Экскурсант - участник экскурсии. [Т.З С. 1315]
* Экскурсия - 1) коллективное посещение музея, достопримечательного места, выставки и т.п.; поездка, прогулка с образовательной, научно, спортивной или увеселительной целью; 2) группа лиц, совершающих такую поездку, прогулку. [4, С.933].
Слово ЭКСКУРСАНТ словообразовательно связано с многозначным заимствованным существительным ЭКСКУРСИЯ [лат. excursio вылазка], имеющим значение «коллективное посещение музея, достопримечательного места, выставки и т.п.; поездка, прогулка с образовательной, научно, спортивной или увеселительной целью» (ЛСВ - 1). В словаре современного русского литературного языка указывается время первой лексикографической фиксации слова - Даль, слов. (3-е изд.), [Т. 17 С. 1768].
Э мигрант эмигрировать [29, С. 607] №379
*Эмигрант — [нем. Emigrant] - лицо, добровольно или вынужденно
п ереселившееся из своей страны в другую по тем или иным причинам (экономическим, политическим, религиозным, или каким-либо иным мотивам. [Т.4 С.760].
Эмигрировать - переселяться из своей страны в какую-либо другую страну (ср. иммигрировать).
В словаре современного русского литературного языка представлены сведения о первой лексикографической фиксации слова - Янковский, Нов. словотолк. 1806, [Т.17С.1856].
В новейшем словаре иностранных слов и выражений слово ЭМИГРАНТ
представлено как многозначное:
ЛСВ - 1 « лицо, добровольно или вынужденно переселившееся из своей
страны в другую по тем или иным причинам (экономическим,
политическим, религиозным, или каким-либо иным мотивам»;
ЛСВ — 2 «совокупность эмигрантов, проживающих в какой-либо стране»;
ЛСВ - 3 «физиол. то же, что и диапедез».
Многозначное заимствованное из немецкого или французского языка слово
«эмигрант» образовано от заимствованного глагола эмигрировать [фр.
emigrare]. И хотя в данном списке мы выделили группу слов, образованных
от существительных, всё-таки слово ЭМИГРАНТ необходимо представить.
Слово «эмигрант» хотя и образовано от глагола «эмигрировать», но мы представляем данное слово в списке имён существительных,
образованных от существительных для того, чтобы показать, как образуются
производные отсубстантивные существительные: белоэмигрант,
реэмигрант, политэмигрант.
Представим историческую справку.
«Эмиграция в России – это целый пласт русской истории. В начале 20 века российской эмиграции был присущ в основном политический мотив. С 1905 – 1929 гг. в России было 4 потока эмиграции. Оперируя данными Лиги Нации, можно сказать, что в 1926 году из России выехали 1660 человек, по её же данным общая численность русской диаспоры за границей составляла более 10 млн. человек. В 60-е – 80-е годы XX века в добровольную эмиграцию (выезд на историческую родину) выехало больше 1 млн. человек еврейской национальности». [41, С.506 – 508].
Р еэмигрант эмигрант [29, С. 607] №379
Do'stlaringiz bilan baham: |