O`zbekiston respublikasi oliy va o`rta maxsus ta`lim vazirligi namangan davlat universiteti filologiya fakulteti

III. Manba adabiyotlar 

18. Вильям Шекспир. Отелло. Инглиз тилидан Жамол Камол таржимаси. – 

Тошкент: Ғафур Ғулом номидаги адабиёт ва санъат нашриёти. 1991 й.  

19. Вильям Шекспир. Гамлет, принц дацкий (пер.Б.Пастернак). – Москва: 

Изд.: ПСС в 8 томах, 1989. С. 8. 

20. Вильям Шекспир. Гамлет. Рус тилидан Мақсуд Шайхзода таржимаси. – 

Тошкент: Бақтрия Пресс нашриёти, 2013. 

21. Вильям  Шекспир. Сайланма. Биринчи  жилд. Инглиз  тилидан  Жамол 

Камол таржимаси. – Тошкент: Фан, 2007. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

76 

 

                                                 ANNOTATSIYA 

Husanxo’jayev Obidxonning “Hamlet tragediyasi o’zbekcha tarjimalarining 

lisoniy xususiyatlari” mavzusidagi magistrlik dissertatsiyasida jahon adabiyotining 

o’lmas namoyandasi Villiyan Shekspirning “Hamlet” tragediyasi leksik semantik, 

badiiy, uslubiy xususiyatlari tahlil qilinadi. Dissertatsiya meteriallarini filologiya 

fakultetida  lingvopoetika,uslubiyat,badiiy  matnning  lisoniy  xususiyatlarini 

yoritishda manba sifatida foydalanish mumkin.