Ning matnshunoslik fanidan tayyorlagan mustaqil ta`lim mavzulari

LUG`ATLAR VA ULARDAGI ASOSIY QISQARTMALAR
Lugʻat — 1) muayyan tilda, uning hududiy yoki ijtimoiy lahjasida mavjud boʻlgan, u yoki bu yozuvchi asarlarida uchraydigan soʻzlar yigʻindisi, leksika; 2) soʻzlar (yoki morfemalar, soʻz birikmalari, iboralar va boshqalar) muayyan tartibda (alifboli, uyali, mavzuli) joylashtirilgan, tavsiflanuvchi birliklar, ularning kelib chiqishi, maʼnolari, yozilishi, talaffuzi, uslubiy mansubligi, boshqa tillarga tarjimasi haqida maʼlumotlar jamlangan kitob. L.lar maʼnaviy madaniyat sohasida muhim oʻrin egallaydi, ularda jamiyatning maʼlum davrda erishgan bi-limlari aks etadi. L. bir qator ijtimoiy vazifalarni bajaradi: oʻquvchiga muayyan hodisa haqida maʼlumot beradi; uni oʻz va oʻzga tillardagi soʻzlar bilan tanishtirada; tilni, uning lugʻat tarkibini takomillashtirish va tartibga solishga yordam beradi. L.lar juda kadim davrlarda pay-do boʻlgan (qarang Leksikografiya); hozirgi davrda maʼlumotaxborot toʻplash va uni oʻquvchiga yetkazishda muayyan ahamiyatga ega. Soʻzni tavsiflashdagi bir kancha farqli xususiyatlariga koʻra, L.larni asosan 2 turga: ensiklopedik va lingvistik (filologik), lugʻatlarga ajratish mumkin. Ensiklopedik lugʻat soʻzlarning oʻzini emas, balki ular orqali bildiriladigan predmet va tushunchalarni izohlaydi, tushuntiradi. Lingvistik L.larning asosiy maqsadi esa til birligi hisoblangan soʻzning maʼnolarini, turli lisoniy xususiyatlarini ochib berishdan iborat. Qisqartirish (Lot. Brevis dan italyancha qisqartirish - qisqa) - so'z yoki so'z birikmasi qisqartmasi natijasida hosil bo'lgan va boshlang'ich harflarning alfavit nomi bilan yoki unga kiritilgan so'zlarning boshlang'ich tovushlari bilan o'qiladigan so'z. Qisqartmalar dunyoning istalgan tilida uchraydi va juda katta rol o'ynaydi. Ba'zida ingliz tilida ma'lum bir qisqartirishning bexabarligi yoki noto'g'ri ishlatilishi juda noqulay vaziyatga yoki suhbatdoshning u yoki bu iborada nimani ifoda etishni istayotganini noto'g'ri tushunishga olib kelishi mumkin.
TRANSLITIRATSIYA VA TRANSKRIPSIYA VA MATN TABDILI