Frazema: Sifat. Fe’l (+23: ’‘s-s-af.) (Predikativ gap bo’Iaklari)

(2) Harakat nomi
H arak at nomi f e ’lnin g vazifadosh shakllaridan biri bo'lib, h a rak a t v a
holatning nomini bildiradi, gapda o tg a xo s vazifalarning barchasini b ajarad i v a
kelshik q o 'shim ch alarin i oladi.
1) h a ra k a t nomi aso san h a ra k a t m a 'n o sig a ega, harak at nomini ja ra yo n
sifatida bildiradi. U lamin g zamon bilan qisman b o 'ls ad a aloqasi bor.
A i a s o i ш о ы a n i ^ a a t s u a .
Odamlar yaxshi b o 'Igani uchun yashash qiy in emas.
oi э л ь oi2i2i s x i s i e u a .
Bu musobaqada yu tish oson emas.
S^olADIl blULICI.
Baxtli b o 'Iish in g izn i tilayman.
a * AIOII 33011 ?PIS SJsUO.
Soat 5da kinoteatrg a borishga ahdlashdik.
- 83 -
2) qachon h a ra k a t nomi qo 'sh im ch asini olgan fe'ldan k e yin "Й Ц-, 4 *3 CK
4 e } 4 , ^ 'tJ'SW -, # c:h Ц-Мс]-, D 1!:Ч!*1-СК kabi so 'z la r k e ls a , у]
q o 'sh im ch a sin i olgan oldingi f e 'l o tlarg a o 'x sh ab k e lish ik qo 'sh im ch alarin i oladi.
°)i-'
Eh￡i a a m A i ^ i s t i i e u a .
Tezda tu z a lib k e tish in g iz n i tilayman.
MXI atOtAi BjJPl ia U C t.
Sho'r bo'lmagani uchun y ey ish oson.
2 i t 8 S4 2-DIOII SS tfMISJUQ.
Bugun kitob o 'qish g a yaxshi kun.
3) -7 ) ning b irikm a holida qo 'llanilishi.
Ф -7 ] $1*Я-Ч " -sh (is h ) uchun" deb tarjim a q ilin a 0]:
Birinchi h a ra k a t so d ir b o 'lish i uchun k e y in g i h a rak a t qilinadi.
g§ 01 =P?I °lollAl 3\iUD.
Orzuga e rish ish uchun o’qiyapman.
З У Я 01оИо121_5!ЖМ 5 f g 5!hLI a .
U qizni tushunish uchun ko'p harakat qildim.
9 < y a S2L21SLM Й 0Ш ?iot DbSteXI oiA-iifi.
S i zn i topish uchun qanchalar yugurganimni b ila sizm i?
S.^011 ?i5HA< S t^O lS ИНЙ6ЦСК
Koreyaga borib o'qish- uchun koreys t i l in i o'rgandim.
c -7] uchun, sab ab li
Ke y in g i h a rak a tn in g sab ab i birinchi h a rak a td a k o 'rsatilad i.
aoi tagoii з аш ы ф s ta ^ u a .
Pulim yetmagani uchiin uni so tib ololmadim.
л Aiajii э т о sxi а л hhsoii ei э ц л я б и а .
U k ish i b ilan munosabatlarim yaxshi bo'lmagani uchun uchrashmayapman.
Л AI& S g g jO PI M g Oll Й 8 ё>ЙвЦСк
U odam jinoyatchi b o'lg an i uchun ja z o o ld i.
oi? 2i￡ a oi а л lagoii a i s s aot § 12Л э ц а .
Yeyishga ovqat y o 'q iig i sababli bozorga borishim kerak.
R 71 " -sh (is h ) oldidan (av v al)" deb ta rjim a qilinadi
E rg ash g ap d a g i h a ra k a t bosh g ap d a g i h a rak a t b oshlangung a qadar
- 84 -
tug ag an lig in i bildiradi.
42!.. Ш oi шш аалю. Tushlikrti yeyishdan oldin bu ishni tugatamiz.
S/S ol 71 a (HI BU ^ 2| S ISA |￡ .
Gapirishdan oldin o 'y lan g .
s s s p i а а Я15\а anoxia.
Sport biian shug'ullanishdan oldin tanani q izd irish kerak.
so il 7131 a Oil ^XilB 51 All 2 .
Uyga ketishdah avval uy v a z ifa sin i b ajarin g .
e u 2 L . . a j i a a s i aii a .
Uchrashishdan oldin qo'ng 'iroq q ilin g .