Lack of certain syntactic construction in the target languages


The fourth type of equivalence



Download 31 Kb.
bet7/7
Sana18.05.2023
Hajmi31 Kb.
#940373
1   2   3   4   5   6   7
Bog'liq
Tarjima nazariyasi yakuniy — копия

The fourth type of equivalence
94.What type of equivalence does this example belong to?
Stop I have a gun!
The second type of equivalence
95.What is kept in the fifth type of equivalence?
Word semantics
96.Macrolinguistics has several new branches, such as…
Psycholinguistics, sociolinguistics, text linguistics, communicative linguistics, etc.
97.What type of equivalence does this example belong to?
I don't see that I need to convince you
The fourth type of equivalence
98.In the process of translation translator should fulfill _____ tasks
2
99.What meaning is expressed in the following sentence?
Paddle your own canoe! Аравангни узинг торт!
Phraseological meaning
100.What is a supplementation in translation?
A formal inexpressibility of semantic components
101.In the process of lexical transformation of omission generally
words with a surplus meaning are omitted
102.What type of equivalence does this example belong to? A rolling stone gathers no moss
The first type of equivalence
Download 31 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4   5   6   7




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©www.hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish