Силлабус (syllabus) ни ишлаб чиқиш методикаси

Unlilar transkripsiyasi

• o - oldingi qator lablangan o‘ unlisi.
• e - so‘z va bo‘g‘in boshida keladigan unlini ifodalaydi. "yo" unlisiga nisbatan ancha til orqa tovushni bildiradi: egar, elak, duel.
• Transkripsiyada "y"lashgan harflar(ni) quyidagicha ko‘rsatiladi: yu - yu: ya - ya, ye: ye - ye(ye,ye): yo - yכ (yכ ).

Undoshlar transkripsiyasi

• Undoshlar
• Transkripsiyada: b, d, z, m, n, p, r, s, t, sh undoshlari o‘zicha ishlatiladi. Qolgan undoshlar quyidagicha ishlatiladi:
• v - lab-lab. Lab-tish "v" alohida tarzda ifodalanadi: w (w).
• y - silliq talaffuz qilinadigan undosh.
• g‘ - chuqur til orqa, sirg‘aluvchi undosh.
• g‘’ - chuqur til orqa, portlovchi undosh.
• g - sayoz til orqa, portlovchi undosh.
• g’- til orqa, sirg‘aluvchi tovush.
• j - ruscha "j"ga mos undosh.
• dj - qorishiq undosh tovush.

Undoshlar transkripsiyasi

• q - chuqur til orqa, portlovchi undosh tovush.
• k - sayoz til orqa, portlovchi undosh tovush.
• k' - "k"dan ko‘ra sayozroq yumshoq undosh tovush.
• l - til orqa undosh
• l' - til oldi yumshoq undosh.
• ng - (n,) til orqa burun tovushi.
• ng '- "ng" dan ko‘ra sayozroq, yumshoq "ng" undoshi.
• ngk - "k" qo‘llanilgan "ng" tovush.
• f - lab-lab undosh tovushi. Lab-tish "f" ni alohida izohlash kerak.
• chsh - qorishiq tovush.
• x - chuqur til orqa, sirg‘aluvchi undosh tovush.
• x' - "x" dan sayozroq, sirg‘aluvchi tovush.
• qx - chuqur til orqa qorishiq undosh tovush.
• h - bo‘g‘iz tovushi.

Ayrim transkripsion belgilar

• ., :, :: - unlining uzunligini ifodalaydigan belgilar.
• x - birlashish hodisasini bildiradi.
• > - o‘tish hodisasi.
• < - o‘zgarish hodisasi.
• //-belgisi tovushlarning almashishi, ikki faktning parallel qo‘llanishini ifodalaydi.
• / va `-belgilari taqqoslashni ko‘rsatadi.
• ( )- qavs - shart bo‘lmagan, tushib qoladigan elementlarni ko‘rsatadi.
• [ ] - o‘rta qavs - umumiy matndan transkripsiya qilingan so‘zlarni ajartib ko‘rsatish uchun ishlatiladi.

E’tiboringiz uchun rahmat!