Книга на вашем родном языке Переводы доступные переводы

разделить работу. С нетерпением жду продуктивного сотрудничества!»
2.1.8 Греческий
Греческое сообщество Ubuntu
перевело книгу на греческий язык
), для использования
в уроках Python на своём форуме. Для более подробной информации свяжитесь с
@savvasradevic
.
10
Глава 2. Переводы

---

A Byte of Python (Russian), Версия 2.01
2.1.9 Индонезийский
Daniel
(daniel-dot-mirror-at-gmail-dot-com) переводит книгу на индонезийский язык на
hp://python.or.id/moin.cgi/ByteofPython
.
W. Priyambodo
также изъявил желание перевести книгу на индонезийский. Перевод на-
ходится в процессе на странице
hp://www.swaroopch.org/notes/Python_id:Daar_Isi
.
2.1.10 Итальянский
Enrico Morelli
(mr-dot-mlucci-at-gmail-dot-com) и
Massimo Lucci
(morelli-at-cerm-dot-unifi-
dot-it) взялись за перевод книги на итальянский язык.
Итальянский перевод расположен на www.gentoo.it/Programmazione/byteofpython . Новый
перевод находится в процессе здесь:
hp://www.swaroopch.org/notes/Python_it:Prefazione
.
Massimo Lucci
и
Enrico Morelli
:
«Мы работаем в университете Флоренции (Италия) – на факультете хи-
мии. Я (Massimo) в качестве инженера и системного администратора ЯМР-
спектрометров, а Enrico – в качестве инженера и системного администратора
параллельных / кластерных систем. Мы программируем на Python уже около
семи лет, а на платформах Linux мы работаем уже около десяти лет. Мы ад-
министрируем веб-страницу www.gentoo.it для дистрибутива Gentoo/Linux, а
также страницу www.nmr.it (в данный момент в разработке) о приложениях
и использовании ядерного магнитного резонанса. Вот и всё! На нас произвёл
впечатление тот живой язык, которым написана эта книга, и мы считаем, что
это очень важно для представления Python новым пользователям (например,
сотням студентов и исследователей из наших лабораторий).»
2.1.11 Японский
Японская версия находится
здесь
.