34
okos, boshqirt tillari bilan, to’ngus-manchjur tillari bilan qadimdan yaratilish
mobaynida genetik bog’lanish bo’lgan.
Chuvash va boshqa turk tillarida o’xshashlikni taqqoslaymiz. M, (chor)
chuvash tilida «komno» (boshqa tillardagi tiz: tize: diz:dize) chuvash tilidagi
(cheren) nogotp (tirnoq) dir. Ko’p xollarda turk tili bilan chuvash tili esa mongol
tili bilan yaqinlashadi.
Oltoy davrida turk tillarini rivojlanishi shunday harakatlanadiki, birinchidan,
mongol, turk, to’ngus-manchjur tillarida dif-si yagona umumiy tilga birlashadi,
ikkinchi tomondan esa o’sha yagona tilni ikkiga bo’lishgan. 1.Turk-mongol va
2.To’ngus-manchjur tillariga bo’linadi. Bu bo’limlarni har bittasi o’zini
dif-siyasi
holatida o’zini fanatik, grammatik belgilariga ega bo’ladi.
Oltoy davriga to’ngus-manchjur guruhlarini o’zinigina emas,balki turk va
mongol tillarining ikki mustaqil gruppaga ajratish prosessini ko’rsatadi.
Hozirgi mongol tillarida ko’rsatilishicha bir tomondan turk tillari, ikkinchi
tomondan fonetik belgilari harakterlanadi mongol va turk tillaridagi
differensiyalashga (rotasizm) va (lambdaizm) ni qirg’izish mumkin. Mongol
tilidagi undoshlar r va l turk tilidagi undoshlar z va sh va l ni saqlanishi alohida,
faqat qadimgi va hozirgi chuvash tillariga kiradi.
Ko’p xollarda fonetik o’xshashliklar t-s, ch-sh hozirgi turk tillarida yoqut,
xokas, bashqird
qadimgi umumiy fonetik, to’ngus-manchjur chiziqlarini saqlagan.
Mongol tili umumiyligi hozirgi turkiy tillarning birida saqlanmoqda, ya’ni
chuvash tilida.
Misol.
Chuvash t. r boshqa turk tillarida z
varam « uzun»
uzun
varax «dolge»
uzuq
ier
«sled»
iz
ker «kuz»
kuz
par «led»
buz
tir «kanizivatp»
diz
xer «kiz»
kiz
xur «gusp»
kaz
xuran «kotelp»
kazan
cher «koleno»
diz
«chertilp»
siz
ser «seditp»
so’z
shur « boloto»
saz
ser « sto-uz»
yuz
sul « yil»
yash // jas
pilek «besh»
bii // bes
tel «vremya»
tush// tus
«selp»
telek «son»
tush // tus
xel «zima»
kish // kis
35
chul «kamenp»
tash// tas
tosh
shal «zub»
tish// tis
alak «dverp»
eshiq// esiq
gelt «slushatp»
eshit// esit
Chuvash tili R. Boshqa turk tillarida z.
r-z l-sh bog’lanishlari shu bilan izohlash
mumkin-ki, ular nafaqat xos, balki boshqa turk tillarida ham ham uchrashi
mumkin. Bu belgilar turk tilini leksikasida tarixiy sinonimlar holatida yoki boshqa
so’zlar x olatida uchrashi mumkin.
Qadimgi r turk tillarini ichidagina emas, boshqa
turk tillarini ichida ham z
ga o’xshashdir, faqat bulargina emas yana r d va y undoshlariga ham o’x
shashdir. Bu turk tillarini keyingi rivojlanishida alohida belgilari differensasiya
mobaynida turk tillarini nechta alohida gurux lar tashkil qilingan.
Chuvash tili boshqa turk tillarda
shar -siy-
ura -ayak- ayoq
varan
-ayan-
keru -kuyyov-
zyatp
sar
-yay-
yoy
taran
-toy-
taran
xuran
-kayinp
kayin
Ural tillari oilasi fin-ugor va samodiy tillarini o’z ichiga oladi. Bu tillarda
gaplashuvchi xalqlarning dastlabki vatani Ural tog’lari atrofi deb faraz qilinadi.
Shu tufayli bu tillar Ural tillari nomi bilan uritiladi. Hozir Sibirda yashovchi xanti,
mansi, ichonasanlar, Volga bo’yida
yashovchi mordva, marilar, komi ASSRda
yashovchi komi, udmurtlar, Boltiq bo’yida yashovchi eston, karelp finlar va
Markaziy Evropadayashovchi vengerlar Ural tillari oilasiga mansub tillarda
so’zlanadilar.
Oltoy tillari ham uchta katta gruppasini o’z ichiga oladi: turkiy tillar,
mo’g’ul tillar, to’ngus tillari. Bu tillarda hozirda asosan Osiyo qit’asining Sibir,
Mo’g’iliston SHarqiy-shimoliy Xitoy, O’rta Osiyo, Volga bo’yi,
YAqin SHarq,
Kavkaz territoriyalarida yashovchi xalqlar gaplashadilar.
Ural va Oltoy tillari strukturasida anchagina o’xshashlik mavjud. Bular
quyidagilar:
1.
Bu tillar aglutinetiv tipdagi tillar bo’lib, ularda affiks va asos aniq
chegaralanadi, o’zak so’z-formaga teng keladi, har bir grammatik manoni
boshqa-boshqa forma yasovchi affiks ifodalaydi.
2.
Bu tillarning deyarli barchasida singarmonizm u yoki bu darajada mavjud,
bu fonetik hodisa Xind-Evropa, hamit –semit kabi til oilalarida uchramaydi.
3.
Qarashlilik maxsus grammatik kategoriya bilan ifoda etiladi.
4.
Grammatik rod kategoriyasi mavjud emas.
36
5.
Bir tipli turlanish xususiyatiga ega (ya’ni ot, sifat, olmosh kabi so’zlar
turkumlari hammasi bir xil turlanadi), Xind Evropa tillarida, masalan rus
tilida bu so’z turkumlari turlanishda o’zaro
farqlanishi bilan birgalikda, bir
turkumning o’zida uch xil turlanish formalari sistemasi mavjud.
6.
Xind-Evropa tillaridagi predlog funksiyasi bu tillarda ko’makchilar bajaradi.
7.
Aniqlovchi bilan aniqlash o’zaro sonda moslashmaydi (bundan fin-ug’or,
to’ngus-manchjurlar tillarining ayrimlari mustasno).
OLTOY DAVRI MAVZUSI BO’YICHA NAZORAT SAVOLLARI:
1.
Oltoy davriga xos asosiy belgilari hozirgi qaysi turkiy tillarda saqlanadi?
2.
Oltoy davrining o’ziga xosliklari.
3.
Oltoy tillari nechta til guruhini tashkil etdi?
4.
Oltoy tillariga xos umumiy xususiyatlarni sanab bering?
5.
Oltoy tillariga xos leksik xususiyatlar.
6.
Bu tillarda singormanizm qaysi darajada saqlangan?
7.
Oltoy tillarini tashkil etuvchiguruhlar.
8.
Ural va Oltoy tillari tuzilishidagi o’xshashliklar.
9.
Oltoy tillari vakillarining geografik joylashuvi.
10.
Mavzu bo’yicha hulosa chiqaring.
TAYANCH ATAMALAR
1.
Oltoy davri
2.
Mongo’l tillari
3.
To’ngus-manchjur guruhi
4.
Oltoy tillari guruhlari
5.
Singormanizm.
ADABIYOTLAR
1.
Qo’chqortoev I. Turkiy filologiyaga kirish. T. «O’qituvchi» 1984 y.
2.
Baskakov N.A. Vvedenie v izuchenie turskixyazqkov. M.1960 g.
3.
SHayxulov N.G. Vvedenie v izuchenie Altayskixyazqkov. Uchebnoe posobie
po speskursu. L. 1970 g.
Do'stlaringiz bilan baham: