2-kurs talabalariga 1-2 semestr uchun «Fransuz tili» fanidan yakuniy nazorat savollari

Traduisez le texte en ouzbek (en russe).
Un ancien berceau de la civilisation
L’Ouzbékistan est un ancien berceau de la civilisation de l’Asie Centrale. Même au début du premier siècle avant notre ère en Asie Centrale il existait de différentes langues écrites et beaucoup d’oeuvres sur l’astronomie, l’histoire et la phylosophie.
Tout le monde progressiste connait les noms des célèbres savants et poètes tels que: Kassir Farghani, Moukhamadbek Moussa al –Kharazmi, Abou-Nazr-Moukhamed Farabi, Abou-Ali-Ibn-Sino (Avicena), Abou-Raikhan Birouni, Oulougbek, Alisher Navoi, Zakhriddin Moukhamad Babour et beaucoup d’autres.

Traduisez le texte en ouzbek (en russe). Abou – Nazr – Moukhamed Farabi (870 – 950) Abou-Nazr-Moukhamed Farabi a reçu son nom du nom de la ville natale Farabou. Cette ville se trouvait près de la Syr-Daria. Farabi était bien célèbre comme un grand mathématicien et médecin. Il a consacré toute sa force de son talent à la lutte pour le développement des sciences naturelles de la phylosophie et des idées politiques et sociales. Il a écrit près de 100 oeuvres sur l’histoire, la phylosophie et les sciences naturelles. Mais nous savons seulement ses quelques oeuvres.

Traduisez le texte en ouzbek (en russe). Abou-Ali-Ibn-Sino (Avecina. 980 – 1037) Abou-Ali-Ibn-Sino est né non loin de Boukhara. Il s’intéressait à tout et à l’âge de 17 il était déjà connu comme savant et médecin. Ibn –Sino a guéri l’emir de Boukhara et celui-ci lui permet de prendre des livres à la bibliothèque de Samanide à Boukhara. C’est pourquoi il a pu élargir et approfondir ses connaissances dans la médecine et la phylosophie. Il vivait et travaillait à l’époque de la réaction féodale et dans ses oeuvres il exprimait les espoirs du peuple.