Andijon davlat universiteti nemis tili va adabiyoti kafedrasi

Mavzunning predmeti va objekti. Kasb-hunar kollejlarida maxsus atamalarni o’qitish muammolari (to’qimqchilik sohasiga oid atamalar) mavzusining predmetini nemis vа o’zbek tillаridаgi ihtisoslik atamalarini qiyosiy tаsnifi, ulаrning qiyoslаnаyotgаn tilgа tаrjimа mаsаlаlаri, etimologiyasi va sintаgmаtik munosаbаtlаrining tаdqiqoti belgilаydi.

Ilmiy ishning objekti to’qimachilik sohasini qamragan darslik va lugatlardan tanlab olingan soha atamalari.

BMI ishinini bajarishda qo’llanilgan tadqiqot metodlari Mavzuni yoritishda qo’llangan metodlar.Kasb - hunar kollejlarida maxsus atamalarni o’qitish muammolari (to’qimqchilik sohasiga oid atamalar) mavzusidagi mavzusini o’rganishda keng tarqalgan an’anaviy usullardan foydalandim.

Mavzuni yoritish uchun maxsus lug’atlarnii o’rganish va ularni taxlil qilish metodidan,nemis tilida qanday tarzda muloqot olib borilishini o’zbek tilida o’xshash va farqli tomonlarini aniqlashda taqqoslash metodidan foydalandim. Ushbu metodlar orqali o’z ona tilimizdagi soha atamalarini va nemis tilida soha atamalarini o’rgatish masalalari mavzusini yoritishga harakat qildim.

O’quv majmui quydagilarni o’z ichiga oladi:

1. 
   Maxsus atamalar lug’ati
   
2. 
   Ish daftari.
   
3. 
   Prezentatsion ma‘lumot.
   
4. 
   Sohaga oid darslik.
   

Maxsus atamalar lug’ati horijiy til o’rgatishdagi interferensiya (salbiy xolat)ni yuzaga kelishini oldini oladi. Intelektual salohiyati cheksiz bo’lgan yoshlarimizga qisqa vaqt ichida bu usul xam sodda informatsiya bo’lib qolishi tabiy.