Yuraklarga solib hayajon

Аввал юрагингга мўралайди у,
Сўнгра куртакларга ўргатади сўз.
Заминнинг кўзидан қочади уйқу,
Демак, Баҳор келди,
Келмоқда Наврўз

Bugun shodiyona Navro’zi olam,

Orziqib kutilgan navbahor to’yi!
Assalom yangi yil! Assalom bayram!
Senga atalgusi yuraklar kuyi.

Бинафшанинг баҳор баргини

Юзларига ёпган келинчак.
Кўриб қанча замон зарбини,
Энди бахтин топган келинчак.
Салом, Наврўз!
Ассалом, Наврўз!

Assalomu alaykum, shodiyonamiz mehmonlari va ishtirokchilari. Navro’z ayyomi barchangizga muborak bo’lsin!! Sizlarni Navro'z - bahor bayrami, yasharish, poklanish bayrami bilan chin dildan tabriklaymiz. Оilangizga tinchlik, farovonlik, оsoyishtalik va baraka-rizq tilaymiz! Bugungi kuy-qo'shiqlarimiz sizlar uchun.

Osmonni uyg'otgan Navro'zman, Navro'z,

Iymonni uyg'otgan navro'zman, Navro'z.
Borliqni uyg'otgan oddiy irodam,
Insonni uyg'otgan Navro'zman, Navro'z.

Наврўз

Офтоб уйғонмокда уйқусин бузиб,
Тупрокка ентикиб жон берар қуйош.
Бахорни нафаси ўлкамни кезиб,
Наврўз кириб келар қарагин юртдош.

Дош козон сумалак қайнар бир йонда,

Бир йонда бойчечак қувончдан шодон.
Ин қурар қалдирғоч қора айвонда,
Юртдошим бу юртнинг бахтидан қувон.

Кукламой хуснидан бэзалган қирлар,

Наврўз навосини сайрар булбуллар.
О қуйошли юртим Узбекистоним,
Бағрингда есмокда тинчлик деб йиллар,

Шерий сатрлада улуғ мақоминг,

Боболардан мерос бахор сайли сен.
Бунда Навруз дэя аталган номинг,
Сени улуғлаган бир шоир мер.

Келса қучоғингни очиб кутиб ол,

Юртим Наврузинг куйга солайин.
Ей бахор юртимда ўзинг мангу қол,
Навруз кел мен сени кутиб олайин.

Баҳордан бошланар гўзаллик фасли,

Йилнинг илк тонгидир оламда асли.
Наврўзни хуш кўрган хуш яшар абад,
Бахтга мушаррафдир ул инсон насли!
Табрик учун сўз ҳурматли коллежимиз директори Рузиыулов А.Ф.

Навруз сегодня, друзья, мы встречаем,
Новую жизнь опять начинаем,
Друг другу удачи сегодня желаем,
Друг друга с Наврузом опять поздравляем!
Пусть сегодня, завтра, всегда
Дарует жизнь целый ворох добра,
Пусть будет счастливой ваша семья,
Поздравляю с Наврузом сегодня вас я!
Здравствуйте, дорогие учителя, ученики и гости! Наврузу более трёх тысяч лет. Он празднуется в день весеннего равноденствия – 21 марта. Это великий и вечный праздник, предшественник изобилия. Это праздник обновления, пробуждения природы. Его можно сравнить с летящим весенним ветром, быстрой горной рекой. Он праздник щедрости и милосердия, мира и добра, надежд и перемен. В этот день пускай ваши сердца покинет грусть, затаившиеся обиды и сожаления. Желаю каждому любить и ощущать, что это взаимно. Позвольте своей душе расцвести и украсить своим цветом весь мир. Пригласите в свой дом счастье, семейное тепло, уют и благополучие, которые, в свою очередь, не заставят долго себя ждать. 


Когда приходит к нам Навруз,
Цветут сады, цветут поля! 
Когда приходит к нам Навруз, 
Весною дышит вся земля! 
Когда приходит к нам Навруз,
Звучат и музыка, и смех, 
И, поздравления принимая, 
Мы сами поздравляем всех!
И вновь приходит праздник к нам,
Говорим ему: "Салом", 
Ярким солнцем озарён. 
Всюду гость желанный он! 
Над просторами родного края 
Повеяло дыханием весны.
Бахор-ханум сюда идёт, 
Всем радость, счастье принесет!
Всем весеннего цветения.
Радости, сердечных уз! 
Счастье в жизни, вдохновение 
Пусть подарит вам Навруз!
Хуш киләсең , гүзәл Нәүрүз - язгы яна елыбыз
Яна елда туры булсын, нурлы булсын юлыбыз.
Еракларга янгырасын безнен дэртле жырыбыз!

Кыш китте, яз килде, үрдәк белән каз килде,

Былбылдан аваз килде-Нәүрүз мөбарак булсын!
Хуш киләсең, гүзәл Нәүрүз, нурлы булсын юлыбыз!
Еракларга яңгырасын бүген дәртле җырыбыз.
Нәүрүз килә, Нәүрүз килә, Нәүрүзне зурлыйк әле.
Гөрләвекләр тавышына кушылып җырлыйк әле.
Нәүрүз килә, Нәүрүз килә күктән нурлар сибелә
Туган илем, туган җирем язны күреп сөенә.
Вед. Нәүрүз килә, Нәүрүз килә, илләр, көннәр ямьләнә
Бергәләшеп җырларга дип куллар кулга бәйләнә.

Агымсулар кичтем мин, сезгә килеп җиттем мин.

Нәуруз әйтеп үттем мин, Нәүрүз мөбарәк булсын!
Инде мине тыңлагыз, моңаеп утырмагыз –
Уйнагыз да, көлегез, биегез дә, җырлагыз.
Нәүрүз мөбарәкбад!
Су жылтырап бүрін ашқан жас талдан,
Бу бұрқырап қатып қалған тастардан.
Күн күркіреп, жасын ойнап аспаннан,
Бар тіршілік Наурыздан басталған!

Ел де тыныш!

Жер де тыныш – бұл күні,
Көреміз тек қуаныш пен күлкіні.
Табысқан жұрт таныс...

Ұлыстың ұлы күнінде,

Бай шығады балбырап.
Қасында жас жеткіншек,
Тұлымшағы салбырап.
Келіншек шығар...

«Наурыз-шаттық әніміз»

Наурыз тойы-береке,
Наурыз тойы-жар, ақаз.
Қызып дулы...
– Ассалом, Наврўз! Даврамизга марҳабо!
Саҳнага беқасам (ё бошқа матодан тикилган) тўн ва бошига дўппи кийган Наврўз тимсолидаги йигит қўлини кўксига қўйганча кириб келади.
Наврўзжон: – Одамлару одамлар,
Боғда битган бодомлар!
Дилдан қиш ғами кетди,
Барча Наврўзга етди!
Чилдирмани чалингиз,
Раққоса, айла хиром.
Бу байрам даврамизда,
Барчангиз олинг ором.
Оламни турфа гулларга буркаб келган баҳор айёми муборак бўлсин, азизлар! Бу баҳор шунчаки фасл эмас, балки у ҳар бир инсон умрининг баҳори. Мен барча чеҳраларда баҳор тароватини кўряпман!