Mavzu: mttda hayot faoliyati xavfsizligiga oid muammolar va vazifalarning yechimlari

Xavfsizlik texnikasi	Xavfli ishlab chiqarish omillarning, ya’ni xavfsizlik qoidalari buzilgandagi baxtsiz hodisalar, shikastlanishlarni keltirib chiqaradigan omillarning insonga ta’sir etishini oldini oladigan tashkiliy va texnikaviy tadbirlar majmuidir.
Hazardous production factors, i.e. accidents in violation of safety regulations, are a set of organizational and technical measures that prevent the impact of factors that cause injuries on a person.

Termin	O‘zbek tilidagi sharhi	Ingliz tilidagi sharhi
Ishlab chiqarish sanitariyasi	Zararli ishlab chiqarish omillarining, ya’ni kasalliklar keltirib chiqaradigan omillarning ishchilarga ta’sirini oldini oladigan tashkiliy, gigienik va sanitariya-texnikaviy tadbirlar va vositalar majmui.	A set of organizational, hygienic and sanitary measures and tools to prevent the impact of harmful production factors, ie factors that cause disease, on workers.
Faoliyat	Insonning jamiyatda mavjud bo‘lishi uchun kerakli sharoit.	Necessary conditions for a person to exist in society.
Mehnat	Faoliyatning yuqori shakli. Faylasuflarning fikricha, insonning ta’rifi –harakatdagi, mehnatdagi faoliyatidadir.	Higher form of activity. According to philosophers, the definition of man is in action, in labor.

Termin	O‘zbek tilidagi sharhi	Ingliz tilidagi sharhi
Xavflar	Yashirin (potensial) va xaqiqiy bo‘ladi. Yashirin xavflar amalga oshishi uchun ya’ni shartlar bo‘lishi lozim. Bu shartlar sabab deb ataladi. Xavf va sabablarni misollarda (raqamlarda) ko‘rish mumkin:	It is hidden (potential) and real. That is, there must be conditions for hidden dangers to take place. These conditions are called causes. Risks and causes can be seen in examples (figures):
Xavfsizlik	Bu ayrim extimollarga asoslanib paydo bo‘ladigan xavf-xatarlarni istisno etilgan faoliyat holatidir. Xavfsizlik - bu maqsad, FX bo‘lsa shu maqsadga erishish uchun qo‘llaniladigan vositalar, qo‘llanmalar, usullardir.	This is a case of activity that excludes risks that arise based on certain probabilities. Security is a goal, and if FX, it is the tools, guides, methods used to achieve that goal.
Xavf-xatar	Odam sog‘ligiga bevosita yoki boshqa yo‘llar bilan zarar etkazadigan, ya’ni ko‘ngilsiz hodisalar, oqibat yaratuvchilar tushuniladi. Xavfni ifodalaydigan belgilar soni tajribaning maqsadiga qarab ko‘p yoki kam bo‘lishi mumkin.	Incidents that cause harm to human health directly or in other ways, that is, the consequences, are understood. The number of characters representing danger may be more or less depending on the purpose of the experiment.