Zamonaviy axborot texnologiyalari: bir tildan ikkinchi tilga o’girish texnologiyalari, skanerlash texnologiyasi va boshqalar

Fine Reader dasturi

Fine Reader dasturi Rossiyaning AVVUU (www.vitsoft) kompaniyasida

ishlab chiqiladi. Bu dastur rus, ingliz, nemis, ukrain, fransuz va boshqa tillardagi matnlarni anglash uchun mo'ljallangan.

Fine Reader bilan ishlash uchun skaner zarur. Matnlarni kompyuterga kiritish jarayoni bir necha bosqichda amalga oshiriladi:

• skanerlash;

• tasvirlardan bloklarni ajratish;

• anglash.

Skanerlash Fine Reader dasturi orqali ham amalga oshiriladi. Bunda skanerlangan matn sahifalari kompyuter (sahifalarida) xotirasida saqlanadi, ya’ni odatdagi grafik fayl Fine Reader kengaytirmada bo'ladi. Keyin Fine Reader dasturiga kirib, unda bu fayllarni ochib, tasvirdagi bloklarni ajratish bilan boshlanadi. U Windows ga xos menyu va asboblar paneli, hujjatlarni skanerlash, matnlarni anglash bilan og'liq tugmalardan iborat darchaga ega. Ish joyining chap tarafida Paket paneli joylashgan bo'lib, u matnni o'zgartirish zarur bo'lgandagi grafik hujjatlar ro'yxatidan iborat.

Bu grafik fayllar bir hujjatning qismi deb qaraladi. Uzoq ishlash natijasida ular bir matnli faylga birlashadi. Belgi shaklli chiqish fayllari belgisi o'tgan-o'tmaganligini ko'rsatadi. Ish joyining quyi qismida grafik hujjatning kattalashgan ko'rinishi tasvirlanadi. Uning yordamida anglash sifatini baholash mumkin. Bu panel, shuningdek, «Ta’lim» dasturlari matnini anglashda qo'llaniladi. Ish joyining qolgan qismini hujjatlar darchasi egallaydi. Bu yerda grafik hujjat darchada joylashishi, matnli hujjat darchasi anglashdan keyingi holatida turadi. Darchaning yuqori izohlash menyusining pastki qismida asboblar paneli joylashgan. Стандартная asboblar paneli operatsiya uchun almashtirish buferi va

hujjatlarni ochish kabi tugmalardan iborat. Panelning boshqa tugmalari hujjatni o'zgartirish vazifalarini bajaradi.

Scan Read paneli hujjatni elektron matn ko'rinishiga keltiradigan tugmalardan tuzilgan. Birinchi tugma hammasi bitta operatsiya asosida bajarilishini ta’minlaydi. Qolgan tugmalar ochiladigan menyulami o'z

ichiga olib, ishning har xil bosqichlari uchun xizmat qiladi.

Распознавание paneli hujjatning qaysi tilda va qaysi shriftda yozilishini

belgilash uchun ishlatiladi. Hujjatlar sifatsiz yozilgan holatda shu ish talab qilinadi. Tasvir ko'rinishi bilan asboblar paneli qo'llaniladi. Jumladan, u hujjat segmentlashini boshqarishda birga ruxsat etiladi. Bu panel boshqarish elementi yordamida umumiy hujjatning matn fragmentini izchillik bilan beradi.