Black Idioms black and

white lie – безобидная ложь, используемая для вежливости или чтобы не обидеть кого-то; ложь во спасение; невинная ложь – shirin yolg’on

I told her a white lie when I said that I would be too busy to meet her. – Я солгал ей, чтобы не обидеть, сказав, что буду слишком занят, чтобы с ней встретиться.

Yellow Idioms

• 
  to have a yellow streak – быть трусливым – chumchuq chir etsa, yuragi pir etadi
  

The man has a yellow streak and he will not defend you if you are having a problem. – Этот человек – трус, и он не защитит тебя, если у тебя будут проблемы.

• 
  yellow-bellied – очень трусливый – o’z soyasidan ham qo’rqadi
  

The man is yellow-bellied and is never willing to fight for what is right. – Этот человек очень трусливый и никогда не хочет бороться за то, что считает правым.