"Старославянский язык и основные изводы Церковнославянского"

Министерство высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан
Ташкентский Государственный Педагогический Университет имени Низами
Самостоятельная работа
По предмету:"История русского языка”
На тему:“Старославянский язык и основные . изводы Церковнославянского“

. Выполнила:студентки 202Рн Мустафаева Маржона
. Приняла:Масалимова Алина Маратовна
План:
1.Старославянский язык
2.Понятие церковнославянский язык
3.Периодизация истории старославянского языка
Основные понятия I
Старославянский язык — самый древний литературный язык всех славян.Возник во второй половине lX в. как язык переводов греческих богослужебных текстов.Функционировал только в письменной форме, не имея устной формы бытования.В его основу легли живые древнеболгарские или древнемакедонские диалекты.Памятников старославянской письменности конца [Х в. не сохранилось, известны только памятники отчасти Х и Х! в.После Х! в. старославянский язьк распространился среди славян в качестве письменного языка.
Основные понятия
Взаимодействуя с живым языком того или иного славянского народа, старославянский постепенно превращался в церковно-славянский язык.Церковно-славянский язык — это старославянский язык с элементами живой славянской речи.Изводы (редакции) церковно-славянского языка памятники старославянской письменности, отражающие живую речь славян: церковно-славянский язык восточнославянского извода, южнославянского извода и т.д. или церковно-славянский язык русской, болгарской, сербской редакции (извода).
Основные понятия
Старославянский язык — ныне мёртвый язык.Формально он относится к индоевропейской семье языков, славянской ветви, южнославянской подгруппе наряду с языками болгарским, македонским, сербским, хорватским, словенским.Эти языки обнаруживают сходство в фонетике, лексике, фразеологии, грамматике.МеНЬШее сходство южнославянские языки обнаруживают с языками восточнославянскими (русским, белорусским, украинским) и западнославянскими (польским, чешским, словацким, кашубским и д.).
Белорусский извод церковнославянского языка — извод (редакция) церковнославянского языка среднего периода, существовавшая в XV—XVII веках на территории Западной Руси[1]. Применялся в Литовской, Белой и Червонной Руси. Существовал параллельно с украинским (киевским) изводом Юго-Западной Руси, по 1970-е годы зачастую их рассматривали как диалекты, но белорусский извод стал рассматриваться отдельно в основном благодаря исследованиям Журавского А. И.
Древнерусский извод церковнославянского языка (также русский, восточнославянский[1], старый киевский извод) — наименование русской редакции (извода) церковнославянского языка древнего периода. Особенности извода проявляются главным образом в фонетико-орфографических и отчасти морфологических признаках сохранившихся славянских рукописей[2]. Существовал с X и до XIV века[3].
Сербославянский язык — наименование сербской редакции (извода) старославянского языка, который являлся первым стандартом сербского литературного языка.Сербославянский языкСамоназваниеСьрбословѣньскъ ѩзыкъСтраныСредневековая СербияКлассификацияКатегорияЯзыки ЕвразииИндоевропейская семьяСлавянская ветвьЮжнославянская группаВосточная подгруппаСтароболгарский языкСтарославянский языкПисьменностькириллица, глаголицаНе следует путать со славяносербским языком — вариантом сербского языка, который использовался в XVIII—XIX веках.
Основные понятия
Современные славянские языки имеют один общий источник праславянский язык язык, восстанавливаемый сравнительно-историческим методом.Сравнение слов со знач. 'верхняя часть тела человека': РУС. голова, польск. glowa, болг. глава восстанавливается единый источник для этих слов, или праформа, — *golva.Совокупность восстановленных праформ составляет праславянский язык.Праславянский выделился из индоевропейского языкаосновы в lIl тысячелетии до н.э. и распался три диалектные зоны (южнославянскую, западнославянскую, восточнославянскую) примерно вVl в. н.э.
Основные понятия
Общеславянский язык — то же, что и праславянский язык.Термин используется при изучении состояния какого-либо славянского языка после распада праславянского языка, чтобы подчеркнуть общность происхождения и функционирования тех или иных языковых единиц славянских языков, существовавших в праславянском языке, в отличие от языков неславянских.Русское слово голова общеславянского происхождения, потому что во всех славянских языках оно имеет то же почти ту же систему формо- и словообразования и почти тот же звуковой состав и отличается этими же признаками от слов, обозначающих
'верхнюю часть тела человека' в неславянских языках(ср.: нем. kopf, англ. head, фр.
Периодизация истории старославянского языкаСтарославянская письменность обязана своим рождением великим славянским просветителям Константину (Кириллу) и Мефодию, f.tfi.3n_ родившимся в городе Солуне в [Х в. (Константин родился в 827 г., а Мефодий в 820 г.).В 863 г. в Константинополь прибыло посольство от великоморавского князя Ростислава. Послы передали императору Михаилу lll просьбу прислать в Моравию миссионеров, которые могли бы вести проповеди на понятном для моравов (моравян) языке вместо латин немецкого духовенства:
Периодизация истории старославянского языка1 . Вторая половина lX в. период собственно старославянского языка, общеславянского по своей сути и направленности.Памятников письменности не сохранилось, однако черты и особенности старославянского языка этого периода можно реконструировать для любого современного славянского языка, причем они будут характеризоваться общностью семантики и структуры.
Периодизация истории старославянского языка2. вв. период старославянского языка в письменной форме своего бытования.Он представлял собой языковую систему, зафиксированную в копиях с более древних списков или оригиналов немногочисленных сохранившихся памятников старославянской письменности. Это период деятельности учеников Константина-Кирилла и Мефодия в Македонии и Болгарии.
Периодизация истории старославянского языкаЗ. Xll в. и до наших дней период церковнославянского языка, в котором можно выделить две эпохи:эпоха древнецерковнославянского языка, когда он использовался только для нужд церкви,эпоха церковно-славянского языка, когда наряду с ним в качестве светского языка функционировал книжно-славянский тип литературного языка (последний формально соотносился с церковнославянским языком). От этого периода сохранилось много памятников церковно-славянского языка разных изводов.
Признаки старославянизмов
Фонетические признаки:• сочетания -ла-, -ле-, -ра-, -ре- (неполногласие) на месте русских -оло-, -еле-, -оро-, -ере- (полногласие) в одной морфеме:злато (золото), глава (голова), младость (молодость), шлем (шелом), млеко (молоко), плен(полон), брада (борода), врата (ворота), чреда (очередь); сочетания ла-, ра- в начале слов на месте русских ло-, ро-:ладья (лодка), равный (ровно), раб (робить);
Признаки старославянизмов
Словообразовательные морфологические признаки:приставки воз-, из-, низ-, чрез-, пре-, пред-:воспеть, изгнание, излить, извергнуть, исход (выход), низвергнуть, ниспадать, ниспослать, чрезвычайный, чрезмерный, преступить, презреть, преемник, предсказать, преднамеренный;суффиксы -стви(е), -ени(е), -ани(е), -знь, -тв(а), -ч(ий), -ущ-, -ющ-, -ащ-, -ящ-:пришествие, благоденствие, бедствие, моление, прошение (просьба), терзание, казнь, жизнь, молитва, битва, ловчий, кормчий, ведущий, сведущий, тающий, знающий, кричащий, лежащий, разящий, говорящий;

• Булич, Сергей Константинович. Церковно-славянский язык // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1903. — Т. XXXVIII. — С. 83—87.
• Вайан, Андре. Руководство по старославянскому языку = Manuel du vieux slave / Пер. с франц. В. В. Бородич; под ред. и с предисл. В. Н. Сидорова. — М.: Издательство иностранной литературы, 1952. — 447 с.
• Горшков А. И. Старославянский язык. — 2-е. — М.: АСТ, Астрель, 2004. — 142 с. — (Высшая школа). — ISBN 5-17-014194-7, 5-271-03568-9.