|
Asosiy qism:
Gustave Flober (1821-1880) oltmish yillik umri davomida bosib chiqarilgan beshta kitobning faqat ikkitasi - Madam Bovari va Ta'sirot Ma'lumotlari - zamonaviy frantsuz haqiqati Floberga bag'ishlangan, ikki inqilob o'rtasidagi davr: 1830 va 1848. Ushbu asarlar o'ynagan katta rol tarixda Evropa adabiyotlari.
Floberning barcha ishlarining markazida asosan ma'naviy sohada namoyon bo'lgan atrofdagi haqiqat bilan ziddiyat bor edi. Go'zallik va olijanoblik ideallari mavjudotning beparvoligi bilan murosasiz qarama-qarshilikda ekanligini Flober erta anglagan.
"Bovari xonim" (1857) - Floberning eng mashhur romani bo'lib, uning estetik tamoyillarini o'zida mujassam etgan, chuqur ijtimoiy-falsafiy tarkib bilan ajralib turadi. Romanning dramatik tuguni Emma Bovari kitobining qahramoni hayotidagi orzu va haqiqat o'rtasidagi ziddiyat edi. Flober psixologik jihatdan Emmaning ma'naviy o'zgarishini, uning ideal qahramonlar haqidagi viloyatdagi orzulari va hayajonli ehtiroslarini tasvirlaydi. Miniatyuradagi Yonvil shaharchasi butun Frantsiyani o'zining daxlsiz ijtimoiy ierarxiyasi bilan ifodalaydi; bu erda Emma qo'pollik, xiralik va beparvolik bilan o'ralgan.
Ushbu asarda biz romandagi viloyat ahloqlari tasviri haqida batafsil to'xtalamiz, roman g'oyaviy konsepsiyasiga murojaat qilamiz va ba'zi xulosalar chiqaramiz.
Gustav Floberning" Madam Bovari "romanida viloyat axloqi tasviri" mavzusida ishlash uchun biz A.F.Ivaschenko, A. Morua, B.G.Reyzov, Y. Frid va boshqalar kabi mualliflarga murojaat qildik.
A.F.Ivashchenko Floberning 5 jildlik asarlarining kirish maqolasida yozuvchining shaxsini o'sha davrdagi Frantsiyadagi adabiy vaziyat sharoitida muhokama qiladi. Muallif yozuvchi ijodining asosiy bosqichlarini ko'rib chiqadi, uning eng mashhur "Bovari xonim" romani haqida batafsilroq to'xtaladi. Ivaschenko Floberning yozishmalariga tayanib, romanning yaratilish tarixini kuzatib boradi va shuningdek, "kitobning alohida qiziqishi shundaki, yozuvchi orzular va haqiqatni, go'yo joylarini o'zgartirishi". (2, 11-bet) Ushbu g'oya romandagi viloyat ahloqlari tasvirini tahlil qilish uchun muhimdir.
Ushbu asarni yozishda yordam bergan A.F.Ivashchenkoning yana bir kitobi «Gustav Flober. Frantsiyadagi realizm tarixidan ". Muallif haqidagi fikrlari ijodiy usul Flober, "ob'ektiv usul" deb nomlangan. Shuningdek, muallifning romanning g'oyaviy-badiiy yo'nalishi haqidagi bahslari diqqatga sazovordir. Ivaschenko ushbu kitobda "Bovari xonim" romanidagi viloyat ahloqlari tasvirini Balzak va Stendal asarlari bilan taqqoslab o'rganadi.
Adabiyotshunos A. Morua o'zining "Adabiy portretlar" kitobi bilan shaxsiy narsalarga to'xtaladi hayot tajribasi, bu yozuvchi tomonidan Emma Bovari obrazini yaratishda foydalangan. “... Emma uni o'rab turgan narsani ko'rishni istamaydi. U butunlay boshqacha hayotni orzu qiladi va unga berilgan hayotda yashashni xohlamaydi. Bu uning yordamchisi; bu ham Floberning o'rinbosari edi. Ammo bu ham sizning noo'rin, munofiq o'quvchingizdir. " (5, 183-bet) Shu bilan birga, Maurois romanning doimiy estetik jozibasi va g'oyaviy ahamiyatini ishonchli tarzda ochib beradi.
Frubert asarini tadqiqotchisi B.G.Reyzov romanda qahramonning azoblari va ularning talqini haqida yozadi. “Bu haqiqiy romantik sog'inchdir turli xil variantlar asrning boshlarida yozuvchilar tomonidan o'stirilgan ... Ammo, Bovari xonimida bu melankoli muallifning shaxsiy tajribasi emas, balki ijtimoiy tadqiqot ob'ekti va zamonaviylikning o'ziga xos xususiyati bo'lib chiqadi », - deb ta'kidlaydi muallif. Reyzov shuningdek, Floberning ushbu sohadagi yangiliklarini tasvirlaydi adabiy uslub... «Agar XIX asrning birinchi yarmida personajning fikri mantiq qonunlariga binoan qurilgan ichki monolog yordamida ifoda etilgan bo'lsa, Flober noo'rin to'g'ridan-to'g'ri nutqdan foydalanadi. Noto'g'ri to'g'ridan-to'g'ri nutq yordamida muallif nafaqat qahramon fikrining mazmunini, balki uning holatini - chalkashlik, beparvolik, befarqlikni etkazishga muvaffaq bo'ldi. Flober tomonidan adabiy amaliyotga keng joriy qilingan noo'rin to'g'ridan-to'g'ri nutqdan modernizmning "ong oqimi" o'sib bormoqda. Floberning o'zi matn bilan ishlash uslubini "ong osti poetikasi" deb atagan.
J. Frid Floberning uch jildli asarlarining kirish maqolasida avval yozuvchining tarjimai holiga murojaat qiladi, so'ngra uning asarlarini chuqur tahlil qilishga kirishadi. Frid romanni tushunish uchun kalit bo'lgan davrning adabiy muhitini qisqacha tavsiflaydi. Frid, Ivaschenko singari, Flober va Stendal romanlari o'rtasida o'xshashliklarni keltirib chiqaradi. Muallifning fikriga ko'ra, Flober "... kapitalizm g'alabasi bilan hayotga kirib kelgan va allaqachon kuchayib ketgan va Stendal hali ko'ra olmagan ob'ektiv yangi narsalarni tasvirlaydi". (3, 19-bet)
Do'stlaringiz bilan baham: |
