§15. Вторая палатализация заднеязычных согласных
После преобразования дифтонгов и возникновения новых гласных переднего ряда ě и i (э и и) сочетания заднеязычных согласных с новыми гласными переднего ряда стали нарушать закон внутрислогового сингармонизма и подверглись второй палатализации, с другими результатами. В положении перед этими гласными:
праслав. *k > c (ц): праслав. *kěna > ст.-сл., др.-рус. цэна;
праслав. *g > dz’ (s): и.-е. *mogoite > праслав. mogěte > ст.-сл. modz’ěte = моsэте (2 л. мн. ч. повелит. накл.);
и.-е. *nogoi > праслав. *nogě > ст.-сл. nodzě = ноsэ (Дат.-Мест. п. ед. ч. ж. р.);
праслав. *ch > s: и.-е. *dou̥choi̥ > праслав. *duchi > ст.-сл., др.-рус. dusi = дуси (мн. ч. м. р.).
В южно- и восточнославянском диалектах праславянского языка второй палатализации подверглись также сочетания *kv > cv, *gv > zv, *chv > sv:
праслав. *kvoitos > *květŭ > cvětъ = цвэтъ;
праслав. *gvoizda > *gvězda > dzvězda = sвэзда;
праслав. *vl̥chvoi > *vl̥chvi > ст.-сл. vl̥svi = влъсви, др.-рус. vъlsvi = вълсви (Им. п. мн. ч.).
Сравним с. польск. kwiat, gwiazda, чеш. kvet, hvezda — в западно-славянском диалекте праславянского языка 2-ой палатализации не было.
§16. Разрушение дифтонгических сочетаний с носовыми сонорными
Дифтонгические сочетания с носовыми сонорными образовывали закрытый слог, поэтому он под воздействием закона открытого слога раскрывался путем превращения этих сочетаний в носовые (назальные) фонемы, а именно:
сочетания с гласными переднего ряда *en, *em, *in, *im > ę (ѧ);
сочетания с гласными непереднего ряда *on, *om, *un, *um, *an, *am > ǫ (ѫ).
Впоследствии все славянские языки, за исключением польского, утратили носовые гласные, но по-разному. В русском языке ę (ѧ) > ’a, ǫ (ѫ) > у. Однако буквы «юс малый» и «юс большой» по традиции долгое время употреблялись в древнерусской письменности, затем буква ѫ была утрачена, а буква ѧ трансформировалась в современную букву я.
Примеры:
праслав. *sven-tŏs > svętъ = ст.-сл., свѧтъ, др.-рус. святъ, русск. свят; ср. польск. święty ‘святой, священный’;
праслав. *men-tei / *mon-ka > męti / mǫka = ст.-сл. мѧти / м©ка, др.-рус. мяти / мука, русск. мять / мука; ср. польск. miętosić ‘мять, комкать’ / mąka ‘мука’;
праслав. *zom-bŏ-s > zǫbъ = ст.-сл. з©бъ, др.-рус. зубъ, русск. зуб; ср. польск. ząb ‘зуб’.
И.-е. слоговые сонорные *n̥, *m̥ после их вокализации (§6) в *in, *im в закрытом слоге преобразовывались в носовую фонему <ę>, например:
и.-е. *pō-m̥ntis > праслав. *pa-min-ti-s > pamętь = ст.-сл. памѧть, др.-рус. память, русск. память; ср. лат. mens ‘ум, мышление’, польск. pamięć ‘память’;
и-е. *km̥stos > *kim-sto-s > *čimstŭ > čęstъ = ст.-сл. чѧстъ, др.-рус. чястъ, русск. част(ый); ср. польск. częsty ‘частый’;
и.-е. *dek’m̥tis > праслав. *de-sim-ti-s (k’ > s в языках сатэм, см. §5) > decętь = ст.-сл. десѧть, др.-рус. десять, рус. десять; ср. польск. dziesięć ‘десять’.
Вследствие преобразования дифтонгических сочетаний в носовые гласные фонемы возникли новые типы собственно славянских чередований: ст.-сл. он / © (звонъ – зв©къ), ин, им / ѧ (поминати – памѧть, съжимати – жѧти), ѧ / © (мѧти – м©ка); др.-рус. он / у (звонъ – звукъ), ин, им / я (поминати – память, съжимати – жяти), я / у (мяти – мука) и др.
Do'stlaringiz bilan baham: |