Инглиз тилида (Асосий матни) Ўзбек тилига таржимаси

Disclosure	Маълумотларни ёритиб бериш
Раскрытие информации
36 The financial statements shall disclose:	36 Молиявий ҳисоботларда қуйидагилар ёритиб берилиши лозим:	36 Финансовая отчетность должна раскрывать:
(a) the accounting policies adopted in measuring inventories, including the cost formula used;	(a) захираларни баҳолаш учун қабул қилинган ҳисоб сиёсати, жумладан, қўлланилган таннархни ҳисоблаш формуласи;	(a) принципы учетной политики, принятые для оценки запасов, включая используемую формулу расчета себестоимости;
(b) the total carrying amount of inventories and the carrying amount in classifications appropriate to the entity;	(б) захираларнинг жами баланс қиймати ва ташкилот учун ўринли таснифланган захираларнинг баланс қиймати;	(b) общую балансовую стоимость запасов и балансовую стоимость запасов по видам, используемым данной организацией;
(c) the carrying amount of inventories carried at fair value less costs to sell;	(в) сотиш сарфлари чегирилган ҳаққоний қийматда ҳисобга олинадиган захираларнинг баланс қиймати;	(c) балансовую стоимость запасов, учитываемых по справедливой стоимости за вычетом затрат на их продажу;
(d) the amount of inventories recognised as an expense during the period;