Теоретические основы описания этических концептов через призму моделей концептуальной метафоры

Меҳнат накунӣ, роҳат намебинӣ. - Не потрудишься, не отдохнешь .
Гул хоҳи, аз хор матарс. – Хочешь розы, не бойся шипов.
Кор кунӣ, нон мехӯрӣ (Зарбулмасал). – Поработаешь, хлеб поешь.
Четвертую группу составляют обобщенно-личные предложения со сказуемым-глаголом 2-го лица множественного числа изъявительного наклонения. Они встречаются в современном таджикском языке сравнительно редко. Хотя в большинстве случаев говорящий является непосредственным участником совершения действия, при помощи формы второго лица множественного числа он скрывает своё действие. Кажется, что действие совершает второе лицо единственного числа. Если внимательно проследить, действующее лицо даже невозможно обнаружить из текста, так как оно приписывается к обобщенному лицу: Например:
Ғам нахӯр, бачем, боз ҳаво мешавад, пахта нағз месабзад. Чӣ хел ғам намехӯред? – Не горюй, сынок, снова будет хорошая погода, и хлопок будет расти хорошо. Как же не горевать? (дословно: не будете горевать) Иди май гузашту дубора пунбадона коштан лозим, амак. Закончился майский праздик, снова (повторно) нужно сажать хлопок, дядя!
Дар шаҳрҳои пурғавғо ё деҳоти серодам ин гуна эҳсосот фақат аҳён – аҳён ба вуҷуди кас роҳ меёбад. Аммо агар дар сафар, ё дар ҷои ношинос танҳо бошед, Ғуруби офтоб ва ба ҷои равшанӣ ба оҳистагӣ омадани торикӣ дар қалбатон як ҳисси нороҳаткунандае бедор месозад (Муҳаммадиев. Роҳ, 179). – В шумных городах и больших кишлаках это чувство испытываешь лишь изредка, но в дороге или где-нибудь в незнакомом, безлюдном месте темнота пробуждает в душе беспокойство.
Нафас мекашеду гумон мекунед, ки ҳаворо не, атолаи ширгарми симоб барин вазнину ғафсеро ба дарун мекашед (Муҳаммадиев. Дар он дунё, 164). – Дышишь, а кажется будто глотаешь теплую и тяжёлую, словно ртуть похлёбку. Ба кадом сӯе нанигаред, чеҳраҳои зағир, чашмони шилпуқи фурӯрафта, рӯйҳои ранҷури хушкида, устухонҳои барҷастаро мебинед (Муҳаммадиев. Дар он дунё, 181). – Куда ни глянешь, запавшие, слезящиеся глаза, болезненно жёлтые лица, сморщенные тела с выпирающими сквозь кожу костями.