Mundarija:
Kirish 5
I-BOB. ELEKTRON KUTUBXONA:
ASOSIY TUSHUNCHALAR, TA'RIFLAR, FUNKSIYALAR, VAZIFALAR 7
1.1.
Kompyuterlashtirilgan, avtomatlashtirilgan,
elektron, korporativ va virtual kutubxonalar. Asosiy tushunchalar 7
1.2. Elektron kutubxonaning elektron katalogi 14
1.2.1. Elektron katalog yaratish tamoyillari 15
1.3. Elektron katalog ma'lumotlar bazasini yaratish texnologiyasi 21
1.4. Elektron resurslar yaratish va foydalanishning huquqiy jihatlari 29
II-BOB. DUBLIN YADROSI METAMALUMOTLARI ASOSIDA IKKI BOSQICHLI KATALOGLASHTIRISH USULI 39
2.1. Dublin yadrosining metama'lumotlar tizimi 39
2.2. Elektron darsliklar, qo'llanmalar, ma'ruzalar matnlariga ikki bosqichli bibliografik ishlov berish algoritmi 41
2.3. Avtomatlashtirilgan integrallashgan axborot-kutubxona tizimi bazasini shakllantirishda Dublin yadrosi tizimidan foydalanish 47
2.3. Bibliografik yozuvlarni eksport/import qilish 72
Foydalanilgan adabiyotlar 92
Ilova 124
4
Kirish
Elektron shakldagi
axborotlarni yaratish, saqlash, qidirish va ularni iste'molchilarga yetkazib berish kundan kunga murakkablashib bormoqda. Axborotlardan foydalanuvchilar kerakli axborotlarni tezlikda qidirib topish va o'zlariga maqbul shaklda bu axborotlarga ega bo'lishni xohlasalar, axborot yaratuvchilar esa o'zlarining mualliflik
huquqlarini himoya qilinishini, menedjerlar esa elektron ma'lumotlarni boshqarishda kuratorlik majburiyatlarini o'z zimmalariga olishni (masalan, axborotlarni uzoq muddatli saqlanishini ta'minlanishini) istaydilar. Mutaxassislarning fikricha ma'lumotlar to'g'risidagi ma'lumotlar ya'ni metama'lumotlar yuqoridagi muammolarni hal qilishda asosiy rolni o'ynashi mumkin.
Hujjatlar oqimining kundan-kunga ortib borishi kerakli axborotlarni qidirishni qiyinlashtirmoqda. Internetdagi qidiruv mashinasiga “Informatika” atamasi bo'yicha qidiruv topshirig'ini bersangiz u 6143 ta saytning 7 213 279 sahifasida “Informatika” so'zi uchrashi mumkinligi to'g'risida xabar beradi. Bunday katta hajmdagi axborotlar oqimining bir qismini ko'rib chiqishga har qanday kitobxonda ham imkoniyat topilmasa kerak.
O.V.Barishevaning fikricha [2] “Hujjatlarni an'anaviy bibliografik tavsifini yaratish, an'anaviy shakldagi hujjatlar oqimining kundan kunga ortib borishi natijasida ularni topish jarayonining murakkablashuvi bilan bog'liq bo'lib, oqibatda hujjatlar oqimini hisobga olish va tizimlashtirish zarurati paydo bo'ldi. Bu hujjatlar oqimi qog'oz jismli bo'lgani uchun ham hujjatlarning o'zi va metama'lumotlar (katalog tavsifi) ham qog'oz jismli edi. 60-yillarning oxiri va 70- yillarning boshlarida yagona elektron fazosi fenomeni paydo bo'ldi va bu esa o'z navbatida taqsimlangan elektron-qog'oz hujjatlar oqimining paydo bo'lishiga olib keldi. An'anaviy qog'oz jismli hujjatlar nusxasini faqatgina kutubxona
tokchalaridagina emas, balki kompyuter tarmog'ida elektron nusxa shaklida ham uchratish mumkin bo'ldi. Yangi paydo bo'lgan hujjatlar oqimini tartibga solish maqsadida MARC formatlari paydo bo'ldi. Ammo texnika va texnologiyalarning rivojlanishi oqibatida qog'oz analogi bo'lmagan elektron hujjatlar ham paydo bo'ldiki, ular tabiatiga ko'ra an'anaviy hujjatlar bilan turli tipdagi munosabatlar bilan bog'langan bo'lishi ham mumkin va ayni paytda ular orasida hech qanday munosabat bo'lmay ular tabiatiga ko'ra absolyut unikal bo'lishi mumkin. Bunday shakldagi elektron hujjatlar bilan operatsiyalar bajarish maqsadida maxsus metama'lumotlar formati (elektron hujjatlar tavsifi) va uni tuzish bo'yicha qoidalar ishlab chiqildi. Keyinchalik u Dublin Core (Dublin yadrosi) nomi bilan yuritila boshladi. Dublin yadrosi elektron hujjatlar tavsifini yaratishga mo'ljallangan bo'lib, bugungi kunda u elektron hujjatlarga ishlov berish usullarini tavsiflashga mo'ljallangan eng istiqbolli kontseptsiyalardan biridir va uni ixtiyoriy maqsadlar uchun ixtiyoriy tipdagi hujjatlarga tatbiq qilish mumkin”.
Internetdagi bir qator zamonaviy navigatsiya vositalarining xususiyatlari foydalanuvchilarning ma'lum bir maqsadga yo'naltirilgan ehtiyojlarini qondira olmasligi (qidiruv mashinalari,
qidiruvning meta-mashinalari, avtonom qidiruv mashinalari) Dublin yadrosini ishlab chiqish zaruratini tug'dirdi.
Internetting benihoya ulkan resurslaridan kerakli ma'lumotlarni qidirishni tezlashtirish maqsadida 1995 yili Ogayo shtatining Dublin shahrida kutubxonachilik ishi, informatika va mazkur sohaga yaqin bo'lgan 52 olim va mutaxassislarning tashabbusi asosida elektron resurslar tavsifini yaratish imkoniyatini beruvchi model qabul qilindi. Mazkur model (Dublin Core Metadata Initiativa (DCMI) metama'lumotlar elementlarining Dublin yadrosi (DYa) deb nomlandi. 1999 yildan boshlab rasmiy ravishda ishlatila boshlangan DYa 15 elementdan iborat. T. Bernesa-Lining ta'rifiga ko'ra “Metama'lumotlar - bu Internetdagi veb resurslarga nisbatan mashina o'qiy oladigan axborotdir”.
