The diary of a young girl

Russian: расстраивает меня больше, чем я могу сказать
Uzbek: gapirganimdan ham ko’proq jahlimni chiqaradi.


By such a sentence, we can make a conclusion, all aggressive words mean aggressiveness in a sentence. But non-aggressive words coming together can also make an epitome of aggressive behavior just like the above given example.


***

She bawled me out again, and the whole family wound up getting involved.
(“The diary of a young girl “ Anna Frank Page 19)
The sentence is a perfect example of an aggressive context by virtue of the word “bawl out”. According to the Oxford dictionary bawl out means reprimand severely.
Synonyms: reprimand, scold, admonish
Antonyms: praise,compliment
Russian: замечание
Uzbek: urishib qo’yish


***


They're always saying how nice it is with the four of us, and that we get along so well, without giving a moment's thought to the fact that I don't feel that way!
(“The diary of a young girl “ Anna Frank Page 20)
I added the whole context given that an exclamation mark standing at the end of the sentence and the feeling of misery, angriness in the mouth of a girl talking about how she was treated unfairly. Were it not for an exclamation mark, the sentence would be felts as a simple sentence with the lower feelings of sadness.
Synonyms and antonyms are not needed since we already got the meaning.


Russian: они всешда говорят о том как мы так хорошо ладим, даже не задумываясь о том, что я так не чувствую
Uzbek: ular doim qanaqa yaxshi kelishishimiz haqida gapiradi,lekin men unaqa o’ylamasligimga tupuradi. ( the sentence is translated a bit differently, but it is in such meaning)


***