Graduation qualification paper

Dictionaries 1..Butaev.Sh, Irisqulov.A. Dictionary. Tashkent. 2004.,- 766 p. 2.Bosworth, Joseph - Toller, T. Northcote. An Anglo-Saxon Dictionary. - Oxford: University Press. 1976., - 176 3.Collins Oxford Dictionary. - Oxford. 2000, - 1892 p. 4.Dauzet, Albert. Dictionnaire Etymologique. Paris: Larousse. 1990., - 156 p. 5.Kunin I. V. English – Russian Phraseological Dictionary. - Moscow. 1986, - 1467 p. 6.Muller V.K. English-Russian Dictionary. 24^th edition. - Moscow. 1997, - 874 p. 7. Phythian, B. A., A Concise Dictionary of English Idioms, Hodder and Stoughton Educational, 1989, -952 p
Internet web sites.
1,www.edufind.com 2,www.yourdictionary.com 3,www.english-usae.org 4,www.webster.com

Appendix
O’zbek ismlari(atoqli otlar)
Asliyatda	Tarjimada
1. Shoir Toshpo’lat Hamid ko’pdan beri, “Buxoroga bir keling “ dep iltimos qilardi.(207 bet) 2. Ne’mat Aminov, Jamol Kamol, Toshpo’lat Ahmad, Ahad Hasan va G’ulom Shomurodovlar dasturxon tuzatib kutib o’tirishgan ekan.(208 b) 3. Usta Amin bobo “Toshkentga Alixon to’ra Sog’uniy ko’chib keptilar’ dep eshitib ziyoratlariga boradi.(213 b) 4. G’afur G’ulomning, Abdulla Qahhorning, Mirtemirning “shapalog’i” bizni yozuchi qilgan. (219b) 5. Unda O’tkir Hoshimovni ko’rib ko’zlarimga ishonmadim. (226 b) 6. Qiyomxon, Qirmizaxon, Vafo attor – bular yozuvchi topgan quyma obrazlardir.(234 b) 7. Tog’ay Murodning Tarloni Tolstoyning Xolstomeri, Aytmatovning Gulsarisi qatoriga kelib qo’shildi. (241 b) 8. Tarjima jarayonida Sobit Muqonov, Qalmaqon Abiqodirov, G’abiden Mustafin, Abdulla Tojiboev kabi ulkan yozuvchilar bilan do’stlashdi. (246 b) 9. O’ljas Sulaymonov, Abdijamil Nurpeisov, Anvar Olimjonov, Juban Muldag’aliev kabi etuk shoir va adiblar uni qanchalik hurmat qilishlarini ko’rib havasim keldi. (246 -247 betlar) 10. Maqsud Qoriev yuridik fanlari nomzodi degan darjani olish uchun ham vaqt topa oldi. (249 b) 11. Biz Moskvaga qaram bo’lgan paytlarimizda “zangori ekran” orqali Xrushev yo Brejnev tabriklardi.(249 b)	1. Poet Toshpulat Hamid asked to come Bukhara one day. 2. Nemat Aminov, Jamal Kamol, Toshpulat Ahmad, Ahad Khasan and Gulam Shomurodov are laying around the table and was waiting for us. 3. Master Amin grandpa heard that Alikhan Soquni moved to Tashkent and visited to him. 4. Gafur Gulam’s, Abdulla Kahhor’s and Mirtemir’s “slap” made us as a writer. 5. I didn’t believe my eyes that I saw candidate of Utkir Hoshimov. 6. Kiyamkhan, Kirmizkhan and Vafo attor these are composed image of writer. 7. Toghay Murod’s Tarlon now joined to line of Tolstoy’s Kholstmeri and Aytmatov’s “ Gulsari”. 8. He became friends with Sobit Mukonov, Kalmakon Abdukodirov, Gabiden Mustafin, Abdulla Tojiboev in process of the translation. 9. I desire great poets like Uljas Sulaymonov, Abdijamil Nurpeisov, Anvar Olimjonov and Juban Muldagaliev respect him. 10. Maksud Koriev found time for taking to candidate juridical science. 11. When we dependent on Moscow Hrushev and Brezhnev congratulated us by television