Kompyuter lingvistikasi: muammolar, yechim, istiqbollar

Alisher Navoiy nomidagi Toshkent 
davlat o‘zbek tili va adabiyoti 
universiteti 
“KOMPYUTER LINGVISTIKASI: 
MUAMMOLAR, YECHIM, ISTIQBOLLAR”
Xalqaro ilmiy-amaliy konferensiya 
Vol. 1 
 
№. 01 (2022)
 
http://compling.navoiy-uni.uz/
 
112 
lingvistik bazalari boyitib borilgan hamda turli dasturiy yechimlarga erishish orqali 
foydalanuvchi uchun qulay va sifatli ma’lumotlar taqdim etishga erishilgan. O‘zbek 
kompyuter lingvistikasi so‘nggi yillarda jadal sur’atlarda rivojlanmoqda. O‘zbek 
olimlari tomonidan turli murakkab dasturlar, xususan, morfoanalizator va sintaktik 
analizatorlar ustida nazariy hamda amaliy izlanishlar olib borilmoqda. Shunday 
ekan, o‘zbek-ingliz tili juftligidagi parallel korpusini yaratish ham yaqin vaqt ichida 
o‘z yechimini topadi deb ishonamiz. 
REFERENCES:
[1] 
Umerova M.-V.: Parallel corpora in translation studies. Sciences of Europe. 
1(2), 2018, 29-39. 
https://doi.org/10.2991/icemc-17.2017.71
 
[2] 
Roʻziyev H, Xodjayeva N. (2021). Matnlarning parallel korpuslarini tuzish 
muammolari. ACADEMIC RESEARCH IN EDUCATIONAL SCIENCES. 
[3] 
Bandmann Megyesi, Anna Sеgvall Hein, Eva Csato Johanson (2006). 
Building a Swedish Turkish Parallel Corpus. Proceedings of the Fifth 
International Confernce on Language Resources and Evaluation (LREC’06). 
[4] 
Alexandr Rosen, Martin Vavrin.2012. Building a multilingual parallel corpus 
for human users. Conference: Proceedings of the Eight International 
Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12). 
https://www.researchgate.net/publication/234118434_Building_a_multilingu
al_parallel_corpus_for_human_users
 
[5] 
Alberto Simoes, Jose Joao Almeida.2007. Parallel Corpora based Translation 
Resources Extraction. Procesamiento del Lenguaje Natural, nº39 (2007), pp. 
265-272. 
https://www.academia.edu/3219071/Parallel_Corpora_based_Translation_R
esources_Extraction
 
[6] 
Alberto Simoes.2011. Parallel corpora word alignment and aplications.