Великорусского языка» в историю нашей культуры Владимир Иванович Даль прежде всего вошёл как создатель знаменитого на весь мир «Толкового словаря живого великорусского языка»

народные выражения, стремясь показать богатство 
живого языка, а через него — полнее и ярче раскрыть 
различные стороны народной жизни. 

---

Чем бы В.И. Даль ни занимался, он, прежде всего, 
оставался собирателем языкового и этнографического 
материала. В результате у него скопились огромные запасы 
слов, выражений, пословиц, поговорок, сказок, песен и других 
произведений народной словесности и возникло желание 
упорядочить эти материалы и обнародовать их. В.И. Даль 
попытался предложить свои «запасы», а вместе с ними и 
себя для разработки этих запасов в распоряжение 
«императорской» Академии наук, но это предложение не 
было принято. Оставалось на выбор: или забросить то, что 
собиралось не один десяток лет, или на свой страх и риск 
приступить к обработке материалов, пользуясь лишь 
нравственной поддержкой энтузиастов-
единомышленников. 
В.И. Даль пошёл вторым путём. В результате и возник 
четырёхтомный словарь, который позже стал справедливо 
называться «Далев словарь» и по праву занял почётное и 
прочное место в истории русской культуры. 
«Толковый словарь живого великорусского языка» 
вышел в свет в 1863 — 1866 гг. Словарь включает более 200 
тысяч слов и 30 тысяч пословиц, поговорок, присловий, 
загадок, которые приводятся как иллюстрации для 
пояснения значений слов. Всю работу по составлению 
словаря В.И. Даль проделал один. До Даля и после него столь 
большие по охвату материала словари в одиночку не