Club of bologna proceedings

esperti
provenienti da 
37 paesi
 
oltre a due esperti rappresentanti la 
FAO
e 
l’
OCSE
hanno partecipato al 9
°
Meeting del 
Club of Bologna, organizzato sotto gli auspici 
della CIGR, per discutere i due seguenti argo-
menti: 
 
1) 
Coltivazione del terreno: nuovi metodi 
e nuove tecnologie.
 
2) 
Prove ufficiali di valutazione dei tratto-
ri e delle macchine operatrici: uno 
strumento per consentire agli agricol-
tori di verificare le prestazioni, la sicu-
rezza e la protezione ambientale. 
Una breve sessione dei lavori è stata, inoltre, de-
dicata al tema ”L’
Industria dei trattori in In-
dia”
, come informazione preliminare su un argo-
mento che sarà discusso approfonditamente nel 
1999. 
I partecipanti unanimemente hanno raggiunto le 
seguenti: 
Conclusioni e Raccomandazioni 
1.
Coltivazione del terreno: nuovi metodi e 
nuove tecnologie
Questo importante argomento è stato discusso 
sulla base delle relazioni introduttive presentate 
da: L. 
Cavazza
(Italia), H.J. 
Heege
(Germania), 
W.C.T. 
Chamen
(U.K.) e El H. 
Bourarach
(Marocco), per il comparto della ricerca, e da P. 
Celli
(Italia), H. 
Weiste
(Germany) e M. 
Ho-
dge
(U.K.) in rappresentanza dei costruttori.
Le posizioni espresse nelle varie relazioni rifletto-
no le differenti condizioni pedoclimatiche che ca-
ratterizzano le regioni di origine dei diversi relato-
ri. L. 
Cavazza
ha estesamente discusso i metodi 
di lavorazione del suolo praticabili, concludendo 
che – in base alle molte e complesse azioni della 
lavorazione e alla loro interazione con i fattori a-
gronomici – non è possibile identificare una tecni-
ca come la migliore in assoluto. La scelta va, 
dunque, effettuata in base alle specifiche condi-
zioni pedo-climatiche e all’esperienza 
dell’agricoltore. Alcune tecniche di lavorazione 
sono molto efficienti nel controllo dell’erosione e 
nella realizzazione di una struttura stabile, ma i lo-
ro effetti sono più o meno rilevanti a seconda del-
le condizioni. L’orientamento mondiale indica una 
certa diffusione del “minimum tillage”, delle prati-
che di non-lavorazione anche se gli sviluppi futuri 
sono incerti. Per alcune colture estensive questo 
dipenderà, soprattutto, dall’evoluzione della tec-
nica di utilizzo degli erbicidi, mantenendo 
l’inquinamento chimico ambientale a livelli accet-
tabili. Il principale criterio di scelta, per 
l’agricoltore, riguarda il costo di svolgimento del 
lavoro e delle relative attrezzature, oltre che 
l’adattamento ai terreni, le condizioni climatiche, 
le rese. I pubblici amministratori possono interve-
nire indirettamente allo scopo di migliorare le 
condizioni economiche, il benessere sociale e la 
protezione ambientale nel quadro di 
un’agricoltura sostenibile. 
H.J. 
Heege
ha sottolineato l’esigenza che futuri 
metodi di coltivazione e le relative tecnologie sia-
no caratterizzati dal migliore adattamento alle 
condizioni climatiche. In particolare, ha discusso 
l’importanza della densità e delle dimensioni delle