Рашод Нури гунтекин оэод обид таржимаси

Ш а р и ф — (Кўзлари ёниб.) Нега бу тиллаларни бизга айтмаганДинг?
М а л а к — Нега бўларди! Айтсам, бу пуллар ҳам зирагим, узугим ва соатим кетган жойга кетиб, ғойиб бўларди-да!
Ш а р и ф — (Халилга.) Бу кунингдан батгар бўл-е, бефаросат. Шунча пайт бир тўшақда ётган аёлингнинг қўйнидаги тилло тангаларни пайқдмаган бўлсанг,балли-ей...
X и л м и — (Малакни қўлидан ушлайди.) Яхши қолинглар... ОмаДЛаринг ни берсин...
Ш а р и ф — йўқол-е кўзимдан, ярамас ўғри!
X а л и л — (Инграйди.) Ҳамма дарду бало менга ёпирилди... Сўппайиб ўзим қолдим. (Залга.) Оллоҳ ҳеч қдйси бандасининг бошига ҳдлалани солма- син экан.
Парда
1935 йил

ЖАҲОН АДАВИЙТИ