Shillerning har biri asari,bu-buyuk mukammallikka erishmoq yo’lidagi olg’a bosilganodimdir

Tadqiqotning ob‟ekti va predmeti:

Shiller poeziyasi, uning o‟zbek tiliga tarjimalari 

va o‟zbek adabiyotiga ta‟siri ob‟ekt vazifasini o‟taydi.Asosiy tadqiqot ob‟ekti sifatida 

o‟zbek,  rus,  nemis  tarjimashunos  olimlarining  darslik,  qo‟llanma,  risola,  maqolalari 

asosida Shiller she‟riy tarjimalarining xususiyatlari o‟rganilib tahlil qilib chiqildi.

 

     Ishning  ilmiy  yangiligi:

tadqiqot  ob‟ektiga tegishli  g‟oya  va obrazlarning  tangicha 

qirralarini  ochib  berishga  qaratilgan  tahlillar,  muammoni  hal  qilish  bo‟yicha  ilmiy-

nazariy  xulosalarni  keltirib  chiqarish  ishning  mazmunini  yoritishda  yangi 

adabiyotlardan foydalanishga erishish ishning ilmiy yangiligini tashkil etadi.