“if” bog’lovchisi qatnashgan shartli gaplar guruhlarga bo’lib o’rganiladi. Qavs ichida bu gaplarning “real”

EGA+

wish(es) (that)

Ega+Past Simple tense

Misollar:



I wish (that) he were here now. (Qaniydi u bu yerda bo’lsa…. afsuski u bu yerda emas.)



I wish (that) I had an umbrella now. (=but I haven’t an umbrella now)



I wish (that) I didn’t have to work. (=but I have to work)



She wishes (that) she lived nearer to her work. (=she doesn’t live near)

2. O’tgan zamon uchun qo'llanishi qurilmasi quyidagicha:

EGA+

wishes/wish/(ed) (that)

Ega+Past Perfect tense

Misollar:



I wish (that) I hadn’t been so rude to her yesterday. (Qaniydi unga kecha qo’pol munosabatda

bo’lmasaydim…qilgan ishimdan pushaymonman.)



They wish (that) they hadn’t bought that car.(=they bought that car and regret buying it)



I wished (that) he had been with us then. (=he wasn’t with us then)



Sue wished (that) Tom had come to the party. (=Tom didn’t come)

Odatda “wish” fe’lining qaysi zamonda turganining farqi yoq, ya’ni hozirgi zamonda turib ham o’tgan zamondagi

vaziyatlar uchun ham qo’llana oladi.



They wish (hozirgi zamonda) they hadn’t bought that car.

3. Agar hozirgi yoki kelasi zamonda birov biror-ish qilishini yoki biror narsa o’zgarishini xohlasak, quyidagi qurilmani

qo’llaymiz. Ammo bu xohishimiz haqiqatdan yiroq, ya’ni amalga oshmaydi.

EGA+

wishes/wish/(ed) (that)

Ega+ would+V

1

Misollar:



It’s raining cats and dogs and I can’t go out. I wish (that) it would stop raining. (Yomg’ir qattiq yog’ayapti va

men tashqariga chiqolmayman. Qaniydi yomg’ir yog’ishdan to’xtasa…lekin to’xtash ehtimoli yo’q)



He wishes (that) his parents would buy him a car. (=they won’t buy him a car)



I wish (that) you wouldn’t drive so fast. (=you are driving fast)

Yuqoridagi holatlarda vaziyatdan norozilik, shikoyat qilish ma’nosi bor va biz vaziyatni o’zgarishini xohlaymiz, shuning

uchun "I wish I would" qurilmasi bunday vaziyatda qo’llanilishi mumkin emas.

If only qurilmasi

Noreal vaziyatlarni “wish”dan tashqari “if only” so’zi yordamida ham ifodalash mumkin. Bunday vaziyatlarda norozilik,

shikoyat ma’nolari yanada kuchayadi.

1. Qo'llanishi (hozirgi zamon uchun):

IF ONLY

EGA

Past Simple (could)



If only he were here! (Qaniydi u bu yerda bo’lsa!)



If only you could cook! (could = were able to)

2. O’tgan zamon uchun:

IF ONLY

EGA

Past Perfect Simple (could have +V

3(ed)

)



If only I had saved some money! (Qaniydi, biroz pul yig’ib qo’ygan bo’lsaydim!)



If only I hadn’t been so rude to her! (= I was rude to her!)

---

6

6

Hozirgi yoki kelajak zamonda birov biror ish bajarishini yoki biror narsa o’zgarishini xohlasak, quyidagi qurilma

qo’llaniladi.

IF ONLY

EGA

would+V

1



If only you would bring that book! (Qaniydi anavi kitobni olib kelsang!)



If only you wouldn’t drive so fast! (=he is driving very fast)

Yakuniy xulosalar

1. "if” li va “wish” gaplarning noreal vaziyatlar uchun qo’llanishidan kelib chiqqan holda shuni esdan chiqarmaslik

kerakki, hamma noreal vaziyatlar haqiqatda boshqacha, ya’ni teskarisi bo’ladi.



I wish I had an umbrella now. (=but I haven’t an umbrella now...lekin mening zontim yo'q).



If he were here now, he would show us the city. (=He isn’t here and he can’t show us the city).



If he had come to the party, I would have been glad. (=He didn’t come to the party).

2. Agar "if" li qo'shma gaplarda tarkibida "should", "had" yoki "were" fe'llari qatnashsa,  gap boshida kelgan "if"

bog'lovchisini tushirib qoldirishimiz mumkin. Bunday hollarda "should", "had" va "were" ko'makchi fe'llaridan biri

egadan oldinga chiqadi, ya'ni inversiya holati yuz beradi. Bu holat asosan rasmiy va adabiy ingliz tilida uchraydi.



Should any of this cost you anything, send me the bill. (=If any of this should cost...)



It would be embarrassing, were she to find out the truth. (=if she were to find out...).



Had they not rushed Dan to hospital, he would have died. (=If they hadn't rushed Dan...)

3. "If it hadn't been/was/were not for + ot" qurilmasi asosiy gapdagi holat biror-bir vaziyatga yoki shaxsga bog'liq

bo'lganda qo'llaniladi.



If it wasn't/weren't for Vivian, the conference wouldn't be going ahead. (Agar Vivian bo'lmasa, konferensiya

davom etmayotgan bo'lardi.)



If it hadn't been for my parents, I would never have gone to university. (Agar ota-onam bo'lmaganida, men

hech qachon universitetga kirolmagan bo'lardim.)

Bu qurilmani biz rasmiy va adabiy ingliz tilida "Were it not for Vivian..." va "Had it not been for my parents..."

shaklida ham qo'llashimiz mumkin.



Were it not for Vivian,  the conference wouldn't be going ahead.



Had it not been for my parents, I would never have gone to university.

5. Bunday holatlarda tez-tez "but for+noun" qurilmasidan ham foydalaniladi. Bu qurilma ham yuqoridagi qurilma

bilan bir xil ma'noga ega.



But for Jim's support, I wouldn't have got the job. (=if it hadn't been for Jim...Jimning yordami bo'lmaganida,

men ishga kirmagan bo'lardim.)