Yunon yozuvi Yunon alifbosining tarixi Gerodotning qaydnomasi

Ϝ
digamma
Υ	upsilon
	zayin	Ζ	zeta
	ḥēinchi	Η	va boshqalar
	ṭēinchi	Θ	teta
	ydh	Ι	zarracha
	xaf	Κ	kappa
	lamid	Λ	lambda
	mēm	Μ	mu
	rohiba	Ν	nu
	samex	Ξ	xi
	ʼAyin	Ο	omikron
	pē	Π	pi
	ēādē	Ϻ	san
	qōph	Ϙ	qoppa
	rēš	Ρ	rho
	shin	Σ	sigma
	taw	Τ	Tau
		Φ	phi
		Χ	chi
		Ψ	psi
		Ω	omega

Quyidagi fonetik transkripsiyada (kvadrat qavsda) Xalqaro fonetik alifbo.
Finikiya alifbosidagi harflarning aksariyati Finikiyadagi kabi bir xil tovushlar bilan yunon tiliga qabul qilingan. Biroq, Finikiyalik, boshqa semit yozuvlari singari, odatda bir qator undoshlarga ega gutturallar, bu yunon tilida mavjud bo'lmagan: Leāleph [ʔ], hē [h, e, a], ḥēinchi [ħ]va ʽAyin [ʕ]. Ulardan faqat ḥēinchi yunon tilida undosh sifatida saqlanib qolgan, va boshqalar, vakili [h] undoshlari esa [h] bo'lgan dialektlarda tovush Galef, hē va ʽAyin unlilarga aylandi alfa [a], e [e] va o [o]navbati bilan.^[a]
Finikiyalik unli harflarning rivojlanishini oldindan cheklab qo'yilgan holda ishlatgan matres lectionis, ya'ni tarixiy sabablarga ko'ra asosan so'zlarning oxirida yuzaga kelgan unli kabi ikki martalik vazifani bajargan undoshlar. Masalan, ikkita harf waw va ydh ikkalasi uchun ham turdi taxminiy undoshlar [w] va [j], va uzun unlilar [u] va [men] Finikiyada. Vaqt o'tishi bilan yunoncha yo'qotgan edi [j] tovush, shuning uchun Finikiya ydh yunoncha unli harfga aylanib, faqat ovozli qiymati uchun ishlatilgan zarracha [men]. Biroq, bir nechta yunon shevalarida hali ham bor edi [w] ovoz va bu erda waw Finikiyalik har ikkala qadriyat uchun ham ishlatilgan, ammo turli xil shakllarda: yunoncha harf sifatida digamma undosh uchun [w]va xat sifatida upsilon unli uchun [u]. Upsilon alfavit oxirida qo'shilgan, ehtimol ishlatilgan alfavit tartibini buzmaslik uchun Yunon raqamlari. Finikiyalik hē sifatida ishlatilgan edi mater lectionis ikkalasi uchun ham [a] va [e] ga qo'shimcha sifatida [h], lekin yunon tilida u cheklangan edi [e], akrofonik printsipga rioya qilgan holda; uning qiymati [a] o'rniga xat bilan yozilgan Leāleph, yunoncha esa [h] bilan yozilgan et.
Finikiyaliklarning barcha harflari akrofonik bo'lib, ular yunon tilida saqlanib qolgan. Harflarning nomlaridan beri Leāleph va hē talaffuz qilindi [alepʰ] va [e] yunonlar tomonidan, unsiz gutturallar (disambiguatsiya) tufayli boshlang'ich unlilar bilan e psilon "tor e" keyinchalik paydo bo'ldi), akronik printsip unli va unli tovushlar uchun saqlanib, ularni yunoncha unli tovushlar uchun ishlatgan [a] va [e]. Faqat xat ʽAyin uchun [o] ismni o'zgartirishni talab qildi (o, keyinroq o mikron).^[13]
Finikiyada ham "aksatik" undosh bor edi, ṭēinchiyunon tilida mavjud bo'lmagan. Biroq, yunoncha an intilish Finikiyaliklarga xos bo'lmagan va aspirantlar uchun ṭēdan foydalangan [tʰ].
Finikiya undoshlari xaf va qōph yunon tilida o'ziga xos bo'lmagan tovushlarni ifodalagan - ular hech bo'lmaganda ular bilan aniqlangan bo'lishi mumkin allofonlar quyidagi unli bilan aniqlanadi. Xat qoppa ba'zi yunon lahjalarida ishlatilgan (xususan g'arbiy lahjalar, bu oxir-oqibat vujudga kelgan Etrusk va oxir-oqibat Lotin alifbosi), ammo boshqa joylarda umumiy foydalanishdan chiqib ketgan. Qo'ppa qadimgi yunonga tayinlangan bo'lishi mumkin / kʷʰ /, va qachon bu ovoz o'zgargan / pʰ /, qoppa harfi harf sifatida davom etdi phi.^[13]
Finikiyada uchta harf bor edi, samex, ēādē va shin, uchta yoki ehtimol to'rtta ovozsizni ifodalaydi sibilant tovushlar, yunoncha esa faqat bittasini talab qiladi. Bu erda tarix juda murakkab, lekin asosan samex ba'zi bir lahjalarda tashlab qo'yilgan va qayta vakili qilish uchun ishlatilgan [ks] boshqalar uchun esa [lar] ovozi har xil edi ēādē va shin. Xat endi sifatida tanilgan sigma nomini oldi samex lekin uning shakli shin, xat esa San, faqat bir nechta shevalarda yuz bergan, nomini oldi shin lekin uning alifbodagi o'rni ēādē. Boshqa kelib chiqishi noaniq bo'lgan yunoncha xat, sampi, vaqti-vaqti bilan uchraydi va an-ni anglatishi mumkin affricate, kabi [t͡s].
Zeta-ning maxsus ishi uchun qarang Zeta (xat).
Ba'zilarida, lekin hammasida ham yunon shevalarida Κ va Κ ning aspiratsiyalangan versiyalari (Τ ning aspiratsiyalangan versiyasi yuqorida aytib o'tilganidek mavjud bo'lgan) va Κ va Π ning Σ bilan birikmalarini ifodalash uchun qo'shimcha harflar yaratilgan. Lahjalar orasida ishlatilgan belgilarga nisbatan bir oz farq bor edi:

• 
  [kʰ] Κ, ΚΗ, Ψ yoki be bo'lishi mumkin
  
• 
  [pʰ] Π, ΠΗ yoki Φ bo'lishi mumkin
  
• 
  [ks] ΚΣ, ΧΣ, Χ yoki be bo'lishi mumkin
  
• 
  [ps] ΠΣ, ΦΣ yoki Ψ bo'lishi mumkin
  

Chunki [ks] va [ps] yagona edi undosh klasterlar hecelerin oxirida sodir bo'lgan, ba'zilari ularga o'zlarining harflarini bergan, masalan, Χ yoki Ξ va Ψ, shuning uchun barcha hecalar imloda ikkita istisnoga ega emas, balki bitta undosh harf bilan tugaydi.
Yunon, Finikiya singari, buni ajratib ko'rsatdi unli uzunlik; chindan ham yunon tilida beshta qisqa unli va ettita uzun unli bo'lgan, ammo faqat beshta unli harf bor edi. Finikiyadagi kabi uzunlik farqi dastlab yozma ravishda tuzilmagan. Biroq, miloddan avvalgi VI asrga kelib eta harfi (yunon tilining sharqiy shevalarida yo'q bo'lgan undosh uchun kerak emas) [h]) cho'ziq unli uchun turishga keldi [ɛː]va yangi xat, omega, uzoq vaqt davomida ishlab chiqilgan [ɔː]. Omeganing isbotlanishi ma'lum emas, lekin odatda omikrondan uning ostiga chiziq tortib olinadi deb taxmin qilinadi. Uzoq [eː] va [oː] bilan yozilgan digraflar chi va oυnavbati bilan, uzoq va qisqa [a], [men], [u] hech qachon yozma ravishda ajralib turmagan.
Standartlashtirish - iyon alifbosi



Qadimgi yunon alifbolarining xilma-xilligi
Miloddan avvalgi 403/2 yillarda Peloponnes urushi va demokratiyani tiklash, afinaliklar eski Attika alifbosidan voz kechish uchun ovoz berishdi (Evklidgacha bo'lgan alifbo) va arxon taklifidan so'ng sharqiy ionik alifbosining standartlashtirilgan variantini joriy etish Evkleidlar. Bu Evklid alifbosi kiritilgan va boshqalar va omega, bu moslashish jarayonini yakunladi Finikiyalik yozuv shuning uchun barcha unlilar muntazam ravishda yozilishi va shu bilan birinchi "haqiqiy" alifboga aylanishi mumkin edi.^[14] Ko'rinishidan, taxminan o'ttiz yil o'tgach, xuddi shu alifbo bilan tanishishdi Boeotia, ehtimol biroz oldinroq asrab olingan Makedoniyava 4-asrda butun yunon tilida so'zlashadigan dunyo bo'ylab mahalliy alifbolarni almashtirish uchun davom etdi.^[15]
Ion alifbosi alfavit oxirida yangi harf - omega ni o'z ichiga olgan va bir shevada boshqasiga o'zgargan turli xil tovushlarni quyidagicha ifodalashni standartlashtirgan: