“moliya” fanidan O’quv-uslubiy majmua

Franchise - The amount of damage that is deducted from the amount of insurance compensation and covered by the insured.
Франшиза - сумма ущерба, которая вычитается из суммы страхового возмещения и покрывается страхователем.
Sug‘urta brokeri sug‘urta qildiruvchining nomidan va topshirig‘iga binoan sug‘urta shartnomasi tuzilishi va ijro etilishini tashkil qilish bo‘yicha faoliyatni amalga oshiruvchi yuridik shaxs	A broker is an intermediary between the insured and the insurer (reinsurer and reinsurer) when concluding insurance (reinsurance) contracts.	Брокер — посредник между страхователем и страховщиком (перестрахователем и перестраховщиком) при заключениистраховых (перестраховочных) договоров.

Assistans sug‘urta qildiruvchilarga (sug‘urtalangan shaxslarga, naf oluvchilarga) hamda sug‘urtalovchilarga sug‘urta shartnomasi doirasida assistans xizmatlari texnik tibbiy va boshqa xizmatlar ko‘rsatuvchi, shunigdek ularga moliyaviy ko‘makberuvchi yuridik yeki jismoniy shaxsdir.	Assistance - medical, technical or financial services rendered under the insurance contract to travelers in the event of an insured event: injury, illness, etc.	Ассистанс — услуги медицинского, технического или финансового характера, оказываемые в рамках договора страхования путешественникам при наступлении страхового случая: травмы, заболевания и т.д.
Sug‘urta agenti - sug'urta vakili - sug'urtalovchining nomidan ish ko'ruvchi va uning nomidan vakolatlarga muvofiq jismoniy yoki yuridik shaxs.