Ологийрмационных те Федерального государственного бюджетного высшего профессионального образова Комсомольский-на-Амуре государственный техническ В. Ю. Балахнина

2.3. Стилистические ресурсыогии фразеол

Фразеологическая стилистика изучает употр языковых единиц, имеющихломатьустойчивыйголову,характесгуща кот наплакал, на вес золота, прожиточный).Приэтомми

главное вниманиеуделяется стилистическим свойствам-стям фразеологизмов, а также их преобразова-ской речи.

2.3.1. Особенности употребленияазеологизмовфрв речи


Фразеологиягрphrasis. –выражение(logos–учени+)–это наука о слож составу словосочетаниях, имеющих устойчивыйа-чением, которые, в отличие от обычныхо-сочет изводятся.
Фразеологизмы, в отличие отд лексическиххарактерныхо- е бенностей.

1. Фразеологизмысложнывсегдапо собрстазвуются,онисоедине-скольких компонентов, имеющих, как правилоя-, ющих при этом значениеломатьсамостоятельныхголовуком,кровь,сло

собакусъел.

2. Фразеологизмысемантически неделимы, т.е имеют которое можно выразитьраскинутьодним–подуматьумомсловомпятое,: колесо телеге–лишнийвверх, тормашками–навзничькот ,наплкал–мало и т. д. О

есть и разеологизмытакиеф, которые приравниваются-

11
жениюсадиться: –напопадатьмель в крайне затруднительнаж-матьна все–прилагатьпедали все усилияыполнениядлядостижени-либочего; они возникают в орезультатепереосмыниясвободныхлобразог словосо

3. Фразеологизмы в отличие от свободных- сло янство . Тсоставаили иной компонент фразеологизма значению словом, в то время какдопускасвободныеюттакую с замену. Напримеркотнаплакал,нельзявместо «сказатькошканаплакала»,

наплакал», «щеноквместораскинутьнаплакал-«разбросить»,умом иумом-», нуть головой(ср.свободные»;читаюсловосочетаниякнигу,просматриву-чаю книгу, читаю роман, читаюНекотповестьрыефразеол,читаю

имеют варианты:отвсего-отсердцавсей души, наводить–- тень дить тень на ясный день.

4. Фразеологизмы отличает.В отличиевоспроизводимостьотвободн-четаний, которые строятся нами непосредствен-ся в готовом виде, такими, какими они закр

нашамятьп. Такзакадычный,сказавмыобязательно,друг(произнесемподруга:,

знакомыйоша,, юнтоварищможет),заклябытврагьыйтолько(не: инедруг-


тельЭто). свидетельствуетости компонентовпредсказуемфразеолог 5. Большинству фразеологизмов свойственнаих н состав нельзя произвольно-либэлементывключать.Таккакие,позная- ф


тупить мывзорне, вправе«низкосказатьпотупить взор», «ещ взор», «потупитьи печальныйт.д.Исключениевзор» составляю-

торые допускают вставку некоторыхразжигатьасти-уразжточняющи-

гатьовыерок страсти.

6. Фразеологизмам присуща устойчивостьн- грам тов: каждый член фразеологического сочетаниям-матической форме, звкоторуюльно изменятьнельзяпрои.«Такбить, нел

баклушу», «вытачиватьзаменив формылясу»,множественногобаклуши,ляс

формами единственного числа; не употребляют-го во фразеолнабогсуизметногу.д. Лишь в особых случая грамматических форм в составе отдельныхгретьруку-гретьфразеологруки;