Tili va adabiyoti universiteti til va adabiyot: ilmiy va amaliy izlanishlar yo

6.

   

Husni ta’lil 

Goʻzal asoslash; chiroyli dalil 

keltirish, eng murakkab 

san’atlardan biri [1, 300]. 

 

Epithet 

A stylistic device based on the 

interplay of emotive and logical 

meaning in an attributive word, 

phrase, even sentence used to 

characterise an object and pointing 

out to the reader with the aim of 

giving an individual perception or an 

evaluation of these features or 

properties [2, 159]. 

Senga taqlid qilmish gulki, ochib 

koʻza boʻynidin, 

Tikan ustiga oni turg‘uzib gardun 

adab qilmish [1, 300]. 

It is this do-it-yourself, get-it-alone 

attitude that has thus far held back 

real development of the Middle East’s 

river resources.  

 

Personally, I detest her smug, mystery-

making, come-hither-but-go-away-

---

 

705 

again-because-butter-wouldn’t-melt-

in-my-mouth expression [2, 161]