal of Human Evolution 38: 785–802.

Gagoshidze, J. (1996) “The Achaemenid influence in Iberia.” Boreas 19: 125-36.

Garsoian, N. (1997). “The emergence of Armenia.” In The Armenian People from Ancient to Modern Times, vol. 1, 37-62. New York: St. Martin’s Press.

Golonova, L.V., and V.B.Doronichev (2003). “The Middle Palaeolithic of the Caucasus.” Journal of World Prehistory 17(1): 71-140.

Hakobyan, H. 2002 “The surface pottery of the Early Armenian, Hellenistic and Roman periods from the southern Sevan Basin.” In The North-Eastern Frontier Urartians and Non-Urartians in the Sevan Lake Basin, edited by R. Biscione, S. Hmayakyan, and N. Parmegiani, 301-17. Rome: Istituo di studi sulle ciliviltà dell’egeo e del vicino oriente.

Hammond, N.G.L. (1996) “Alexander in Armenia.” Phoenix 50(2): 130-37.

Harutunyan, N. V. 2001. Korpus Urartskikh Klinoobraznikh Nadpisei (Corpus of Urartian Cuneiform inscriptions). Yerevan: Izdatel’sztvo “gitutiun” NAN RA.

Hewsen, R.H. 2001. Armenia: A Historical Atlas. Chicago: University of Chicago Press.

Hinds, J.G.F. (1983-4). “Greek and Barbarian peoples on the shores of the Black Sea.” Archaeological Reports 30: 71-97.

Hinds, J.G.F. (1992-3). “Archaeology of the Greek and Barbarian peoples around the Black Sea.” Archaeological Reports 39: 82-112.

Invernizzi, A. (1998). Ai piedi dell’Ararat: Artaxata e l’Armenia ellenistica-romana. Florence: Le Lettere.

Joukowsky, M. (1996). Early Turkey: An Introduction to the Archaeology of Anatolia from prehistory therough the Lydian period. Dubuque, IA: Kendall/Hunt. [With bibliography on Uratian archaeology, 365-67.]

Kacharava, D.D. (1984). “Archaeological investigations on the eastern Black Sea Littoral, 1970-80.” Archaeological Reports 30: 98-101.

Kacharava, D.D. (1990-91). “Archaeology in Georgia 1980-1990 (post-prehistoric to pre-medieval).” Archaeological Reports 37: 79-86.

Kalantar, A. (1994). From the Stone Age to the Middle Ages (selection of articles, edited by G. Karakhanian). Civilisations du Proche-Orient 1, Archéologie et environnement 2.

Karapetyan I. A. 2003. Kayastani nyutakan mshakuyte m.t.a. VI-IV dd. (The Material Culture of Armenia: 6th – 4th centuries B.C.). Yerevan: H. H. G. A. A. Gitutyun Hratarakchutyun.

Keller, J., R. Djerbashian, S. G. Karapetian, E. Pernicka, and V. Nasedkin. 1994. “Armenian and Caucasian Obsidian Occurrences as Sources for the Neolithic Trade: Volcanological Setting and Chemical Characteristics.” In Archaeometry 94: The Proceedings of the 29th International Symposium on Archaeometry, Anakara, 9-14 May 1994, edited by S. Demirci, A.M. Özer, and G.D. Summers, 543-551. Ankara: Tübitak.

Kellner, H.-J. (ed.) 1976: Urartu: Ein Wiederentdeckter Rivale Assyriens (München).

Kevorkian, R. (ed.) (1996). Arménie, entre Orient et Occident. (Exhibition Catalogue, Bibliothèque nationale de France.) Paris: Bibliothèque nationale de France.

Khanzadian, E.V. (1995). Metsamor 2: La Nécropole, vol. 1, Les tombes du Bronze moyen et récent. Neuchâtel-Paris: Recherches et Publications.

Khanzadian, E.V., K.A. Mkrtchyan, and E.S. Parsamyan (1973). Metsamor. Yerevan: Izdatelstvo AN Armyanskoy SSR..

Khatchadourian, L. 2008b. “Making Nations from the Ground Up: Traditions of Classical Archaeology in the South Caucasus.” AJA 112: 247-78.

Khatchadourian, L. 2008c. “Unforgettable Landscapes: Attachment to the Past in Hellenistic Armenia.” In Negotiating the Past in the Past: Identity, Memory, and Landscape in Archaeological Research, N. Yoffee (ed.), 43-75. Tucson: University of Arizona Press.

Khatchadourian, L. 2008a. Social logics Under Empire: The Armenian “Highland Satrapy” and Achaemenid Rule, ca. 600-300 BC. Ph.D. Dissertation, Classical Art and Archaeology, University of Michigan.

Khatchatrian, Zh. Forthcoming. The Sisian Nakharar Tomb. Trans. Z. Pogossian and ed. G. Traina. Herent: Peeters.

Khatchatrian, Zh. 1998. “Artaxata: capitale dell’Armenia antica (II sec. A.C.–IV D.C.).” In Ai piedi dell’Ararat: Artaxata e l’Armenia ellenistica-romana, edited by A. Invernizzi, 95-151. Firenze: Le lettere.

Kleiss, W., Hauptmann, H. et al. (1976). Topographische Karte von Urartu. Archaologische Mitteilungen aus Iran Erganzungsband 3. Berlin: Dietrich Reimer.

Kleiss W., and S. Kroll. 1976. “Zwei Plätze des 6. Jahrhunderts v. Chr. in Iranisch Azerbaidjan.” Archaolögische Mitteilungen aus Iran 9: 107-24.

Knauss, F. (2005) “Caucasus.” In P. Briant and R. Boucharlat (eds.) (2005). L’Archéologie de l”Empire Achéménide: Nouvelles Recherches, 197-220. Paris: De Boccard.

Knauss, F. (2006). “Ancient Persia and the Caucasus.” Iranica Antiqua 41: 79-118.

Kohl, P.L. (1991). “The Transcaucasian ‘periphery’ in the Bronze Age: a preliminary formulation,” in E.M. Schortman and P.A. Urban (eds.), Resource, Power, and Interregional Interaction.

Kohl, P.L. (1993). “Nationalism, politics, and the practice of archaeology in Soviet Transcaucasia.” Journal of European Archaeology 1(2): 181-88.

Kohl, P.L. (1995a). “Central Asia and the Caucasus in the Bronze Age,” in J.M. Sasson et al. (eds.), Civilizations of the Ancient Near East, Vol. II, 1051-65. New York: Scribner.

Kohl, P.L. (1995b). “The northern ‘frontier’ of the ancient Near East: Transcaucasia and Central Asia compared.” AJA 92(4): 591-96.

Kohl, P.L. (2007). The Making of Bronze Age Eurasia. Cambridge: Cambridge University Press.

Kohl, P.L., and G. Tsetskhladze (1995). “Nationalism, politics, and the practice of archaeology in the Caucasus.” In P.L. Kohl and C.P. Fawcett (eds.), Nationalism, Politics, and the Practice of Archaeology, 149-74. Cambridge University Press.

Kroll, S. (1976). Keramik urartäischer Festungen in Iran. Archaologische Mitteilungen aus Iran, Erganzungsband 2. Berlin: Reimer.

Kroll, S. (1979a). “Meder in Bastam. IX.” In Bastam I: Ausgrabungen in den urartaischen Anlangen 1972-1975. Teheraner Forschungen 4, edited by W. Kleiss et al., 229-34. Berlin: Mann.

Kroll, S. (1979b). Urartu. Das Reich am Ararat. Hamburg.

Kroll, S. 1980: Urartu. Ein wiederenteckter Rivale Assyriens (Muenster).

Kroll, S. 2000. “Nordwest-Iran in Achaimenidischer Zeit: Zur Verbreitung der Classic Triangle Ware.” Archaologische Mitteilungen aus Iran und Turan 32: 131-37.

Kroll, S. 2003. “Medes and Persians in Transcaucasia? Archaeological Horizons in North-western Iran and Transcaucasia.” In Continuity of Empire (?): Assyria, Media, Persia, edited by G. B. Lanfranchi, M. Roaf, and R. Rollinger, 281-87. Padova: S.a.r.g.o.n Editrice e Libreria.

Kroll, S. 2006. “Southern Armenia Survey (Syunik), 2000-2003.” Aramazd: Armenian Journal of Near Eastern Studies 1: 19-49.

Kushnareva, K.Kh. (1997). The Southern Caucasus in Prehistory: Stages of Cultural and Socioeconomic Development from the 8th to the 2nd Millennium BC. University Museum Monograph 99. Trans. H.N. Michael. Philadelphia: University Museum, University of Pennsylvania.

Lindsay, I., and A. T. Smith. (2006). “A History of Archaeology in the Republic of Armenia.” JFA 31(2): 165-84.

Lisitsina, G.N. (1983). “The Caucasus: a centre of ancient farming in Eurasia.” In W. van Zeist and W.A. Casparie (eds.), Plants and Ancient Man: Studies in Palaeoethnobotany, 285-92. Boston: A.A. Balkema.

Lordkipanidze, O. (1991a). Archäologie in Georgien: von der Alt steinzeit zum Mittelalter. Quellen und Forschungen zur prähistorischen un provinzialrömishcen Archäologie 5. Weinheim: VCH Acta Humaniora.

Lordkipanidze, O. (1991b). “Vani: an ancient city of Colchis.” Greek, Roman and Byzantine Studies 32(2): 151-95.

Lordkipanidze, O. (2000a). Phasis: The River and City in Colchis. Geographica Historica 15. Stuttgart: Steiner.

Lordkipanidze, O. (2000b). “Introduction to the history of Caucasian Iberia and its culture of the Achaemenid and post-Achaemenid periods.” In Furtwängler and Lordkipanidze eds. (2000), 3-20.

Lordkipanidze, O., and O. Geny (1995). Vani: une Pompéi géorgienne. Paris: Les Belles Lettres.

Lordkipanidze, O., P. Lévêque, T. Khartchilava, and E. Geny (eds.) (1990). Le Pont-Euxin vu par les grecs: sources écrites et archéologie. Symposium de Vani (Colchide), septembre-octobre 1987. Paris: Les Belles Lettres.

Manandyan, H. (1965). The Trade and Cities of Armenia in Relation to Ancient World Trade. Lisbon: Livraria Bertrand.

Merhav, R. (ed.) (1991). Urartu: A Metalworking Center in the First Millennium BCE. Jerusalem: The Israel Museum.

Miller, M. (1956). Archaeology in the USSR. New York: Praeger.

Mousheghian, A., and G. Depeyrot (1999). Hellenistic and Roman Armenian Coinage (1st c. BC – 1st c. AD). Collecta Moneta 15. Wetteren: Moneta.

Muscarella, O.W. (2006). “Urartian metal artifacts: an archaeological review.” Ancient Civilizations 12(1-2): 147-177.

Musheghean, K.A., A. Mousheghian, and G. Depeyrot (2000). History and Coin Finds in Armenia: Antiquity. Collecta Moneta 17, pp. 4-18. Wetteren: Moneta.

Ordjanian, A.V. (1980). Armenia: Crossroads of Culture. (Exhibition Catalogue, American Museum of Natural History.) New York: American Museum of Natural History.

Payaslyan, S. (2007). The History of Armenia. London: Palgrave Macmillan.

Paris. (1970). L’art arménien de l’Ouratou à nos jours. (Exhibition Catalogue, Musée des arts décoratifs.) Paris: Musée des arts décoratifs.

Pecorella, P. E., and M. Salvini (1984). Tra lo Zagros e l'Urmia: Richerche storiche ed archaeologiche nell 'Azerbaigiano Iranico. Incunabula Graeca 78. Rome: Ateneo.

Petersen, D.L., L. Popova, and A.T. Smith (eds.) (2006). Beyond the Steppe and the Sown: Proceedings of the 2002 University of Chicago Conference on Eurasian Archaeology. Colloquia Pontica 13. Leiden: Brill.

Petrossian, L.A. et al. (1996). “Métallurgistes, agriculuteurs, princes et commerants au Bronze Final and au Fer Ancien.” In J. Santrot (ed.), Arménie: Trésors de l’Arménie ancienne des origins au IVe siècle, 72-115. Paris: Somogy Editions d’Art.

Piotrovsky, B.B. (1967). Urartu: The Kingdom of Van and its Art. London.

Piotrovsky, B.B. (1969). The Ancient Civilizarion of Urartu. London.

Piotrovsky, B.B. (1970). Karmir Blur. Leningrad.

Pogrebova, M. (2003). “The emergence of chariots and riding in the south Caucasus.” Oxford Journal of Archaeology 22(4): 397-409.

Pogrebova, M. (2004). “Archaeology. viii: Northern Azerbaijan (Republic of Azerbaijan).” Available at: http://www.iranica.com/articles/ot_grp5/ot_archeology_viii_20040616.html

Redgate, A.E. (2000). The Armenians. The Peoples of Europe series. London: Blackwell.

Reinhold, S. (2003). “Traditions in transition: some thoughts on Late Bronze Age and Early Iron Age burial costumes from the northern Caucasus.” European Journal of Archaeology 6(1): 25-54.

Roaf, M. (1991). The Cultural Atlas of Mesopotamia and the Ancient Near East. New York: Facts on File.

Rothman, M.S., and G.Kozbe (1997). “Mus in the Early Bronze Age”. Anatolian Studies 47: 105-126.

Rubinson, K.S. (1977). “The chronology of the Middle Bronze Age kurgans at Trialeti,” in L.D. Levine and T.C.J. Young (eds.), Mountains and Lowlands: Essays in the Archaeology of Greater Mesopotamia, 235-50. Malibu: Undena Publications.

Sagona, A.G. (1984). The Caucasian Region in the Early Bronze Age. Oxford: British Archaeological Reports.

Sagona, A.G. (ed.) (2004). A View from the Highlands: Studies in Honor of Charles Burney. Herent, Belgium: Peeters.

Sagona, A.G. (2006). The Heritage of Eastern Turkey from Earliest Settlements to Islam. South Yarra, Victoria: Macmillan.

Salvini, M. (1967). Nairi e Ur(u)atri: Contributo alla storia della formazioane del regno di Urartu. Incunabalua Graeca 16. Rome: Edizioni dell’Ateneo.

Salvini, M. (1995). Geschichte und Kultur der Urartäer. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.

Seidl, U. (1988). 1988a “Urartu as a bronzeworking centre. In J. Curtis (ed.), Bronzeworking Centres of Western Asia, c. 1000-539 B.C., 169-75. New York: Kegan Paul.

Seidl, U. (2004). Bronzekunst Urartus. Von Zabern: Mainz am Rhein.

Sherwin-White, S., and A. Kuhrt (1993). From Samarkand to Sardis: A New Approach to the Seleucid Empire. London: Duckworth.

Simonian, H.E. et al. (1996). “Pasteurs et chefs de guerre au Bronze Moyen.” In J. Santrot (ed.), Arménie: Trésors de l’Arménie ancienne des origins au IVe siècle, 54-69. Paris: Somogy Editions d’Art.

Smith, A.T. (1998). “Late Bronze/Early Iron Age fortresses of the Ararat and Shirak Plains, Armenia: typological considerations.” Ancient Civilizations from Scythia to Siberia: An International Journal of Comparative Studies in History and Archaeology 5(2): 73-97.

Smith, A.T. (1999). “The making of an Urartian landscape in southern Transcaucasia: a study of political architectonics.” AJA 103: 45-71.

Smith, A. T. (2003). The Political Landscape: Constellations of Authority in Early Complex Polities. Berkeley: University of California Press.

Smith, A. T. (2004). “Iron Age Caucasia.” In P. Bogucki and P.J. Crabtree (eds.), Ancient Europe 8000 BC – AD 1000: Encyclopedia of the Barbarian World, 303-311. New York: Scribners.

Smith, A. T. (2005). “Prometheus Unbound: Southern Caucasus in Prehistory.” Journal of World Prehistory 19 (4): 229-79.

Smith A.T., R. Badalyan, P. Avetisyan, and M. Zardaryan (2004). “Early complex societies in southern Caucasia: a preliminary report on the 2002 investigations by Project ArAGATS on the Tsakahovit Plain, Republic of Armenia.” AJA 108: 1-41.

Smith A.T., R. S. Badalyan, and P. Avetisyan P. (eds.) In press. The Archaeology and Geography of Ancient Transcaucasian Societies. Vol. I: Regional Survey in the Tsaghkahovit Plain, Armenia. Chicago: Oriental Institute.

Smith, A.T., and K. Kafadarian (1996). “New plans of Early Iron Age and Urartian fortresses in Armenia: a preliminary report on the Ancient Landscapes Project.” Iran 34: 23-37.

Smith, A. T., and K.S. Rubinson (eds.) (2003). Archaeology in the Borderlands: Investigations in Caucasia and Beyond. Los Angeles: Cotsen Institute of Archaeology, UCLA.

Stronach, D. (1967). Urartian and Achaemenian tower temples. Journal of Near Eastern Studies 26: 278-88.

Summers, G.D. (1993). “Archaeological evidence for the Achaemenid period in eastern Anatolia.” Anatolian Studies 43: 85-108.

Tappen, M., et al. (2002). “Akhalkalaki: the taphonomy of an Early Pleistocene locality in the Republic of Georgia.” Journal of Archaeological Science 29: 1367–1391.

Ter-Martirissov, F.I. (1997). “Un peuple convoité: l’état Arménien et les Achéménides, les Ervandides, les princes Hellénistiques et les empereurs Romains (VIe siècle avant J.-C. – IVe siècle après J.-C.).” In J. Santrot (ed.), Arménie: Trésors de l’Arménie ancienne des origins au IVe siècle, 178-249 Paris: Somogy Editions d’Art.

Thomson, R.W. (1978). Moses Khorenatsi: History of the Armenians. Harvard Armenian Texts and Studies 4. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Tiratsyan, G. A. 1988. Kul’tura drevnei Armenii: VI v. do n.e.-III v. n.e.: po arkheologicheskim dannym (The Culture of Ancient Armenia: 6th c. B.C. – 3rd c. A.D., According to Archaeological Data). Yerevan: Izdadtel’stvo Akademii Nauk Armianskoi SSR.

Tonikyan, A.V. (1996). “The layout of Artashat and its historical development.” Mesopotamia 27: 161-87.

Tonikyan, A.V. (1996). “Architecture of the dwelling houses of Artashat, capital of ancient Armenia.” Ancient Civilizations from Scythia to Siberia: An International Journal of Comparative Studies in History and Archaeology 3(1): 15-37.

Tsetskhladze, G.R. (1993-4) “Colchis and the Persian Empire: the problem of their relationship.” Silk Road Art and Archaeology: Journal of the Institute of Silk Road Studies, Kamakura 3: 11-49.

Tsetskhladze, G.R. (1994). “Colchians, Greeks and Achaemenids in the 7th – 5th centuries BC: a critical look.” Klio 76: 78-102.

Tsetskhladze, G.R. (1998). Die Griechen in der Kolchis (historisch-archeolögischer Abriss). Schwarzmeer-Studien 3. Amsterdam: Hakkert.

Tsetskhladze, G.R. (2001). “Iranian elements in Georgian art and archaeology.” In E. Yar-Shater (ed.), Encyclopedia Iranica vol. 10.5, pp. 470-80. New York: Bibliotheca Persica.

Tsetskhladze, G.R. (2003). “The culture of ancient Georgia in the first millennium BC and Greater Anatolia: diffusion or migration?” In A.T. Smith and K.S. Rubinson (eds.), Archaeology in the Borderlands: Investigations in Caucasia and Beyond, 229-45. Los Angeles: Cotsen Institute of Archaeology, UCLA.

Vanden Berghe, L., and L. De Meyer. (1983). Urartu: Een Vergeten Cultuur uit het Bergland Armenië. (Exhibition Catalogue, Ghent.) Ghent: Het Centrum.

van Loon, M. N. (1966). Urartian Art: Its Distinctive Traits in the Light of New Excavations. Istanbul: Nederlands Historisch-Archaeologisch Instituut.

Vardanyan, R. (ed.) (2003) From Urartu to Armenia: Florilegium Gevork A. Tirats’yan in Memoriam. Wetteren: Cultura.

Wartke, R.B. (1993). Urartu, das Reich am Ararat. Mainz: von Zabern.

Wilkinson, R.D. (1982) “The Ionic building at Garni.” Revue des études arméniennes 16: 221-44.

Xnkhikyan, O. 2002. Syunik during the Bronze and Iron Ages. Trans. V. Ghazarian. Barrington, RI: Mayreni Publishing.

Zardaryan, M. H. 2005. “The Armenian Highlands on the communication access South-North (1st millennium B.C.).” Paper presented at the Annual Meeting of the Archaeological Institute of America, Boston, Mass., January 6-9, 2005.

Zardaryan, M.H., and H.P. Akopian (1994). “Archaeological excavations of ancient monuments in Armenia, 1985-1990.” Ancient Civilizations from Scythia to Siberia: An International Journal of Comparative Studies in History and Archaeology 1(1): 169-95.

Zardaryan, M. H., A. V. Tonikyan, S. E. Alcock, and J F. Cherry. 2007. “Les investigations du project ‘Vorotan’ dans le région de Suynik.” Les dossiers d’archéologie (Mai-Juin 2007: Arménie) 321: 60-63.

Zimansky, P. (1985). Ecology and Empire: The Structure of the Urartian State. Studies in Ancient Oriental Civilization 41. Chicago: Oriental Institute.

Zimansky, P. (1995a). “An Urartian Ozymandias.” The Biblical Archaeologist 58(2): 94-100.

Zimansky, P. (1995b). “Urartian material culture as state assemblage: an anomaly in the archaeology of empire.” BASOR 229/300: 103-115.

Zimansky (1995c). “The Kingdom of Urartu in Eastern Anatolia.” In J.M. Sasson et al. (eds.), Civilizations of the Ancient Near East, Vol. II, 1135-46. New York: Scribner.

Zimansky, P. (1998). Ancient Ararat: A Handbook of Urartian Studies. Del Mar: Caravan Books. [A massive, annotated bibliography, organized by topic.]

Useful regional journals/series
Anatolian Studies

Ancient Civilizations from Scythia to Siberia: An International Journal of Comparative Studies in History and Archaeology

Ancient West & East

Aramazd: The Armenian Journal of Near Eastern Studies

Archälogische Mitteilungen aus Iran und Turan

Colloquia Pontica

Iran

Revue des études arméniennes






Download 118,5 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©www.hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish