Im Westen nichts Neues / На Западном фронте без перемен. Книга для чтения на немецком языке

Aufgaben zum Text 
1. Wie verstehen Sie folgende Aussage: „Ein gebrochener Arm ist besser
als ein Loch im Bauch”? Warum wünschten sich manche eine solche
Gelegenheit?
2. Beschreiben Sie die Front.
3. Warum vergleicht Paul die Front mit einem unheimlichen Strudel?
4. Beschreiben Sie „den Weg” von gutgelaunten Soldaten bis zu
Menschentieren.
5. Sprechen Sie über Truppen, die auf der Straße ziehen. Warum
unterscheidet man keine Gesichter?
6. In welchem Zusammenhang sagt Detering: „Es ist die allergrößte
Gemeinheit, dass Tiere im Krieg sind”?
7. Wie wird der Feuerüberfall geschildert? Erzählen Sie diese Episode nach.

---

Texterläuterungen 
Schanze, die 
– ein Wall aus Erde, mit dem man eine militärische Anlage
schützt
Munition, die 
– Sprengstoffe (besonders Bomben und Minen) und Kugeln,
Patronen für Waffen
Insasse, der 
– 1) jemand, der in einem Fahrzeug sitzt; 2) jemand, der in
einem Heim lebt oder im Gefängnis ist
Kattun, der 
– ein sehr starkes Artelleriefeuer
Tommys 
– Kurzform für Thomas, scherzhaft für englische Soldaten
rumoren 
– dumpfe Geräusche machen
Strudel, der 
– eine Stelle in einem Fluss, an der das Wasser eine
kreisförmige Bewegung macht und nach unten gezogen wird
Mulde, die 
– eine Stelle, an der eine (Ober)Fläche etwas nach unten geht;
Senke, Vertiefung
Flandern 
– historische Landschaft an der Nordseeküste
Vogesen 
– Mittelgebiet am West-Rand des Oberrheinischen Tieflandes
Terrain, das 
– ein Gebiet mit seinen topographischen Eigenschaften;
Gelände
Schlamassel, der 
– eine ärgerliche, schwierige Lage
Brunft, die 
– die Zeit im Herbst, in der Rehe und Hirsche sich paaren