Зулмат остонасидаги муҳаббат (2-фасл) “янги ой” Стефани Майер

 https://telegram.me/e_kutubxona

---

6
― Мен... Ҳали Ромео ва Жульетта фильмини кўришим керак. Эртага
инглиз
тили дарсида жаноб Берти сўрайди.
― Фильм нима ҳақидалигини биласан-ку, — қошларини чимирди Элис.
― Бўлди қил, Элис, — синглисининг гапини бўлди Эдвард. — Агар Белла
фильмни кўрмоқчи экан, майли кўрсин. Бу унинг туғилган куни,
билганини
қилсин. Мен уни соат еттида уйга олиб бораман. Унгача
бемалол тайёргарлик
кўришинг мумкин.
― Бўпти! Кўрасан, Белла, маза қилиб вақтихушлик қиламиз, — деди Элис
ва
тезгина юзимдан ўпиб хайрлашди.
― Эдвард, илтимос, - энди ялинишни бошлагандим, у бармоқлари билан
оғзимни ёпди.
― Буни кейин муҳокама қиламиз, бўлмаса дарсга кеч қоламиз.
Шундан кейин синфга кириб ўз ўрнимизга ўтирдик. Эдвард барча
дарсларимиз бирга бўлишига маъмуриятни кўндирганди. Мактабдагилар
ҳам
доим бирга юришимизга ўрганиб қолишган. Айнан бугун, жаҳлим
чиқиб турганда
Каллёнларникига боришни истамасдим. Кайфияти йўқ
одам хурсандчилик қила
олармиди? Айниқса, шу йил ҳеч ким туғилган
куним билан табриклашини ва
совға беришини истамасдим. Лекин ҳеч
ким айтганимни қилмади.
Қўл учида кун кўрадиган оилада улғайган бўлсамда, ғурурим баланд эди.
Ойим билан боғча тарбиячисининг маошига кун кўрганмиз, дадам ҳам
кичкина
шаҳарча полиция шефи сифатида кўп маош олмасди.
Шахсий маблағим бўлиши учун ҳафтада уч кун спорт моллари дўконида
сотувчи бўлиб ишлардим. Ҳар бир чақамни коллежга ўқиш учун
йиғардим.
Эдварднинг эса пули шунчалик кўп эдики, қанчалигини ҳатто тасаввур
ҳам қила
олмасдим. Пул Калленлар оиласи учун муаммо эмасди. Вақт
бемалол бўлса,
бундан ташқари синглинг фонд биржаларидаги нарх-
навони башорат қилиб
тургандан кейин қанақа муаммо бўлиши мумкин?
Эдвард харажатларимни тўлаш учун нега рухсат бермаслигимни сира
тушунмасди. Нега қиммат ресторанларга боришга кўнмаслигимга, нега
янги
моделдаги автомобил совға қилишига ёки коллеж харажатларини
кўтаришига
рози бўлмаслигимга хайрон бўлар, у мени моддий томондан
жуда қийналиб
яшайди, деб ҳисобларди. Лекин мен ундан ўзим ҳаққини
тўлай олмайдиган
нарсаларни ололмасдим. Тушликда барчамиз бир стол
атрофида овқатландик.
Дўстларим Майк, Жессика ва бошқалар Калленларнинг ёнида ўзини
ноқулай
сезишар, буни Калленлар тушунишмасди. Дарс тугагач Эдвард
мени пикапимгача
кузатиб қўйди. Лекин рулга ўтиргани қўймай,
машинанинг йўловчи томон
эшигини очди. Мен эса ёмғирга парво
қилмай қайсарлик билан жойимда
туравердим.
― Ўзимнинг туғилган кунимни истаганимдек ўтказишга ҳаққим йўқми?
Бугун сеникига меҳмонга бориш ниятим йўқ!