Қосимжон содиқОВ

Дастурнинг информацион-услубий таъминоти
Ушбу фанни ўргатиш чоғида ўқитишнинг замонавий усуллари ва ахборот технологияларини қўллаш кўзда тутилган.

• 
  Луғатчилик тарихига боғлиқ мавзуларни ўзлаштиришда компьютер технологиялари кўмагида тақдимот ва электрон-дидактик воситалар қўлланилади;
  
• 
  “Муҳокамату-л-луғатайн”ни ўтганда ўқитишнинг етакчи педагогик технологияларидан фойдаланилади;
  
• 
  “Девону луғатит турк” билан боғлиқ мавзуда компьютер технологиялари кўмагида тақдимот ўтказилади ва электрон-дидактик ҳамда ўқитишнинг янги педагогик технологиялари қўлланилади.
  

Ўқиш учун тавсия этиладиган китоблар Энг керакли китоблар:
Алиев А., Содиқов Қ. Ўзбек адабий тили тарихидан. Тошкент, 1994.
Содиқов Қ. Туркий ёзма ёдгорликлар тили: адабий тилнинг юзага келиши ва тикланиши. Тошкент, 2006.
Rahmonov N., Sodiqov Q. O‘zbek tili tarixi. Toshkent, 2009.
Sodiqov Q. Turkiy til tarixi. Toshkent, 2009.


Қўшимча китоблар:
Аттуҳфатуз закияту филлуғатит туркия (Туркий тил (қипчоқ тили) ҳақида ноёб туҳфа). Таржимон ва нашрга тайёрловчи С. Муталлибов. Тошкент, 1968.
Dictionnnaire Djaghatai-turc. V. de Viliaminof-Zernof. SPb., 1869. Древнетюркский словарь. Л., 1969.
Мухаммед Якуб Чинги. Келур-наме. (староузбекско-таджикско- персидский словарь XVII в.) Введение, транскрипция и перевод текста, глоссарий, лексико-грамматический очерк, грамматический указатель А. Ибрагимовой. Ташкент, 1982.
Kitab-ı Mecmü-ı Tercüman-ı Türki ve Acemi ve Muğali. Recep Toparlı,
M. Sadi Çögenli, Nevzat H. Yanık. Ankara, 2000.
“Таржумон” – XIV аср ёзма обидаси. Нашрга тайёрловчи А. Юнусов. Тошкент, 1980.
Маҳмуд Кошғарий. Девону луғотит турк. Таржимон ва нашрга тайёрловчи С. Муталлибов. I–III том. Тошкент, 1960–1963.
Мирзо Меҳдихон. Мабони ул-луғат. Форсийдан З. Умаров таржимаси. Нашрга тайёловчи Х. Алимова. Тошкент, 2008.
Kaşgarlı Mahmud. Divanü Lugati’t-Türk. Tıpkibasım / Facsimile.
Ankara, 1990.
‘Ali Şir Nevayi. Muhakemetü’l-luğateyn (İki Dilin Muhakemesi).
Hazırlayan F. Sema Barutçu Özönder. Ankara, 1996.
Умаров Э. Эски ўзбек луғатлари. Тошкент, 1992.
Содиқов Қ. “Муҳокамату-л-луғатайн”ни ўқиб ўрганиш. Тошкент, 2011.
www. turkolog.ru
МУНДАРИЖА

Сўз боши .............................................

Биринчи мавзу: “Кириш”......................................
Иккинчи мавзу: “Маҳмуд Кошғарийнинг “Девону луғатит турк” асари”....................................................................
Учинчи мавзу: “Маҳмуд Замахшарийнинг “Муқаддамату-л-адаб” асари”.........................................................
Тўртинчи мавзу: “XIV-XV юзйилликларда туркий тил бўйича араб тилида яратилган луғатлар ва грамматик асарлар”........................
Бешинчи мавзу: “XV–XVI асрларда “чиғатой туркийси” бўйича яратилган луғатлар ва грамматик асарлар”..................................
Олтинчи мавзу: “XVII–XIX асрларда яратилган луғат ва грамматик асарлар” .....................................................
Еттинчи мавзу: “Ҳозирги тилшуносликда туркий ёзма ёдгорликлар бўйича яратилаётган луғатлар”...................................
Қўлланмада ҳавола этилган манбалар ва илмий асарлар..................
Қ ў ш и м ч а л а р:
Ўтмишда туркий тил бўйича яратилган луғатлар ва грамматик асарлар .........................................
Фан юзасидан очиқлама сўзлик..............................
“Тарихий лексикография” фанининг ўқув дастури................


Қосимжон СОДИҚОВ


ТАРИХИЙ ЛЕКСИКОГРАФИЯ
Мумтоз филология бўлими талабалари учун ўқув қўлланма

Техник муҳаррир: Р. Алимуҳамедов

Босмахонага 2012 йилнинг 12 апрелида топширилди. 2012 йилнинг 15 апрелида босишга рухсат этилди. ^{Бичими: 60x84 1/}16^{. “Times New Roman” гарнитурасида офсет босма усулида} босилди. Кўлами 6 босма табоқ. Сони 100 та.